Traducción librojuegos Fighting Fantasy

[geoors]

- Fénix - Turner, Niall

[eliminado por el administrador]

[geoors]

AVENTURA SIN FIN 8 y 17 (mininogris con Alex)

[eliminado por el administrador]

[LS2]

AVENTURA SIN FIN 8 y 17 (mininogris con Alex)

[eliminado por el administrador]

Muchas gracias, ¿pero esto no es Dungeons & Dragons?

[geoors]

pues este parece que tampoco, en principio no se por que pensaba que este hilo era para fan traducciones... y lo estoy revisando y sigo sin entender como llegue a esa idea.... de todas formas dejo esto aquí por si interesa y en unos día cuando vea donde compartirlos se borran los links de aquí y listos.
- Club Normal - Armstrong, Philip
[eliminado por el administrador]

[geoors]

un par más
- La Palabra Enmudeció - Coghlan, Kieran
- Los Sabuesos de los Huesos - Jorner, Per
[eliminado por el administrador]

[geoors]

y otro par más
- Pago final - Carango, Zachary
- La Aquéida, Las Erinias - Duff, Ramsay

[eliminado por el administrador]

[geoors]

- Isaac Newton Ninja justiciero - Lloyd, Stuart
[eliminado por el administrador]

[Jandrelas]

- Isaac Newton Ninja justiciero

[geoors]

y otro, por el momento ya paro,

- Fobia - Carango, Zachary

[eliminado por el administrador]

[Valennor]

Madre mía

[geoors]

de mi alma,,,
- Pólvora en la frontera élfica - Penwarden, Richard
- En la sombra de Isandlwana - Johnston, Adam

[eliminado por el administrador]

[geoors]

Y último pack, a falta de que aparezca algún título más interesante o raruno
- 00.04.23 - Blackwood, Colin
- Cuando cayó la bandera - Banks, Felicity
- Devastación - Wright, Andrew
- El aprendiz de alquimista - Evans, John
- Esperando la luz - Coghlan, Kieran
- Fuera del Tiempo - Struth, Paul
- La Masacre de Black Scythe - Bergqvist, Mikael
- La venganza de Carnaza - Lloyd, Stuart
- Mar de la Locura, El - Wright, Andrew
- Mundo Rojo - Carango, Zachary
- Sabrage - Armstrong, Philip
- Sobre las Olas - Carango, Zachary

[eliminado por el administrador]

[geoors]

- Hombres Rana - Stillman, Nicholas

[eliminado por el administrador]

- Pêledgathol, la Última Fortaleza - Saylor, Ashton

[eliminado por el administrador]

[LS2]

Una cosilla, ¿alguien tiene privilegios de moderación / administración? Lo digo para mover / combinar estos mensajes en otro hilo o subforo más apropiado, porque luego pasará el tiempo y será difícil encontrar algo así en "Traducción librojuegos Fighting Fantasy". (ya van 36 libros)

[geoors]

Son temporales en mediafire, así que supongo de todas formas caducaran los links,
La traducción por IA no es perfecta, pero hay bastante revision por la misma a posteriori, la idea es tenerlos como base de consulta y si se desea mejorar alguno tener los docx.
Tal vez haga alguno más, son muchos por curiosear, pero dependiendo del autor algunos mejor ni traducir por exceso de metáforas en los texto o forma de narrar que al traducir chirria en español.

[geoors]

- GUNLAW - Stillman, Nicholas
- Por qué no huyen - Stillman, Nicholas
- El Golpe de Independence - Runyon, Marty
- El Ladrón Escarlata - Duff, Ramsay
- Mareas de Cromo - Hagen, Steffen
- El asesinato de Annette Burant - Meara
- Algún problema - Moonowl, Andy
- La Tumba de las Almas - Daskalov, Ivailo

[eliminado por el administrador]

[geoors]

- El Arquero - Gottschalck, Morten
- El Día de la Disonancia - Walters, David
- El Sacerdote y la Garra - Daskalov, Ivailo
- La Senda de la Herejía - Daskalov, Ivailo
- Los estragos del destino - Ai, Ulysses
- Moreau - Carango, Zachary
- Operación Amanecer Mortal - Perrett, Tom
- Thiathrow - Badowski, Tammy
- Torre de las Atrocidades de la Corrupción y de las Obscenidades, La - Goh, Chan Sing

[eliminado por el administrador]

[geoors]

este se me coló fuera del pack
[eliminado por el administrador]

[Dark-kia]

Gracias

[geoors]

y otro de regalo, veo que algunos tienen relación entre ellos
- Y los cielos se desgarrarán - Hagen, Steffen
[eliminado por el administrador]