Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Para los adictos a la serie de librojuegos de Fighting Fantasy / Lucha- Ficción: visita el Puerto de la Arena Negra, desafía a Balthus Dare, afronta los peligros de "El Paseo"... éste es tu lugar.
Jotavillano
Maestro senior del Kai
Mensajes: 793
Registrado: 02-Jun-2023, 13:34

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por Jotavillano »

Retorno a la Ciénaga??? Interesante. Muchas gracias amijo :smt003
Valennor
Archimaestro
Mensajes: 1422
Registrado: 15-Ago-2015, 13:45
Ubicación: Mallorca

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por Valennor »

Joerrrr, impresionante, casi no me da tiempo a descargarlos, mil gracias!!
geoors
Aprendiz
Mensajes: 110
Registrado: 16-May-2023, 21:23

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por geoors »

El de la ciénaga ha sido un infierno, entre que lo censuraba la ia para traducir y estaba lleno de términos rarillos... al final creo haber conseguido algo potable...
Jotavillano
Maestro senior del Kai
Mensajes: 793
Registrado: 02-Jun-2023, 13:34

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por Jotavillano »

geoors escribió: 13-Oct-2026, 15:45 El de la ciénaga ha sido un infierno, entre que lo censuraba la ia para traducir y estaba lleno de términos rarillos... al final creo haber conseguido algo potable...
Que es lo que censuraba ? Suele censurar mucho la IA? :smt017
geoors
Aprendiz
Mensajes: 110
Registrado: 16-May-2023, 21:23

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por geoors »

tontadas de violencia y sexo, no es para tanto, llevan filtros automáticos y cuando les da por dejarte tirado salta... en este caso era por algo del anexo de tomas falsas del final y alguna escena de muerte, pero nada raro. Voy a ver si termino una pequeña tontada y ya subieré alguno más que tengo en recamara de pendientes, pero poca cosa más veo para hacer.
Jotavillano
Maestro senior del Kai
Mensajes: 793
Registrado: 02-Jun-2023, 13:34

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por Jotavillano »

Violencia y sexo.... me ha recordado a esta revisión que se hizo de La Ciénaga del Escorpión y tenía por ahí

Imagen
geoors
Aprendiz
Mensajes: 110
Registrado: 16-May-2023, 21:23

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por geoors »

En Francia eso sería posible, o por lo menos en el foro de librojuegos de donde saco material todo lo arreglan con humor similar...
Ahí va otro de pantanos pero con mas metal y otro para días de lluvia con versión impuesta para hacerlo revista con grapas
----------------

AD&D Álbum de Colorear
Una joyita -para imprimir con versión Impuesta como indica el manual- y versión normal
[eliminado por el administrador]

- El Pantano del Escorpion - Dagonides (un mini de fakeTransformers)
[eliminado por el administrador]
geoors
Aprendiz
Mensajes: 110
Registrado: 16-May-2023, 21:23

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por geoors »

- El tesoro de las aguas profundas - Coghlan, Kieran

[eliminado por el administrador]
geoors
Aprendiz
Mensajes: 110
Registrado: 16-May-2023, 21:23

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por geoors »

[eliminado por el administrador]
geoors
Aprendiz
Mensajes: 110
Registrado: 16-May-2023, 21:23

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por geoors »

Lobo Solitario - Nieve de Otoño 1 - El Pozo de las Tinieblas - Charbonneau, Martin
Lobo Solitario - Nieve de Otoño 2 - Los Esclavos del Lodo - Charbonneau, Martin

[eliminado por el administrador]


anoche subí el tomo 1 y he visto que había más, un segundo dividido en 2, he unificado segunda parte en 1 y ahí va la saga de lo que he encontrado en red, no sé si hay algo más de esta Nieve de Otoño ya que se adaptó como texto para novela canon. No se si habré acertado con el lore oficial ya que hay mucha palabreja raruna.
Valennor
Archimaestro
Mensajes: 1422
Registrado: 15-Ago-2015, 13:45
Ubicación: Mallorca

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por Valennor »

Madre mía! Muchas gracias!!
Avatar de Usuario
Dark-kia
Gran Sol
Mensajes: 2816
Registrado: 25-Feb-2010, 15:41
Ubicación: Al-Andalus (Córdoba)

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por Dark-kia »

¡Guauuu! Muchas gracias. :smt007
Imagen
geoors
Aprendiz
Mensajes: 110
Registrado: 16-May-2023, 21:23

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por geoors »

2 joyitas

Virgen de los Vientos, La 1 - Los Órganos de la Melopea - Jérôme Wirth & Guillaume Romero
Virgen de los Vientos, La 2 - Una juerga mortal - Jérôme Wirth & Guillaume Romero

[eliminado por el administrador]
Jotavillano
Maestro senior del Kai
Mensajes: 793
Registrado: 02-Jun-2023, 13:34

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por Jotavillano »

La Virgen de los Librojuegos :smt033 :smt045
Valennor
Archimaestro
Mensajes: 1422
Registrado: 15-Ago-2015, 13:45
Ubicación: Mallorca

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por Valennor »

¡La Virgen! :smt005
geoors
Aprendiz
Mensajes: 110
Registrado: 16-May-2023, 21:23

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por geoors »

- Conan y La Reina de la Costa Negra (GURPS) - Traynor, Robert
- La Danza de las Brujas - Maléfisse
- La Pirámide de Gath - Darek
- Stanley Bradfford - El vampiro de Minnoch - Sunkmanitu
- Whog Shrog – Sinfonía X - Gwalchmei
caída del Rey Gris, La 1 - La jaula de hierro - Zampini, Cédric
Lucha Ficción 0 - Interludio Silvano - Outremer

[eliminado por el administrador]
geoors
Aprendiz
Mensajes: 110
Registrado: 16-May-2023, 21:23

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por geoors »

y otro exprés como píldora final

[eliminado por el administrador]
Jotavillano
Maestro senior del Kai
Mensajes: 793
Registrado: 02-Jun-2023, 13:34

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por Jotavillano »

Madre mía, cuantas vidas voy a necesitar para consumir esto? :smt005 :smt006
Valennor
Archimaestro
Mensajes: 1422
Registrado: 15-Ago-2015, 13:45
Ubicación: Mallorca

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por Valennor »

Ups :smt017
esforo
Postulante
Mensajes: 3
Registrado: 27-Abr-2013, 0:23

Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy

Mensaje por esforo »

Hola a todos!

Por favor, ayuden a proteger Proyecto Aon evitando compartir en el foro materiales protegidos por derechos de autor. Esto reduce nuestro riesgo legal y nos ayuda a mantener el sitio web en funcionamiento durante muchos años más.

Espero que todos lo comprendan!
Responder