Nueva partida a otro Lucha-Ficción inédito

[profesorinternet]

Ya he terminado de traducir las secciones de un nuevo libro-juego inédito de la serie Lucha-Ficción. En estos días intentaré traducir las instrucciones del mismo y espero que para el proximo 2 de abril empecemos.

Después de nadar en el océano, ahora nos vamos al espacio. Así que, irse probrando el traje de astronauta para esta aventura espacial.

[Dark-kia]

¡Me apunto! Iré a recoger el traje galáctico de la tintorería pero, no se si llevarme la espada láser, la pistola de protones o un matasuegras.

[El Analandés]

Muy bueno Darki. Voy echándole gasolina al platillo volante y nos vamos.

[birdmanradio]

Despeguemos!

[taleco]

me apunto.
pero no os puedo prometer continuidad.
ya que a veces,mi tiempo es muy escaso.
será un placer tener como compañeros en la nave a los astronautas dark-kia,analandes y birdmanradio.
nos falta una astronauta (o varias) para que el viaje sea mas llevadero...pero en fin,supongo que ya encontraremos en el cosmos alguna raza alienígena que sea compatible con nuestra biología.

[birdmanradio]

A ver si se apunta Juan, Brown, alcaldekhare y más compis al pasaje.

[stikud]

Venga, voy a intentarlo. ¡Despeguemos!

[Brown]

Joe... A mí me da mucha rabia, pero no quisiera comprometerme y luego no poder cumplir. Si no es importa que algunas veces no tome decisión, por mí, me apunto.

[Dark-kia]

Joe... A mí me da mucha rabia, pero no quisiera comprometerme y luego no poder cumplir. Si no es importa que algunas veces no tome decisión, por mí, me apunto.

Cada uno a su ritmo y cuando pueda.

[profesorinternet]

Recordad que empezamos este lunes 2 de abril.

El libro en cuestión será el número 18 de la colección original de la serie "Fighting Fantasy", traducida en España como "Lucha-Ficción". Este libro lleva por título "Rebel Planet", al que yo he traducido como "El planeta rebelde".

Recordad también que aparte de jugar, otra de las cosas por la que vamos a hacer es mejorar la traducción que he realizado. Por ello, pondre el texto tanto en castellano como en inglés, para que cada uno pueda tener todos los datos disponibles para una mejor traducción.

Espero que la historia esté acorde con la expectación que ha generado.

[taleco]

ya empezamos mal...no podemos cambiar las coordenadas e ir al planeta afrodita.