y con los porros, que el tio también le mete a la hierba (y no laumspur) y encima del PP! "casi ná"Inno_Minado escribió:La traducción de Sanchez-Dragó sería un espectáculo. Este nos relacionaría los Kai con las pirámides y con la filosofía taoísta.
Magnamund Companion en español
-
Innominable
Jaja, peor aún, ex comunista convencido reconvertido al PP y amigo personal de José Marí Aznar.
O sea, un batiburrillo ideológico impresionante.
Este hombre protagonizó su mejor anécdota -te aseguro que es verdad, créeme- cuando se marchó a Galicia porque estaba convencido de que algunos agricultores y pescadores gallegos sabían dónde estaba la ATLÁNTIDA. Y, claro, el tío regresó a su casa, cabreado, porque no se lo querían decir.
Por otra parte, un hombre genial a la hora de utilizar el lenguaje. Lo cortés no quita lo valiente.
O sea, un batiburrillo ideológico impresionante.
Este hombre protagonizó su mejor anécdota -te aseguro que es verdad, créeme- cuando se marchó a Galicia porque estaba convencido de que algunos agricultores y pescadores gallegos sabían dónde estaba la ATLÁNTIDA. Y, claro, el tío regresó a su casa, cabreado, porque no se lo querían decir.
Por otra parte, un hombre genial a la hora de utilizar el lenguaje. Lo cortés no quita lo valiente.
-
Innominable
-
Innominable
Ese programa -no sólo cuando salía el presi- era divertidísimo. Para mí, el mejor programa de humor de la historia de la televisión.
En serio, la gente no sabía loq ue se perdía. Eso sí que era una reunión de freaks, y no "Gran Hermano".
Eso sí, el del presi tiene un candor especial.
De poesía sabe tanto Aznar como de Historia. Recuerdo una vez que fue a la Residencia en la que yo estaba y nos dio un discurso acerca de que "las ideologías no importaban a la hora de estudiar a los poetas". Y el ejemplo que nos puso fue...la leche. Resumen: Lo del asesinato de Lorca no importa.
En serio, la gente no sabía loq ue se perdía. Eso sí que era una reunión de freaks, y no "Gran Hermano".
Eso sí, el del presi tiene un candor especial.
De poesía sabe tanto Aznar como de Historia. Recuerdo una vez que fue a la Residencia en la que yo estaba y nos dio un discurso acerca de que "las ideologías no importaban a la hora de estudiar a los poetas". Y el ejemplo que nos puso fue...la leche. Resumen: Lo del asesinato de Lorca no importa.
Última edición por Innominable el 03-May-2005, 1:27, editado 1 vez en total.
-
Innominable
-
Innominable
-
Fantasma Grunweazel
Claro, es que la vida de un escritor NUNCA influye en su obra...y eso lo piensa un tío que pone en su portada a Fraga, Bush y a su esposa!!!Inno_Minado escribió:
Lo de la biografía de los poetas...es coyuntural y superflua.
Lo que les sucedió, su muerte, la represión, etc., no ha de estudiarse. Sólo su obra es imperecedera.
.
-
Innominable
-
Innominable
-
Jolan
jajaja... veo que sánchez-dragó y la opción de respuesta rápida hacen que vuestra imaginación vuele a estas horas de la noche...Bueno, recuperando un poco el tema del post, quería decir que agradezco que nos digais por aqui los errores que veais en el companion español. Asi que Inno, si quieres puedes postearlos en este mismo hilo o comentárnoslos a parsion o a mi por mail o pvdo, y todo lo que se pueda corregir, se hará. Por lo menos, y como poco, nos servirá para no caer en errores similares para lo que queda de Companion, que aun es bastante...
Por eso mismo os recomiendo que no os lo imprimais (si teneis esa intención) hasta que todo el libro esté acabado y revisado. Pero bueno, en general no habrá grandes modificaciones, supongo... (lo digo sobre todo por taleco, que creo que ya se lo está imprimiendo)
En cuanto al montaje, y aunque parezca una tontería, la verdad es que me lleva bastante tiempo. Más que nada porque me gusta ser limpio con el trabajo, y puesto que la imagen original proviene de un escaneo, a veces me tiro un montón de tiempo para "blanquear" la página (y que asi no salga la apariencia de página amarilleada al imprimirlo), hacer más nítidos algunos dibujos que han quedado cortados, etc.. En muchos casos es un trabajo de parcheado y demás, pero muy pesado.
