Los Adoradores del Mal - La Saga del Cruzado 5 (Traducción)

[Valennor]

363.
There’s no need to beat about the bush; simply make the most of your previous visit to the palace to silence these nuisances:
‘Prime Minister Moulouji has already received me! He is aware of the matter that brings me here! Go and inform him immediately of my arrival!”

Taken aback, the guard complies. A moment later, you see him returning at a brisk pace, accompanied by the Prime Minister. The latter is dressed in ceremonial robes: a splendid green tunic embroidered with fine pearls and a long, matching sea-green turban that majestically covers his head, neck and shoulders, adorned with a superb bluish-white egret.

‘Welcome to the palace, my friend,’ he says, ‘and forgive me for not receiving you sooner. I was preparing for the midday public audience, during which our Maharaja hears those who seek his judgement. My daughter has told me all about your adventures! So, did you succeed?” You nod. Immediately, the Prime Minister continues:

“Come on, let’s not stay here! Come inside with me; you can tell me all about yesterday’s events in detail.”
You follow him into a vast open-air hall, paved with mosaics, with a beautiful water feature at its centre. A servant brings in pastries and drinks. After recounting the incredible adventures that enabled you to steal the Sacred Katar, you finally relax.

“Well,” smiled the Prime Minister, “all that remains is for you to bring your mission to a close—a mission that has, incidentally, been carried out to perfection! Hand it over to me so that I can give it to the Maharaja as soon as he arrives. ”
Do you willingly agree to hand over the Katar? Go to 134.
Do you flatly refuse to give it to anyone other than the Maharaja himself? Go to 103.

363.
No hay necesidad de posponer las cosas, sólo debes aprovechar tu visita previa al palacio para silenciar a estas personas tan indeseables:
—¡El Primer Ministro Moulouji ya me recibió! ¡Él sabe del asunto que me trae! ¡Ve e infórmale inmediatamente de mi llegada!

Desconcertado, el guardia obedece. Un momento después, lo ves regresar, acompañado por el Primer Ministro. Viste traje ceremonial: una espléndida túnica verde bordada con finas perlas y un largo turbante verde mar a juego que cubre majestuosamente su cabeza, cuello y hombros, realzado con una magnífica garceta azul.

—Bienvenido a palacio, amigo —declara—, y perdóname por no haberte recibido antes. Me estaba preparando para la audiencia pública del mediodía, durante la cual nuestro Maharajá escucha a quienes solicitan su juicio. Mi hija me informó de tus aventuras. Entonces, ¿lo lograste? —Asientes. Inmediatamente, el Primer Ministro prosigue—: ¡Vamos, no nos quedemos aquí! Acompáñame, podrás contarme en detalle los acontecimientos de ayer.
Le sigues hasta una gran sala al aire libre, revestida de mosaicos, cuyo centro está ocupado por un hermoso estanque. Un sirviente trae pasteles y bebidas. Tras relatar las increíbles aventuras que te permitieron robar el Katar Sagrado, finalmente te relajas.

—Bueno —sonríe el Primer Ministro—, lo único que tienes que hacer es poner fin a tu misión, ¡perfectamente ejecutada! Confíamelo para que se lo entregue al Maharajá tan pronto como llegue.
¿Estás de acuerdo en darle el Katar? Pasa al 134.
¿Te niegas rotundamente a dárselo a nadie que no sea el propio Maharajá? Pasa al 103.

[Dark-kia]

Nos negamos a entregárselo

[profesorinternet]

O al Maharajá o a nadie se lo damos

[Jotavillano]

Y, sin embargo, todo es tan fantástico…
Y, sin embargo, todo parece pura fantasía…

Dale el katar

[pkxxpk]

Te niegas rotundamente a dárselo a nadie que no sea el propio Maharajá Pasa al 103.

[Valennor]

Le decimos que nanay

103.
The Prime Minister bursts into hearty laughter.
‘Well done!’ he exclaims. ‘You’re a worthy opponent for this difficult task, stranger! I was merely putting you to the test to gauge your mettle. Our Maharaja will be proud of you!” He pauses, then continues: “In fact, he arrived just a few moments ago. Follow me and let’s go and see him straight away!”
You follow the dignitary and head to number 79.

103.
El Primer Ministro estalla en una carcajada alegre.
—¡Bien hecho! ¡Eres digno sin duda, extranjero! Sólo te estaba poniendo a prueba para verificar tu valor. ¡Nuestro Maharajá estará orgulloso de ti! —hace una pausa y luego continúa—. En verdad, llegó hace sólo unos momentos. ¡Sígueme y encontrémonos con él ahora mismo!
Sigues al dignatario y pasas al 79.

[Valennor]

79.
You walk down a number of corridors behind the Prime Minister before he finally says:
“Ah, here we are!”
With that, he pulls the cord that appears to control the movement of a fabric curtain. You assume it is used to conceal the entrance to the Maharaja’s apartments. A moment later, you no longer assume anything at all and regret having paid attention to the curtain rather than the cord. Indeed, the cord controlled the opening of the trapdoor into which you have just fallen.

The ceiling closes in above you as you tumble down into the darkness. You realise that you are visiting the palace’s underground passages thanks to the Prime Minister. But why on earth did he do this? You are still wondering when your head hits a rather hard, rocky surface. This unpleasant blow causes you to lose 2 Health points. Go to 263.

79.
Recorres varios pasillos siguiendo al Primer Ministro hasta que finalmente declara: “¡Ah, ya hemos llegado!”
Dicho esto, tira del cordón que parece controlar el movimiento de una cortina de tela. Se supone que se utiliza para ocultar la entrada a los apartamentos del Maharajá. Un momento después, ya no asumes nada en absoluto y te arrepientes de haberte interesado por la cortina en lugar del cordón. De hecho, este último controló la apertura de la trampilla por la que acabas de caer.

El techo se cierra sobre ti mientras caes a la oscuridad. Supones que estás visitando el palacio subterráneo gracias al Primer Ministro. ¿Pero por qué hizo esto? Todavía te lo preguntas cuando tu cráneo golpea una superficie de roca bastante dura. Esta desagradable conmoción te hace perder 2 Puntos de Vida. Pasa al 263.

Pues nada, que esto no quiere acabar, y la segunda vez que caemos en este tipo de trampa

[Valennor]

263.
You come round. Your eyes quickly adjust to the darkness. You stand up, staggering slightly, and start to make your way towards… To be honest, you have no idea where you are or where you’re going!
Groping your way, you move along the rock face. This underground passage could stretch for miles; it might even have no way out. Cheerful thoughts! You banish them from your mind. Long minutes pass.

The atmosphere is stifling, and foul with putrid odours. You fear you might suffocate. Suddenly your fingers touch something soft and damp! You jump back in horror. Judging by the contours, you have touched a corpse chained to the wall, half-devoured by rats! But after all, the dead can do you no harm. There are at least a dozen tortured bodies lying there, not to mention the thick bones you are trampling on.

Without waiting, you continue your exploration. After a few minutes, you find yourself at a fork in the path and take a random route, still feeling your way. No one must have visited this dungeon of their own free will, and you doubt that even those who throw the unfortunate into it have gone this far. After what feels like an eternity, you come up against walls on three sides: a dead end! Damn it! You look up, stretch out your arms... and touch something! Roots! Huge roots—belonging to a massive tree that must be growing right above you! You shake them, and earth falls onto your face. Daylight filters through the cracks. You frantically scrape at the ceiling of the underground chamber and gradually manage to clear a narrow passage. You breathe in a breath of fresh air.

After laborious efforts, you finally haul yourself out of the deadly underground chamber. You are at the far end of a ceremonial courtyard, still inside the palace. Before you, dozens of men, young and old, women and children, sit or crouch in tight rows across the entire width of the courtyard. Guards are offering bowls of food to those who are hungry. A genuine sense of serenity pervades everyone you see. You realise that, this time at least, luck has been on your side: you have just emerged right in the middle of the public audience! After a moment, silence falls. Then Maharaja Rabindranath appears...

Everything about him exudes nobility of spirit. Well-proportioned, he appears significantly taller than his actual height. His resolute chin is covered by a neatly trimmed beard. A beautiful breastplate, stamped with the symbol of the lotus flower, adorns his muscular chest. Hammered gold bracelets encircle his wrists. He is dressed simply, in a white tunic and a purple turban. Behind him stand a small man with a sallow complexion and Prime Minister Moulouji, who proclaims the opening of the audience.

Whilst a few disputes over land or livestock are being settled, you try to make sense of the situation. Clearly, you’ve been played. The Prime Minister has deliberately banished you to the palace’s backwaters to get rid of you... But why? You stare at him in disbelief. Why on earth would he do such a thing? What if... yes! His eyes—their wild gleam is unforgettable! And that green turban covering his neck... his neck and the scar you inflicted on him yesterday!

There can be no doubt now! Prime Minister Moulouji and the High Priest of the Thugs are one and the same! So that is the explanation for this plot...
You can’t stand it any longer! This vile charade must come to an end! Leaving your cluster of ornamental trees, you burst into the crowd.
“O mighty Maharajah!” you shout. “Listen to me! Your Prime Minister is a traitor, and the true culprit behind the plot that threatens you! He has revived the cult of Kali and presided over the fate of the fanatical Thugs! You must believe me...”
An icy silence falls over the assembly. The Maharajah hesitates for a moment, not knowing what to say. His gaze falls on his Prime Minister, then returns to you. Does he take you for a madman? You cannot say.

“These accusations you make are very serious, stranger! Some have been executed for less than that!”
Moulouji the traitor whispers something in the Maharaja’s ear. Your worst fears are confirmed when he speaks again:
‘My devoted Prime Minister says that you are a murderer wanted by our city’s guard, and that you have also committed crimes of a religious nature! He tells me he can easily prove it! Who should I believe, him or you?’ asks the sovereign, sarcastically.
Your situation is not improving. Go to 428.

263.
Recuperas la conciencia. Tus ojos se adaptan rápidamente a la oscuridad. Te levantas, tambaleándote un poco, y empiezas a avanzar hacia... A decir verdad, ¡apenas sabes dónde estás ni hacia dónde vas!
A tientas, avanzas a lo largo de la pared de roca. Este túnel puede extenderse por kilómetros, incluso puede que no tenga salida. ¡Pensamientos alegres! Los alejas de tu mente. Pasan largos minutos.

El ambiente es sofocante y huele mal. Tienes miedo de asfixiarte. ¡De repente tus dedos aterrizan en algo suave y húmedo! Saltas horrorizado. A juzgar por los contornos, ¡tenías en tus manos un cadáver encadenado a la pared, medio devorado por ratas! Pero después de todo, los muertos no pueden hacerte nada. Hay una docena de víctimas de torturas desplomadas aquí, sin contar los gruesos huesos que estás pisoteando.

Sin esperar, continúas tu exploración. Después de unos minutos más, te encuentras en una bifurcación en el camino y tomas una dirección al azar, todavía tanteando tu camino. Nadie debe haber visitado esta mazmorra voluntariamente, y dudas que incluso aquellos que arrojan aquí a los desafortunados hayan llegado tan lejos. Después de un tiempo infinito, chocas con la pared por tres lados: ¡un callejón sin salida! ¡Maldición! Miras hacia arriba, extiendes los brazos... ¡y tocas algo! ¡Raíces! ¡Raíces enormes, las de un gran árbol que debe estar creciendo justo encima de ti! Los sacudes, la suciedad cae sobre tu cara. La luz del día se filtra a través de los huecos. Rascas frenéticamente la bóveda del subsuelo y poco a poco logras despejar un pasaje estrecho. Respiras una bocanada de aire limpio y aprovechas la luz para revisar tus posesiones. No sabes muy bien cómo, pero, efectivamente, te han quitado el Katar.

Después de arduos esfuerzos, finalmente sales del mortífero subsuelo. Estás al final de un patio ceremonial, todavía dentro del palacio. Frente a ti, decenas de hombres, jóvenes y viejos, mujeres y niños, están sentados o en cuclillas en filas apretadas a lo largo de todo el ancho patio. Los guardias ofrecen platos de comida a quienes tienen hambre. Una verdadera serenidad vive en cada persona que ves. Entiendes que, al menos esta vez, la suerte te ha sonreído: ¡acabas de llegar en plena audiencia pública! Después de un momento, cae el silencio. Entonces aparece el Maharajá Rabindranath...

Todo en él rezuma nobleza de espíritu. Bien proporcionado, parece significativamente más alto de lo que es. Su fuerte barbilla está cubierta por una barba bien recortada. Un hermoso pectoral, estampado con el símbolo de la flor de loto, adorna su musculoso pecho. Brazaletes de oro martillado rodean sus muñecas. Viste con sencillez con una túnica blanca y un turbante morado. Detrás de él se encuentran un hombre pequeño de tez cetrina y el Primer Ministro Moulouji, que proclama la apertura de la audiencia.

Mientras se resuelven algunas disputas o asuntos ganaderos, intentas aclarar la situación. Obviamente, te engañaron. El Primer Ministro te envió voluntariamente al calabozo de palacio para deshacerse de ti... ¿Pero por qué? Lo miras con cierta incredulidad. ¿Por qué hizo esto? Y si... ¡pues claro! ¡Sus ojos, su brillo salvaje, son inolvidables! Y ese turbante verde que le oculta el cuello... ¡su cuello y la cicatriz que le hiciste ayer!
¡Ya no hay dudas! ¡El Primer Ministro Moulouji y el sumo sacerdote de los Thugs son la misma persona! Así que aquí está la explicación de esta maquinación...

¡No puedes soportarlo más! ¡Esta vil farsa debe terminar! Dejando tu grupo de árboles decorativos, irrumpes entre la multitud.
—¡Oh poderoso Maharajá! —gritas—. ¡Escúchame! ¡Tu Primer Ministro es un criminal y el verdadero culpable del complot que te amenaza! ¡Revivió el culto a Kali y presidió el destino de los fanáticos Thugs! Tienes que creerme...
Un silencio gélido cae sobre el público. El Maharajá duda un momento, sin saber qué decir. Su mirada se dirige a su Primer Ministro y luego vuelve a ti. ¿Cree que estás loco? No podrías decirlo.

—¡Estas acusaciones que estás haciendo son muy graves, extranjero! ¡Algunos fueron ejecutados por menos que eso!
Moulouji, el traidor, susurra algo al oído del Maharajá. Tus peores temores se justifican cuando vuelve a hablar:
—¡Mi devoto Primer Ministro dice que eres un asesino buscado por la guardia de nuestra ciudad y que también has cometido crímenes de naturaleza religiosa! ¡Me dice que puede demostrarlo fácilmente! ¿A quién debo creer, a él o a ti? —pregunta el soberano con sarcasmo.
Tu situación no mejora. Pasa al 428.

[Valennor]

Así queda nuestra Hoja de Personaje:

PRESTE (MAESTRE) JUAN

FUERZA: 17
VIDA: 27 (22)

ORO: 57

RACIONES DE AGUA: 3

Objetos Equipados:
-Espada (al cinto)
-Ojo de la Esfinge (al cuello)
-Ópalo de protección contra rayos (al cuello)
-Rosa del desierto contra insectos (al cuello)
-Anillo con dos cabezas de león (en la mano)
-Anillo de oro con una piedra roja (en la mano)
-Capa de piel de tigre (sobre los hombros)

Objetos en la Mochila (10 máximo):
-Nariz postiza
-Pergamino de protección contra palmípedos
-Pergamino de hablar con los pomos de las puertas
-2 Medallones con figura plana de oro (parte de un relicario)

OJO DE LA ESFINGE: USADO
CARISMA DEL PRESTE JUAN: No usado

NOTAS:
Bendición de Shiva (Godbolé)
Templo de Shiva (Gundhrana)
Palacio del Gobernador (Moulouji)

[Valennor]

428.
Suddenly, just as all seems lost, a voice rings out:
‘I demand that this man be put to the test! Let Brahman prove his innocence or guilt before everyone!’
It was Roxanne who had spoken, and all eyes turned to her. Her father, the treacherous Prime Minister, turned pale at once.
Roxanne fixes you with a burning gaze. You cannot afford to disappoint her, but will you be given the chance?

“So be it!” proclaims the Maharaja. “No one shall be denied the trials if another demands them for him! You are no doubt unaware of this ancient custom of Kasi, a man from a distant land. You must reveal your true self to our gods. How you do so is up to you. You may face three wild tigers bare-handed in the arena, allow yourself to be locked in a basket into which a fakir will thrust twelve sabres, or let an elephant place its foot upon your head! What do you decide? ”

Of three evils, you must choose one! Will you attempt the trial of the tigers, that of the sabres, or that of the elephant? Think carefully! The Maharajah grants you fifteen minutes to purify your soul through meditation. Once that time has elapsed, you must make your choice known. You are led to a windowless white room, where you are left alone.

Once the guards have left, you have ten or twelve minutes to prepare for this perilous moment. Depending on the items you have and the trial you choose, you may decide to drink a potion (note its effects in your Adventure Guide), or, if you have restorative oil, to go to 76.
Once these preparations are complete, you are visited by Roxanne, who has evaded the guards’ vigilance. Your heart beats faster at the sight of her so close.

“Poor, poor friend!” she moans. “It has come to this! But I must not weep… Rather, know that whilst searching through my father’s archives, I discovered his true nature! During his struggles against the Thugs, he became fascinated by the cult of Kali. Instead of destroying them, he became their leader and strengthened their power. He planned to assassinate the noble Maharaja with the sacred Katar, thereby unleashing a demon with monstrous destructive power. Now you know his plan.

- But he has the Katar! you whisper, horrified. He took it back from me just now...
- Then we shall all die.
- No, not if your father’s mad pride drives him to watch me perish during the trials. I must triumph, I simply must!
- ‘Watch out, the guards are coming,’ says Roxanne. ‘May Shiva be with you, my friend!’
And she vanishes just before the guards call out to you. Now choose whether you decide to face the tigers (go to 42), the elephant (go to 142) or the sabres (go to 184).

428.
De repente, cuando todo parece perdido, suena una voz conocida:
—¡Exijo las pruebas para este hombre! ¡Que Brahman muestre su inocencia o su culpa para que todos la vean!
Es Roxanne quien habla, y todas las miradas se vuelven hacia ella. Su padre, el traicionero Primer Ministro, palidece de repente.
Roxanne te cubre con una mirada ardiente. No puedes permitirte el lujo de decepcionarla, pero ¿tendrás la oportunidad?

—¡Así sea! —proclama el Maharajá—. ¡A nadie se le deben negar las pruebas si otro las exige para él! Probablemente no sepas nada de esta costumbre ancestral de Kashi, tú que eres hombre de una tierra lejana. Tendrás que mostrar tu verdadero rostro a nuestros dioses. El camino depende de ti. Podrás enfrentarte a tres tigres salvajes en la arena con tus propias manos, dejarte encerrar en una cesta en la que un faquir clavará doce sables, ¡o incluso dejar que un elefante ponga su pata sobre tu cabeza! ¿Qué decides?

¡De tres males, debes elegir uno! ¿Intentarás la prueba del tigre, la prueba del sable o la prueba del elefante? ¡Piensa cuidadosamente! El Maharajá te concede un cuarto de hora para purificar tu alma a través de la meditación. Una vez pasado este tiempo, deberás dar a conocer tu elección. Te llevan a una habitación blanca sin ventanas, donde te dejan solo.

Una vez libre de los guardias, tienes diez o doce minutos para prepararte para este peligroso momento. Dependiendo de los objetos que tengas y de la prueba que vayas a elegir, puedes decidir beber una poción (luego anota sus efectos en tu Hoja de Personaje), o, si tienes aceite de restauración, pasar al 76.
Una vez completados estos preparativos, recibes la visita de Roxanne, que ha engañado la vigilancia de los guardias. Tu corazón late más rápido al verla tan cerca.

—¡Pobre, pobre amigo! —gime—. ¡Tenía que llegar a esto! Pero no debo llorar... ¡En cambio, debes saber que buscando en los archivos de mi padre descubrí su verdadera naturaleza! Durante sus luchas contra los Thugs, quedó fascinado con el culto a Kali. En lugar de destruirlos, se convirtió en su líder y fortaleció su poder. Planeaba asesinar al noble Maharajá con el Katar Sagrado, liberando así a un demonio con un monstruoso poder de devastación. Ahora conoces su plan.

—¡Pero él tiene el Katar! —susurras, horrorizado—. Me lo quitó hace un momento...
—Entonces todos moriremos.
—No, no si el orgullo demente de tu padre lo empuja a verme perecer durante las pruebas. ¡Debo triunfar!
—Cuidado, vienen los guardias —dice Roxanne—. ¡Que Shiva te ayude, amigo mío!
Y desaparece justo antes de que los guardias te llamen. Ahora elige si decides enfrentarte a los tigres (pasa al 42), al elefante (pasa al 142) o a los sables (pasa al 184).

*****
Bueno, pues ahora ya sí que estamos llegando al final Menudos tochos de secciones llevamos últimamente. ¿Cómo lo veis? ¿En qué prueba tenemos más probabilidades de sobrevivir? Por desgracia no tenemos nada que nos pueda servir

[pkxxpk]

tenemos la capa de piel de tigre, igual piensan que somos uno de ellos
enfrentarte a los tigres (pasa al 42)

espero que la capa no sea realmente de tigresa y quieran intimar

[Dark-kia]

espero que la capa no sea realmente de tigresa y quieran intimar

El pergamino, seguro que es contra palmípedos y no paquidermos?
Probemos contra los tres tristes tigres que esperan comiendo trigo en un trigal.

[Jotavillano]

Si son 3, seguro que solo comen trigo en el trigal cuando están tristes, amos

[profesorinternet]

La prueba de los tigres es un combate
La prueba del faquir es una prueba de suerte, pero no se como se puede implementar en este libro
Por último, la prueba del elefante supongo que será una prueba de fuerza

Yo elegiría la prueba del elefante

[pkxxpk]

La prueba de los tigres es un combate
La prueba del faquir es una prueba de suerte, pero no se como se puede implementar en este libro
Por último, la prueba del elefante supongo que será una prueba de fuerza

Yo elegiría la prueba del elefante

igual la prueba del faquir no necesita suerte, ya que es "magia" y sale de aqui el truco de la caja y los sables...

a ver con que nos sorprende

[Valennor]

La prueba de los tigres es un combate
La prueba del faquir es una prueba de suerte, pero no se como se puede implementar en este libro
Por último, la prueba del elefante supongo que será una prueba de fuerza

Yo elegiría la prueba del elefante

Pues ha acertado el profesor, las pruebas son de ese estilo cada una . Aunque lo cierto es que intenté pintarlas más difíciles de lo que son

Pondré la de los tigres, por mayoría, pero si a alguien le interesa puedo mostrar el funcionamiento de las otras 2

[Valennor]

42.
You are led to a small square arena after being stripped of your weapons. A small number of spectators—selected nobles and magistrates—have taken their seats on a dais overlooking the arena and are waiting. Soon, the wild beasts are released. Without a weapon, your Strength total is reduced by 3 points.
(If you have drunk a super-strength potion, do not forget that it alters your Strength total.)

FIRST TIGER STRENGTH: 8 HP: 9
SECOND TIGER STRENGTH: 9 HP: 11
THIRD TIGER STRENGTH: 12 HP: 12

Fight the first two together; then, if you manage to slay one, the third will join the fray.
If you have received Shiva’s blessing, go to 281. If you defeat all three beasts, go to 320.

42.
Te llevan a una pequeña arena cuadrada después de despojarte de tus armas. Un pequeño número de espectadores, nobles y magistrados seleccionados, se han sentado en un estrado que domina el cuadrilátero y esperan expectantes. Pronto los animales salvajes son liberados. Sin un arma, tu Fuerza total disminuye en 5 puntos (si bebiste una poción de superfuerza, recuerda que afecta a tu Fuerza total).

PRIMER TIGRE FUERZA: 8 VIDA: 9
SEGUNDO TIGRE FUERZA: 9 VIDA: 11
TERCER TIGRE FUERZA: 12 VIDA: 12

Lucha contra los dos primeros juntos y, si logras matar a uno, el tercero se unirá a la refriega.
Si has recibido la bendición de Shiva, pasa al 281. Si derrotas a las tres bestias, pasa al 320.

Pues tenemos la bendición

[Valennor]

281.
Just as the first tiger is about to pounce on you, you see it back off at the last moment. A melodious voice rings out, but you realise that you are the only one who can hear it:
‘Once again I come to your aid! Give thanks to Shiva, who knows how to help the righteous in times of distress. ”
Thus the Hindu god has granted you his assistance: indeed, the tigers lie down at your feet, purring like big cats, and you can stroke them without fear. Stunned, the onlookers gaze at this incredible scene. You have triumphed over the trials! Proceed to 401.

281.
En el momento en que el primer tigre está a punto de abalanzarse sobre ti, lo ves retroceder in extremis. Suena una voz melodiosa, pero te das cuenta de que eres el único que la escucha:
“¡Una vez más te estoy ayudando! Agradece a Shiva que sabe cómo ayudar a los justos en momentos de necesidad”.
Así, el dios hindú te ha prestado su ayuda: en efecto, los tigres se tumban a tus pies ronroneando como grandes felinos y puedes acariciarlos sin miedo. Atónitos, los espectadores contemplan esta increíble escena. ¡Has triunfado sobre las pruebas! Pasa al 401.

[Valennor]

401.
You stand proudly before the dignitaries. Their astonishment quickly turns to admiration, and cheers ring out. Everyone seems delighted by your victory... except the Prime Minister!
Taking advantage of the commotion around him, he rips off his turban, revealing the scar on his neck that you had anticipated, but also the accursed mark of the Thugs that adorns his forehead! His mind has completely snapped.

“Kali shall reign supreme after all!” he screams. “You shall all die by my hand!”
He lunges at the Maharaja, foam at the mouth, and rips the Sacred Katar from his clothes.
“No!” you shout, rushing to the poor man’s aid. You leap towards the canopy and retrieve your weapons, which had been left nearby.

But at that moment, you realise the full extent of the plot to eliminate the Maharaja. Several guards cast aside their uniforms, revealing their true identities: Thug assassins! So there were still a few left... Immediately, the guards loyal to the good Maharaja intervene. Very quickly, a general melee ensues; nobles are stabbed to death by the fanatics, whilst other Thugs perish under the blows of Rabindranath’s friends.
The Maharaja himself is grappling with the traitor Moulouji. The Sacred Katar narrowly misses plunging into his chest several times. You rush to his aid, but two Thugs stand in your way.

FIRST THUG ASSASSIN STRENGTH: 8 HEALTH: 10
SECOND THUG ASSASSIN STRENGTH: 7 HEALTH: 10

You must defeat them as quickly as possible – the Maharajah’s life depends on it! If you defeat them in two turns or fewer, go to 34. If you manage it in three turns, go to 365. If it takes you four turns or more, go to 414.

401.
Te presentas orgulloso ante los dignatarios. Su asombro rápidamente se convierte en admiración y estallan vítores. Todo el mundo parece encantado con tu victoria... ¡excepto el Primer Ministro!
Aprovechando la agitación que lo rodea, se arranca el turbante, dejando al descubierto la cicatriz en el cuello que esperabas, ¡pero también la marca maldita de los Thugs que adorna su frente! Ha perdido la razón por completo.

—¡Kali seguirá teniendo la supremacía! —grita—. ¡Todos moriréis por mi mano!
Se arroja sobre el Maharajá, echando espuma por la boca, y extrae el Katar Sagrado de sus ropas.
—¡No! —gritas, apresurándote a ayudar al desafortunado. Saltas hacia el estrado y recuperas las armas que habían sido colocadas cerca.

Pero en este momento descubres toda la magnitud del complot que tenía como objetivo eliminar al Maharajá. Varios guardias se despojan de sus uniformes, revelando sus verdaderas identidades: ¡Thugs asesinos! Así que quedaban unos pocos... Inmediatamente intervienen los guardias leales al buen Maharajá. Muy rápidamente el tumulto se generaliza, los nobles mueren apuñalados por los fanáticos mientras que otros Thugs perecen bajo los golpes de los amigos de Rabindranath.
El propio Maharajá está lidiando con el traicionero Moulouji. El Katar Sagrado casi se hunde en su pecho varias veces. Corres en su ayuda, pero dos Thugs se interponen.

PRIMER THUG FUERZA: 8 VIDA: 10
SEGUNDO THUG FUERZA: 7 VIDA: 10

Debes acabar con ellos lo más rápido posible, ¡la vida del Maharajá depende de ello! Si los matas en dos turnos o menos, pasa al 34. Si lo haces en tres turnos, pasa al 365. Si te lleva cuatro turnos o más, pasa al 414.

[profesorinternet]

La prueba de los tigres es un combate
La prueba del faquir es una prueba de suerte, pero no se como se puede implementar en este libro
Por último, la prueba del elefante supongo que será una prueba de fuerza

Yo elegiría la prueba del elefante

Pues ha acertado el profesor, las pruebas son de ese estilo cada una . Aunque lo cierto es que intenté pintarlas más difíciles de lo que son

Pondré la de los tigres, por mayoría, pero si a alguien le interesa puedo mostrar el funcionamiento de las otras 2

Ya que estamos, si no te importa ponerlas...