Los Adoradores del Mal - La Saga del Cruzado 5 (Traducción)

[pkxxpk]

buscar consejo en otra parte (pasa al 431)

[Valennor]

Pues decidido, le contamos nuestras desventuras, a ver si puede ayudarnos

20.
"With all due respect, Godbolé, I must disagree with you on more than one point. The Thugs sect did not disappear with its leader ten years ago. Its members still roam Kasi, very much alive and highly belligerent. I came across three of them yesterday...
-But that's impossible! That would mean they have someone to lead them again, a leader mad enough to bring about a wave of chaos conducive to Kali's reign... Who...?
‘Thanks to your knowledge, I have received confirmation that what they were seeking at all costs is indeed... this!’ You pull the Sacred Katar from your bag. The guru is speechless, looking both incredulous and terrified.
"No, I can't believe it! The time has not yet come. You mustn't... My friend, a grave danger awaits you, more terrible than anything you can imagine. You must entrust this Katar to someone trustworthy. The police, the High Priest of the Temple of Shiva, the governor of the city or Maharajah Rabindranath himself if necessary, whoever you want... ...but quickly! Tomorrow it will be too late! And every second counts! Accept my blessing, for the trials that await you are beyond the strength of a mere mortal, even one as valiant and resolute as you... May Shiva's protection be with you!" Go to 412.

20.
—Con todos mis respetos, Godbolé, debo contradecirte en más de un punto. La secta de los Thugs no desapareció con su líder hace diez años. Sus miembros todavía deambulan por Kashi, vivos y coleando. Ayer me encontré con tres de ellos...
—¡Pero es imposible! Eso significaría que tienen a alguien que los guía nuevamente, un líder lo suficientemente loco como para forzar un viento de caos propicio para el reinado de Kali... ¿Quién...?
—Gracias a tus conocimientos, he recibido la confirmación de que lo que buscaban a toda costa es efectivamente… ¡esto! —extraes el Katar Sagrado de tu mochila. El gurú se queda sin palabras, con cara de incredulidad y terror a la par.
—¡No, no puedo creerlo! Aún no ha llegado el momento. No debes... Amigo, te espera un grave peligro, más terrible que cualquier cosa que puedas imaginar. Es absolutamente necesario confiar este Katar a una persona segura. La guardia, el Sumo Sacerdote del templo de Shiva, el gobernador de la ciudad o el mismísimo Maharajá Rabindranath si es necesario, quien quieras... ¡pero rápido! ¡Mañana será demasiado tarde! ¡Y cada segundo cuenta! Acepta mi bendición, porque las pruebas que te esperan están más allá de las fuerzas de un simple mortal, incluso de uno tan valiente y decidido como tú... ¡Que la protección de Shiva te acompañe!
Anota que has recibido la bendición de Shiva y que has conocido a Godbolé, y pasa al 412.

[Valennor]

412.
Godbolé stops abruptly and stares intently at a skylight in the roof. Following his gaze, you notice that the sky has darkened. Is a storm about to break? The curse the innkeeper told you about comes back to mind. Worried, you casually place your hand on the hilt of your sword. Suddenly, the roof explodes! Amidst a hail of broken slats and debris, a figure lands nimbly behind the guru. As swift as a man-eating tiger, the Thug draws a long dagger from his belt and plunges it into the sage's back. The sage collapses without even a death rattle. His deed done, the assassin rushes towards you, his weapon dripping with blood. Will you confront him with:

Your sword? Go to 301.
The Magic Eye? Go to 337.
The Sacred Katar? Go to 386.

412.
Godbolé se detiene de repente y examina atentamente una claraboya en el techo. Siguiendo su mirada, notas que el cielo se ha oscurecido. ¿Está a punto de estallar una tormenta? La maldición de la que te habló el posadero vuelve a tu memoria. Preocupado, casualmente colocas tu mano en la empuñadura de tu espada. ¡De repente, el techo estalla! En medio de una lluvia de listones rotos y maderos destrozados, una figura aterriza suavemente detrás del gurú. Rápido como un tigre devorador de hombres, el Thug saca una larga daga de su cinturón para clavarla en la espalda del sabio. Éste se desploma sin siquiera un estertor de muerte. Cumplido su crimen, el asesino corre hacia ti, su arma chorreando sangre. ¿Con qué vas a enfrentarte a él?

¿Con tu espada? Pasa al 301.
¿Con el Ojo Mágico? Pasa al 337.
¿Con el Katar Sagrado? Pasa al 386.

¡Bueno! Pues lo que ha llovido del cielo es un Thug ¿Qué hacemos? ¿Queréis probar el juguetito nuevo o nos fiamos de lo que ya conocemos?

[pkxxpk]

Con el Katar Sagrado Pasa al 386

[Dark-kia]

Le mostramos el arma al gurú y que sea lo que Dios quiera

[Jotavillano]

Le mostramos el arma al gurú y que sea lo que Dios quiera

Tienes lag

Con la espada

[Dark-kia]

Le mostramos el arma al gurú y que sea lo que Dios quiera

Tienes lag

Con la espada

Vaya que sí.
Le atacamos con nuestra espada.

[profesorinternet]

un líder lo suficientemente loco como para forzar un viento de caos propicio para el reinado de Kali...

un líder lo suficientemente loco como para desatar una ola de caos propicio para el reinado de Kali...

En cuanto a la opción, ya saben que tenemos el katar, pues vamos a utilizarlo

[Valennor]

Empate en las votaciones, así que prima la primera, que es utilizar el juguetito nuevo. A ver qué tal

386.
Seizing this unusual weapon, you skilfully parry the Thug's attacks. However, you lose 1 Strength point for the duration of the fight because you are unfamiliar with handling the Katar.

THUG STRENGTH: 10 LIFE: 12

As soon as you are victorious, go to 330.

386.
Al empuñar esta arma inusual, esquivas hábilmente los ataques del Thug, pero pierdes 1 Punto de Fuerza durante el combate porque el manejo del Katar te resulta extraño.

THUG FUERZA: 10 VIDA: 12

Tan pronto como consigas la victoria, pasa al 330.

[Valennor]

Empezamos el combate:

1r Asalto:
Nosotros: Dados 7 + Fuerza 16 = FUERZA DE ATAQUE 23
Thug: Dados 8 + Fuerza 10 = FUERZA DE ATAQUE 18, le herimos y le causamos 5 de daño, dejándolo con 7 Puntos de Vida.

2º Asalto:
Nosotros: Dados 9 + Fuerza 16 = FUERZA DE ATAQUE 25
Thug: Dados 8 + Fuerza 10 = FUERZA DE ATAQUE 18, le herimos y le causamos 7 de daño, matándolo.

[Valennor]

NARRACION DEL COMBATE

El Katar se siente extraño desde el primer instante. No hay guarda que proteja la mano ni equilibrio familiar en la empuñadura; el arma exige avanzar recto, casi de frente, como si reclamara una forma de luchar que no es la tuya. Aun así, tu instinto de combate prevalece.

El Thug ataca con ferocidad ritual, confiado en la sorpresa y en la sangre aún caliente del sabio. Tú retrocedes un paso de más —un gesto impropio, fruto de la incomodidad del arma—, corriges sobre la marcha, bloqueas su ataque y lanzas una estocada torpe pero potente. El Katar penetra profundamente en el hombro del asesino. No es elegante, pero es eficaz.

El hombre gruñe y vuelve a la carga. Esta vez no dudas. Aceptas la naturaleza del arma, avanzas recto, casi brutal, y hundes la hoja con ambas manos en su pecho. El Thug se desploma sin ceremonia, muerto antes de tocar el suelo.

[Valennor]

330.
The Katar's sharp blade pierces the assassin through and through. He collapses silently, but the weapon remains stuck in his body. As you bend down to retrieve it, the corpse bursts into flames! From the infernal flames emerges a horned, clawed creature, nearly two metres tall. You recoil in terror. At the same moment, a powerful hand with sharp claws sinks into the Thug's ribcage and rips out his still-warm heart. Suppressing the terror that suddenly overwhelms your consciousness, you launch an attack on the Asura, a diabolical monster. Which weapon do you wish to use?
Your sword? Go to 113.
The Magic Eye? Go to 325.

330.
La afilada hoja del Katar atraviesa al asesino. Este se desploma silenciosamente pero el arma queda clavada en su cuerpo. Cuando te agachas para recogerla, ¡el cadáver se incendia instantáneamente! De las llamas infernales surge una criatura con cuernos y garras, de casi dos metros de altura. Das un paso atrás, sobresaltado. Al mismo tiempo, una mano poderosa con uñas afiladas se hunde en la caja torácica del Thug para extraerle el corazón aún caliente. Reprimiendo el terror que de repente abruma tu conciencia, te lanzas a atacar al Asura, un monstruo diabólico. ¿Qué arma quieres usar?
¿Tu espada? Pasa al 113.
¿El Ojo Mágico? Pasa al 325.

[Valennor]

Caramba con la situación, y a ver de dónde ha salido ese bicho

¿Y ahora?

[profesorinternet]

Vamos a ver si tenemos buen ojo, usando el ojo

[pkxxpk]

Ojo Mágico Pasa al 325.

[Jotavillano]

Imagino que será lo que hace el Katar ese, enemigo que mata sale un mal bicho.

Venga, ojo mágico

y el katar ya lo dejamos quietecito, por favor,

[profesorinternet]

¿Qué hubiera pasado si en vez del Katar, hubiéramos utilizado la espada?

[Dark-kia]

No creo que una simple arma como la nuestra le haga daño , usemos el Ojo Mágico.
Por cierto, las narraciones de los combates de diez.