Página 18 de 18

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 31-May-2026, 19:37
por profesorinternet
Compramos 2 Provisiones (2 Monedas) y el Antídoto contra Venenos (4 Monedas) con lo que hace un total de 6 Monedas de Oro.

111

(Añade 1 Hora al total). Mientras caminas por la Calle de los Comerciantes alejándote del mercado, no puedes evitar fijarte en una figura pícara que se encuentra en la esquina del Callejón de la Langosta. El hombre está demacrado y delgado, ya entrado en años, y con barba de varios días. Además, lleva un parche en el ojo, una pata de palo en lugar de la pierna derecha y viste un abrigo largo y un sombrero con tres picos. Un mono, con su propio chaleco diminuto, corretea por los hombros del hombre. Al pasar junto al pirata, cruzas la vista con él y te hace un gesto con la mirada antes de darse la vuelta y alejarse cojeando por el callejón. ¿Seguirás al hombre (pasa al 64) o continuarás tu camino (pasa al 143)?

Nuestra Hoja de Aventura queda de la siguiente manera:

DESTREZA: 11
RESISTENCIA: 22 (16)
SUERTE: 12 (11)

ORO: 12

EQUIPO: Amuleto de León de Marfil, Brazalete de dientes de Tiburón (38 dientes), Provisiones (2), Antídoto contra veneno (3)

HORAS: 4

PALABRAS CLAVE: Alsi

NOTAS: Madame Galbo (100)

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 01-Jun-2026, 9:48
por Jotavillano
Este es el que nos daba la daga lanzadora??? Pues repetimos la jugada, lo seguimos primero y luego nos volvemos, que eso lo hicimos bien :smt004

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 01-Jun-2026, 12:36
por Valennor
Eso pensaba yo, que aquí nos zurraban un poco pero a cambio conseguíamos la daga arrojadiza.

Pues sí, yo haría lo mismo que la otra vez (ventajas de recordar vidas pasadas :smt003 )

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 01-Jun-2026, 18:21
por Dark-kia
Coincido. Repetimos jugada.

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 01-Jun-2026, 19:38
por profesorinternet
64

A pesar de tener una pierna de madera, el viejo pícaro se mueve con bastante rapidez y desaparece tras una esquina antes de que puedas alcanzarlo. Cuando estás a punto de doblar la esquina, de repente empiezas a tener dudas sobre tu última decisión. ¿Seguirás persiguiendo al pirata (pasa al 282) o volverás por donde has venido (pasa al 266)?

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 01-Jun-2026, 19:39
por profesorinternet
266

Te das la vuelta y te encuentras cara a cara con dos figuras vestidas con túnicas negras, con los rostros ocultos por las capuchas de sus hábitos. Esgrimiendo pesadas porras, los Devotos avanzan hacia ti. Tendrás que luchar contra ambos a la vez.

Primer DEVOTO DESTREZA 7 RESISTENCIA 5
Segundo DEVOTO DESTREZA 6 RESISTENCIA 6

Si vences, pasa al 126.

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 01-Jun-2026, 19:41
por profesorinternet
Si os parece, copiamos el combate

Empezamos el combate:

1º Asalto
Nosotros: Dados 10 + Destreza 11 = Fuerza de Ataque 21
Primer DEVOTO: No puede herirnos y lo dejamos con 3 puntos de RESISTENCIA
Segundo DEVOTO: No puede herirnos y nos defendemos de su ataque

2º Asalto
Nosotros: Dados 6 + Destreza 11 = Fuerza de Ataque 17
Primer DEVOTO: Dados 10 + Destreza 7 = Fuerza de Ataque 17, empatamos
Segundo DEVOTO: Dados 3 + Destreza 6 = Fuerza de Ataque 9, nos defendemos de su ataque

3º Asalto
Nosotros: Dados 10 + Destreza 11 = Fuerza de Ataque 21
Primer DEVOTO: No puede herirnos y lo dejamos con 1 punto de RESISTENCIA
Segundo DEVOTO: No puede herirnos y nos defendemos de su ataque

4º Asalto
Nosotros: Dados 10 + Destreza 11 = Fuerza de Ataque 21
Primer DEVOTO: No puede herirnos y muere
Segundo DEVOTO: No puede herirnos y nos defendemos de su ataque

5º Asalto
Nosotros: Dados 3 + Destreza 11 = Fuerza de Ataque 14
Segundo DEVOTO: Dados 6 + Destreza 6 = Fuerza de Ataque 12, lo herimos y lo dejamos con 4 puntos de RESISTENCIA

6º Asalto
Nosotros: Dados 7 + Destreza 11 = Fuerza de Ataque 18
Segundo DEVOTO: Dados 6 + Destreza 6 = Fuerza de Ataque 12, lo herimos y lo dejamos con 2 puntos de RESISTENCIA

7º Asalto
Nosotros: Dados 10 + Destreza 11 = Fuerza de Ataque 21
Segundo DEVOTO: No puede herirnos y muere

Nuestra Hoja de Aventura queda de la siguiente manera:

DESTREZA: 11
RESISTENCIA: 22 (16)
SUERTE: 12 (11)

ORO: 12

EQUIPO: Amuleto de León de Marfil, Brazalete de dientes de Tiburón (38 dientes), Provisiones (2), Antídoto contra veneno (3)

HORAS: 4

PALABRAS CLAVE: Alsi

NOTAS: Madame Galbo (100)

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 01-Jun-2026, 19:41
por profesorinternet
126

Tus oponentes caen al suelo y te das la vuelta para ocuparte del traicionero pirata. El viejo pícaro huye lo más rápido que puede por el callejón. Corres tras él, pero al oírte acercarte, el hombre se da la vuelta y te lanza una daga. Prueba tu Destreza. Si tienes éxito, pasa al 173. Si fallas, pasa al 213.

Tiramos los dados y obtenemos un 9, por lo que tenemos éxito

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 01-Jun-2026, 19:42
por profesorinternet
173

Te agachas justo a tiempo para evitar que te alcance la daga. A continuación, te acercas al viejo pirata. Pasa al 318.

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 01-Jun-2026, 19:43
por profesorinternet
318

El pirata desenvaina un cuchillo largo para defenderse. “Aún no has capturado al viejo Crivens”, espeta con vehemencia. “¡Si te acercas más, te rajaré las tripas!”. Haciendo caso omiso de las amenazas del anciano, vuelves a entrar en combate.

CRIVENS DESTREZA 8 RESISTENCIA 7

Mientras luchas contra su amo, el mono del villano hace todo lo posible por distraerte, trepando por encima de ti y mordiéndote. Como consecuencia, durante esta batalla debes reducir tu Fuerza de Ataque en 1 punto y, en cada Asalto, tirar un dado: si el número obtenido es par, debes restarte 1 punto de RESISTENCIA, ya que el mono te acaba de morder. Si sales victorioso de este combate, pasa al 377.

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 01-Jun-2026, 19:44
por profesorinternet
Si os parece, copiamos el combate

Empezamos el combate:

1º Asalto
Nosotros: Dados 3 + Destreza 11 - Penalización 1 = Fuerza de Ataque 13
CRIVENS: Dados 5 + Destreza 8 = Fuerza de Ataque 13, empatamos
MONO: Dado 5, no nos muerde

2º Asalto
Nosotros: Dados 9 + Destreza 11 - Penalización 1 = Fuerza de Ataque 19
CRIVENS: Dados 3 + Destreza 8 = Fuerza de Ataque 11, lo herimos y lo dejamos con 5 puntos de RESISTENCIA
MONO: Dado 6, nos muerde y nos deja con 15 puntos de RESISTENCIA

3º Asalto
Nosotros: Dados 8 + Destreza 11 - Penalización 1 = Fuerza de Ataque 18
CRIVENS: Dados 4 + Destreza 8 = Fuerza de Ataque 12, lo herimos y lo dejamos con 3 puntos de RESISTENCIA
MONO: Dado 5, no nos muerde

4º Asalto
Nosotros: Dados 7 + Destreza 11 - Penalización 1 = Fuerza de Ataque 17
CRIVENS: Dados 4 + Destreza 8 = Fuerza de Ataque 12, lo herimos y lo dejamos con 1 punto de RESISTENCIA
MONO: Dado 3, no nos muerde

5º Asalto
Nosotros: Dados 8 + Destreza 11 - Penalización 1 = Fuerza de Ataque 18
CRIVENS: Dados 7 + Destreza 8 = Fuerza de Ataque 15, lo herimos y muere
MONO: Dado 4, nos muerde y nos deja con 14 puntos de RESISTENCIA

Nuestra Hoja de Aventura queda de la siguiente manera:

DESTREZA: 11
RESISTENCIA: 22 (14)
SUERTE: 12 (11)

ORO: 12

EQUIPO: Amuleto de León de Marfil, Brazalete de dientes de Tiburón (38 dientes), Provisiones (2), Antídoto contra veneno (3)

HORAS: 4

PALABRAS CLAVE: Alsi

NOTAS: Madame Galbo (100)

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 01-Jun-2026, 19:47
por profesorinternet
377

Mientras el mono de Crivens se aleja corriendo, registras rápidamente los cadáveres de tus atacantes, cada uno de los cuales tiene la marca de la Calavera Negra en la mano derecha. Los Devotos no llevan nada, pero el viejo pirata es un caso totalmente diferente. Crivens lleva consigo una bolsa que contiene seis Monedas de Oro y una moneda muy inusual. Casi del doble del tamaño de una Moneda de Oro, su cara tiene la imagen de un cangrejo: es un Doblón. Al darle la vuelta, te sorprende descubrir que en el otro lado también hay estampada la imagen de un cangrejo. Los Doblones no se acuñan en el Puerto de los Cangrejos desde hace dos siglos, por lo que son muy raros y tienen un gran valor. Sin embargo, la moneda que tienes en la mano es obviamente falsa, ya que tiene dos caras. Por tanto, solo puedes suponer que alguien ha estado intentando acuñar sus propios Doblones, sin duda como una forma de obtener dinero. (Añade el Doblón de Cangrejo a tu Hoja de Aventura). También puedes coger si lo deseas la Daga Arrojadiza de Crivens. Si lo haces, podrás usarla contra un oponente antes de tener que luchar contra él: Prueba tu Destreza y, si tienes éxito, reducirás su puntuación de RESISTENCIA en 2 puntos. Podrás recuperar la daga después del combate. Dregg te dijo que Crivens era uno de los antiguos miembros de la tripulación de Cinnabar, por lo que es obvio que saben que les estás siguiendo la pista. Tendrás que tener cuidado de no llamar más su atención. A toda prisa, aunque con cierta cautela, te alejas de los mercados. Si tienes la palabra “Alsi” escrita en tu Hoja de Aventura, pasa al 17. Si no es así, pasa al 334.

Nuestra Hoja de Aventura queda de la siguiente manera:

DESTREZA: 11
RESISTENCIA: 22 (14)
SUERTE: 12 (11)

ORO: 18

EQUIPO: Amuleto de León de Marfil, Brazalete de dientes de Tiburón (38 dientes), Provisiones (2), Antídoto contra veneno (3), Doblón de Cangrejo, Daga Arrojadiza

HORAS: 4

PALABRAS CLAVE: Alsi

NOTAS: Madame Galbo (100)

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 01-Jun-2026, 19:48
por profesorinternet
17

Estás pasando por delante del escaparate de una tienda en el que se exponen mapas y pergaminos antiguos cuando, de repente, recuerdas el críptico mensaje que escuchaste en los Salones de Juego, en referencia a la Isla de Hueso. Te detienes y miras más de cerca la tienda. Sobre el decorado escaparate hay un letrero pintado con las palabras: “Mundi Pelago - Cartógrafo. Mapas y Cartas Náuticas precisas y atractivas”. Sin duda, un cartógrafo sería la persona más indicada para preguntarle sobre una isla. ¿Quieres entrar en la tienda (pasa al 288) o seguirás tu camino (pasa al 334)?

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 01-Jun-2026, 19:57
por Jotavillano
Entrar, por supuesto, y comprar el mapa ( :smt043 )

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 01-Jun-2026, 23:24
por Valennor
Amos allá :smt038

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 02-Jun-2026, 19:43
por profesorinternet
288

Al entrar en lo que parece ser un sencillo y ordenado taller, suena una campana situada sobre la puerta. En las paredes cuelgan mapas enmarcados y un Enano con gafas está estudiando detenidamente un mapa en su escritorio. Al entrar, levanta la vista y te pregunta si puede ayudarte. Le preguntas si ha oído hablar de la Isla de Hueso. “Mmm, no estoy seguro. Mi memoria ya no es lo que era, ya sabes”, dice el Enano con un brillo en los ojos. ¿Quieres ver si puedes refrescarle la memoria con un par de Monedas de Oro (pasa al 156) o te irás de la tienda del cartógrafo (pasa al 334)?

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 02-Jun-2026, 19:45
por profesorinternet
156

Guardando tus 2 Monedas de Oro (réstalas de tu Hoja de Aventura), Mundi saca un tomo encuadernado en cuero de una estantería y lo hojea rápidamente. “Ah, sí. Aquí lo tenemos”, dice, deteniéndose en una página concreta. “Esta es una copia del diario del legendario Capitán Marlin de sus días de exploración con la Marsopa Saltarina. En uno de sus muchos viajes registrados en este diario, menciona, de pasada, una isla tropical habitada por caníbales, a la que llamó Isla de Hueso. No hay ningún mapa, pero dice que se encuentra a 370 leguas al este del Puerto de los Cangrejos. Me temo que eso es todo lo que puedo decirte”, dice el Enano. “Si alguna vez vas allí, quizás podrías hacer algunos bocetos que yo pudiera utilizar para dibujar un mapa del lugar”. Dando las gracias a Mundi Pelago por su ayuda, sigues tu camino. Pasa al 334.

Nuestra Hoja de Aventura queda de la siguiente manera:

DESTREZA: 11
RESISTENCIA: 22 (14)
SUERTE: 12 (11)

ORO: 16

EQUIPO: Llave Burro silencioso (101), Amuleto de León de Marfil, Brazalete de dientes de Tiburón (38 dientes), Provisiones (2), Antídoto contra veneno (3), Doblón de Cangrejo, Daga Arrojadiza

HORAS: 4

PALABRAS CLAVE: Alsi

NOTAS: Madame Galbo (100), Isla de Hueso a 370 leguas al este del Puerto de los Cangrejos

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 02-Jun-2026, 19:46
por profesorinternet
334

Elige un lugar que aún no hayas visitado. ¿A dónde quieres ir ahora para buscar información?

A las tabernas y posadas de la ciudad Pasa al 150
A los famosos Salones de Juego Pasa al 303
A los mercados Pasa al 365
Al Barrio del Templo Pasa al 315
A ver al gobernador Montargo en persona Pasa al 103

Si has recibido una carta, puedes pasar a la sección que se indica en la misma. Si ya has terminado de buscar información, o tienes alguna pista sobre dónde podrían estar escondidos, puedes empezar a buscar la base secreta de los piratas (pasa al 51).

Re: La maldición del Puerto de los Cangrejos (Traducción)

Publicado: 02-Jun-2026, 20:32
por Dark-kia
Para corregir la traducción nos vendría mejor ver zonas nuevas, pero no perdamos más tiempo, ya hemos visto que es valioso, pasemos a buscar la base de los piratas. (Pasa al 51). :smt026