Hace un par de semanas que descubrí la existencia de este foro. El la versión española del proyecto aon (cuya versión inglesa ya conocía desde hace más tiempo) me atrajo como una luz a una polilla a la web de lobo solitario y a este foro.
Supongo que pertenezco a esa generación de españoles que nos vimos invadidos, absorvidos y maravillados por los libro-juegos que abarrotaban las estanterías de las librerías hace ya unos cuantos años. Me imagino que como más de alguno, empecé leyendo los únicos de estos libros que más o menos conoce todo el mundo, los libros de ETPA (y sus parientes), pero con más de 10 u 11 años creo que ya no me hacían demasiada gracia y fue entonces cuando entraron en mi vida los libro-juegos de Altea...
Creo que fue un amor a primera vista.
Enseguida me hice un fan incondicional de las 'grandes' colecciones. Brujos y Guerreros, la que más me gustaba de muy pequeño, poco despúes Lobo Solitario, con los años La Búsqueda del Grial y las Crónicas Cretenses se volvieron mis favoritas... Finalmente la Búsqueda del Grial ganó por la mano y cuando compré aquel número 8 (creia que no había más que 7) varios años después, recuerdo una sensación de intensa felicidad.Con Lobo Solitario me pasó algo parecido, porque los números 10 y 11 también los compré años después de aquella época, y también recuerdo la sensación de quien encuentra un tesoro olvidado que solamente yo era capaz de apreciar.
También leía (y tengo unos poquillos) libros de Fighthing Fantasy, pero al no ser 'colecciones' en mi mentalidad adolescente no entraba la idea de comprarlos y guardarlos (la limitación de presupuesto también tenía algo que ver con esto) por lo que la mayoría de estos los lei en bibliotecas públicas (en Logroño, donde viví hasta los 14 años) o me quedé sin leerlos.
Y bueno... Además de los de Altea también pasaron (y aun permanecen algunos por mis manos) algunos libros de AD&D, de los libro-juegos basados en personajes de los comics de Marvel, los de Asterix de la minicolección 'Alea Jacta Est' y alguna cosilla más... Recuerdo haber visto y leido muchos más en las bibliotecas, pero no los nombres de las colecciones.
Imagino que al igual que muchos de vosotros, cuando Timun Mas inició esa segunda edición de FF y LS, me emocioné un poquito, ya me imaginé pudiendo comprar más números de los que tenía y... lo mejor era poder seguir más allá del 11 con LS. Incluso hice publicidad gratuita en un par de foros para animar a la gente a comprar libro-juegos... Fue una decepción bastante grande la cancelación de la serie.
Y bueno... En estos momentos el proyecto aon en español es mi única esperanza de leer más títulos de LS en español. Me defiendo bien en inglés, pero... es que no es lo mismo. No me importa leer manuales de todo tipo en inglés, pero soy incapaz de leer una novela (o un libro-juego) porque el esfuerzo de traducir y el perder alguna palabra de vez en cuando me impide 'meterme' en la histori, algo fundamental con estas lecturas.
Así que quería pasarme por aquí para enviaros un saludo, una felicitación por el foro, la web de LS y la Huida de la Oscuridad que ya está inmortalizada en los discos duros. Deciros que aunque pienso ir leyendo todos los libros on-line, me muero de ganas porque saquéis el 12 pronto
(aunque me imagino que falta un largo camino para llegar hasta ahi) y que me gustaría poner algún granito de arena ayudando a transcribir o a traducir algunas secciones de vez en cuando.Ah... Y que de vez en cuando me pasaré por aquí a añadir mis opiniones a las vuestras en las charlas que han surgido y que surgiran sobre este mundillo, y que ya me iré enterando de como son esas partidas on-line que tienen foro propio...
Una cosa más, también sigo de reojo la web de nosolorol para enterarme de cuando sale el primer volumen de leyenda élfica, para contribuir religiosamente a la causa haciéndome con un ejemplar en cuanto sea posible...
También tengo puesto el ojo en el libro-juego de Aquelarre, que leeré en cuanto tenga unas horas libres y esté en casa (quizá mañana domingo).
Un saludo a todos.
