Los Abismos de la Maldad (Traducción)

[Jandrelas]

Sí, opino que hemos ya hemos tenido nuestra sesión de huida. Ahora toca quedarnos.

[pkxxpk]

te quedas (pasa al 95)

[profesorinternet]

95

You are quickly surrounded by the riders. There are about a dozen of them, including a black-cloaked Khuddam. As you crouch behind the blocks, they begin to ask the Trogs rapid questions. The Trogs, being slow-witted, cannot understand them. The riders get cross and gallop off. Add 2 LUCK points. You slip off the cart as a thick mist descends. Turn to 320.

95

Enseguida te rodean los jinetes. Hay alrededor de una docena de ellos, incluyendo un Khuddam con capa negra. Mientras te agachas detrás de los bloques, empiezan a hacerles preguntas rápidas a los Trogs. Los Trogs, al ser torpes, no les entienden. Los jinetes se enfadan y salen al galope. Súmate 2 puntos de SUERTE. Te deslizas del carro mientras desciende una espesa niebla. Pasa al 320.

Nuestra Hoja de Aventura queda de la siguiente manera:

DESTREZA: (11)
RESISTENCIA: (20) 12
SUERTE: (10)

PROVISIONES: 0

KHUDDAM: Geshrak; Gurskut; Friankara; Barkek; Griffkek; Churka; Kahhrac

INVOCACIONES A TABASHA (Invocación de SUERTE): 1

COMBUSTIBLE: Infinito por la Astilla de Madera Eterna

NOTAS: Espada templada por la Llama del Corazón, Hechizo de Vida (RESISTENCIA 4; DESTREZA Inicial - 1)

[profesorinternet]

320

You walk over the rocky ground, Sword at the ready. Suddenly you sense something close behind you. You spin around, just in time to see a Wraith about to slice you in half with a huge sword. You duck and weave into a good fighting position.

MIST WRAITH SKILL 8 STAMINA 8

If you survive, you find some steps leading up. Do you want to go up the steps (turn to 210), or head off to the right (turn to 243)?

320

Caminas por el suelo rocoso, con la Espada desenvainada. De repente, sientes algo cercano detrás de ti. Te das la vuelta, justo a tiempo para ver a un Espectro a punto de cortarte por la mitad con una enorme espada. Te agachas y te colocas en posición de combate.

ESPECTRO de la NIEBLA DESTREZA 8 RESISTENCIA 8

Si sobrevives, encuentras unas escaleras que suben. ¿Quieres subir por ellas (pasa al 210) o ir hacia la derecha (pasa al 243)?

[profesorinternet]

Empezamos el combate:

1º Asalto
Nosotros: Dados 3 + Destreza 11 = Fuerza de Ataque 14
ESPECTRO de la NIEBLA: Dados 10 + Destreza 8 = Fuerza de Ataque 18, nos hiere y nos deja con 10 puntos de RESISTENCIA

2º Asalto
Nosotros: Dados 6 + Destreza 11 = Fuerza de Ataque 17
ESPECTRO de la NIEBLA: Dados 8 + Destreza 8 = Fuerza de Ataque 16, lo herimos y lo dejamos con 6 puntos de RESISTENCIA

3º Asalto
Nosotros: Dados 8 + Destreza 11 = Fuerza de Ataque 19
ESPECTRO de la NIEBLA: Dados 7 + Destreza 8 = Fuerza de Ataque 15, lo herimos y lo dejamos con 4 puntos de RESISTENCIA

4º Asalto
Nosotros: Dados 9 + Destreza 11 = Fuerza de Ataque 20
ESPECTRO de la NIEBLA: Dados 6 + Destreza 8 = Fuerza de Ataque 14, lo herimos y lo dejamos con 2 puntos de RESISTENCIA

5º Asalto
Nosotros: Dados 6 + Destreza 11 = Fuerza de Ataque 17
ESPECTRO de la NIEBLA: Dados 7 + Destreza 8 = Fuerza de Ataque 15, lo herimos y muere

Nuestra Hoja de Aventura queda de la siguiente manera:

DESTREZA: (11)
RESISTENCIA: (20) 10
SUERTE: (10)

PROVISIONES: 0

KHUDDAM: Geshrak; Gurskut; Friankara; Barkek; Griffkek; Churka; Kahhrac

INVOCACIONES A TABASHA (Invocación de SUERTE): 1

COMBUSTIBLE: Infinito por la Astilla de Madera Eterna

NOTAS: Espada templada por la Llama del Corazón, Hechizo de Vida (RESISTENCIA 4; DESTREZA Inicial - 1)

¿A dónde queréis ir?

[Jandrelas]

Joer, para un Kudan que nos encontramos, lo dejamos marchar... ¿No teníamos que matarlos a todos?

En fin, escojo las escaleras, porque ¿quién no ha bajado de un carro sin mayor motivo mientras cae la niebla, ha sido asaltado por un espectro sin explicación ninguna y, deambulando por ahí, se ha encontrado con una escalera sin contexto?

PS: Perdonad el sarcasmo, hoy he tenido un día muy malo

[Valennor]

Yo acepto lo de los monstruos errantes, y entiendo que hay una escalera sin más pero como nos rodea una espesa niebla, no vemos a dónde conduce... pero ¿por qué la otra opción es la derecha? Por algún motivo dejamos de seguir recto para subir o girar a la derecha. Estamos en suelo rocoso, ¿hay una cueva? ¿Un sendero? Nos obligan a elegir a ciegas

Desde luego al autor le cuesta describir mínimamente

A la derecha, por abrir opciones

[Dark-kia]

Hemos dejado escapar a otro malo malote por escondernos en el carro
¿Derecha?

[pkxxpk]

subir las escaleras


igual habría que pensar en que nos busque alimento la gatita

[Jandrelas]

Dark-Kia, pero es que el texto no estaba claro, sólo decía "bajar del carro o quedarse".

Yo, personalmente, interpreté que quedarnos era luchar y bajar del carro, huir. No pensé que quedarse era esconderse. Me queda la duda de si bajarse del carro era huir o luchar...

[Jotavillano]

Derecha, en el volcán ya me jarté de subir escalones.

Todas vuestras quejas son fruto de lo poco que se expresa y detalla el autor.

[profesorinternet]

243

In the thick mist you hear a troop of Orcs on Koyunlu ride past, led by a snarling, sniffing Khuddam. Occasionally, strange ball-like creatures bounce towards you, but you are content to boot them away. Eventually you come to a high wall. You can just see watchtowers placed about 200 paces apart. Do you try to climb the wall here (turn to 315), or walk along it (turn to 134)?

243

En la espesa niebla oyes pasar a una tropa de Orcos en Koyunlu, liderados por un Khuddam que gruñe y olfatea. De vez en cuando, extrañas criaturas parecidas a bolas rebotan hacia ti, pero te limitas a apartarlas a patadas. Finalmente llegas a una muralla alta. Puedes ver torres de vigilancia situadas a unos 200 pasos de distancia. ¿Intentas escalar la muralla (pasa al 315) o caminas a lo largo de ella (pasa al 134)?

[Jotavillano]

Que es el Koyunlu?? una zona?? un animal??

Vamos a escalar

[Valennor]

Yo diría de seguir la muralla, que si no recuerdo mal, en el mapa ese que encontramos se detallaba una grieta en la pared.

igual habría que pensar en que nos busque alimento la gatita

+1 a esto, creo que deberíamos llenar la despensa y zamparnos alguna ración para recuperar Resistencia, que me huelo que nos daremos de tortas próximamente.

[Valennor]

Que es el Koyunlu?? una zona?? un animal??

Según la web ffproject.com:

Koyunlu: similar a los caballos, pero capaz de alimentarse de raíces y líquenes que se encuentran en los oscuros abismos.

Un caballo subterráneo, vaya

[Jotavillano]

Que es el Koyunlu?? una zona?? un animal??

Según la web ffproject.com:

Koyunlu: similar a los caballos, pero capaz de alimentarse de raíces y líquenes que se encuentran en los oscuros abismos.

Un caballo subterráneo, vaya

Muchas gracias amijo

En la espesa niebla oyes pasar a una tropa de Orcos en Koyunlu
En la espesa niebla oyes pasar a una tropa de Orcos montados en Koyunlus
En la espesa niebla oyes pasar a una tropa de Orcos, cada uno de ellos montado en un Koyunlu

[Dark-kia]

Yo diría de seguir la muralla, que si no recuerdo mal, en el mapa ese que encontramos se detallaba una grieta en la pared.

igual habría que pensar en que nos busque alimento la gatita

+1 a esto, creo que deberíamos llenar la despensa y zamparnos alguna ración para recuperar Resistencia, que me huelo que nos daremos de tortas próximamente.

Bien visto Coincido en todo

[Jandrelas]

Coincido en pedir comida a domicilio y también me parece buena idea seguir la muralla.

Voy a ser pesado con lo mismo: ¿Subimos la escalera y nos encontramos con una muralla? ¿Dónde carajo estamos? ¿Dónde estábamos antes de subir la escalera? Estoy empezando a pensar que el planeta es hueco y estamos en la cara interior de la corteza...

[pkxxpk]

caminas a lo largo de ella (pasa al 134)
caminas en paralelo a ella (pasa al 134)

caminas a lo largo de ella (pasa al 134) (mierda he entrado en bucle)

[Valennor]

La espesa niebla ha cumplido su propósito, no sabemos dónde estamos

Por cierto, yo en esta sección:

En la espesa niebla oyes pasar a una tropa de Orcos en Koyunlu, liderados por un Khuddam que gruñe y olfatea. De vez en cuando, extrañas criaturas parecidas a bolas rebotan hacia ti, pero te limitas a apartarlas a patadas. Finalmente llegas a una muralla alta. Puedes ver torres de vigilancia situadas a unos 200 pasos de distancia.

Especificaría que la niebla está a ras de suelo, o que es baja, si no a ver cómo explicamos que se puedan ver torres de vigilancia a 200 pasos y no a una tropa a caballo que pasa cerca