As a volunteer developer of software for Project Aon, you can request a web account on the mailing list which will allow you to host your files on the projectaon.org website. You will be given a directory in the staff area of the website:
http://www.projectaon.org/staff/
Note: If your software contains a portion of the books, the Project Aon License requires that your software is hosted exclusively here.
You will need an SFTP client to transfer files.