Proyecto Aon Español / Lobo Solitario Español

Si la alabarda fuera un arma de asta más bonita en vez de ese engendro me la llevaba, una piel de oso mágica cuenta como armadura, seguro, y además queda de lo más imponente y muy apropiada para Valennor el Cazador

276.
You descend a flight of stairs into what seems to be a pillared ballroom with- a floor of polished white marble. There is a shadowed archway across on the other side of the room. However, as you walk warily towards this, you make a startling discovery - the floor underfoot is not marble at all, but solid ice. Several inches below you, frozen in the ice, you can see a bizarre demonic mask. As you peer down at this you suddenly realize how cold the room is getting. Your hands are turning blue and your teeth chatter uncontrollably. Do you have a bearskin rug? If so, turn to 18. If not, turn to 268.

276.
Desciendes un tramo de escaleras hasta lo que parece ser un salón de baile con columnas y suelo de mármol blanco pulido. Al otro lado de la sala hay un arco sombreado. Sin embargo, cuando caminas cautelosamente hacia él, descubres algo sorprendente: el suelo no es de mármol, sino de hielo. Varios centímetros por debajo de ti, congelada en el hielo, puedes ver una extraña máscara demoníaca. Al mirar hacia abajo, te das cuenta del frío que hace en la habitación. Las manos se te ponen azules y los dientes te castañetean sin control. ¿Tienes una alfombra de piel de oso? Si es así, pasa al 18. Si no, pasa al 268.

18.
You pull the folds of the rug around you. It is comfortably warm and you are glad you had the foresight to bring it with you. Will you now try to get at the mask (turn to 41), or leave through the archway (turn to 288)?

18.
Envuelves los pliegues de la alfombra a tu alrededor. Está cómodamente caliente y te alegras de haberla traído contigo. ¿Tratarás ahora de alcanzar la máscara (pasa al 41) o saldrás por el arco (pasa al 288)?

**********
Así queda nuestra Hoja de Personaje:

VIGOR: 26 (28)
PSI: 10 (8)
AGILIDAD: 7

TESORO: 39 Piezas de Oro

EQUIPO:
-Espada
-Yesquero
-Linterna de aceite
-Arco y 10 Flechas (1 especial para Slank)
-Daga
-Ampolla con lágrima de Elvira
-Trébol de Cuatro Hojas
-Anillo de Cornalina con Forma de Calavera
-Bola de Cristal
-Bálsamo de Curación (recupera 4 VIGOR) (2 usos)
-Talismán de Jasper
-Urna con Cenizas de un Santo
-Amuleto de Piel de Gato (+2 PSI)
-3 Monedas de Plata (Unicornio / Serpiente)
-Frasco con ojos de tritón
-Frasco con patas de lagarto
-Frasco con sal
-Alfombra de Piel de Oso

Pillamos la máscara.

Me temo que para romper el hielo necesitarías la alabarda. Al menos la piel de oso es calentita y pareces un héroe de Frazetta.

a mí la máscara me da mal rollo pero podría ser útil como disfraz.

No me termina de convencer el coger la máscara, pero vamos a por ella

a por la mascara

41.
You attack the ice with your knifeblade, but it is refreezing as fast as you can chip it away. If you are determined to reach the mask you will have to think of something else to try - turn to 125. If you are ready to give up and go through the archway, turn to 288.

41.
Atacas el hielo con tu hoja de cuchillo, pero se vuelve a congelar tan rápido como tú puedes romperlo. Si estás decidido a alcanzar la máscara, tendrás que pensar en intentar otra cosa: pasa al 125. Si estás dispuesto a rendirte y atravesar el arco, pasa al 288.

Para esto puede servir la sal, baja el punto de fusión del hielo. Echas el frasco de sal, y luego aceite de la lámpara y le pegas fuego, eso derretiría el hielo.

Al 125, seguro que es una de esas cosas.

Ya lo ha pensado Analandés, así que vamos a echar la sal que hemos cogido para intentar derretir el hielo

Totalmente de acuerdo, la sal puede ser nuestra mejor opción.

pasa al 125, a ver que "pensamos"

125.
It occurs to you that you could try to heat the knife using your lantern, which might help it to through the ice. If you want to do that, turn to 20.
If you have a jar of salt, turn to 83.

125.
Se te ocurre que podrías intentar calentar el cuchillo con tu linterna, lo que podría ayudarle a atravesar el hielo. Si quieres hacerlo, pasa al 20. Si tienes un tarro de sal, pasa al 83.

83.
By pouring salt over the ice you lower its freezing point; it starts to melt, and you now have little difficulty in digging down to the mask with your knife. Turn to 100.

83.
Al echar sal sobre el hielo, bajas su punto de congelación; empieza a derretirse, y ahora tienes pocas dificultades para cavar hasta la máscara con el cuchillo. Pasa al 100.

100.
The mask is of black-lacquered wood decorated with silver, and is a possibly fanciful representation of a demon's face. You have seen its like at several masquerade parties, although never crafted with such chilling effectiveness as this. Curiously, the mask has only one eye - the left - and that has a quartz lens set into it. Will you touch the mask (turn to 32), take out one of your items (turn to 181), or depart through the dark archway (turn to 288)?

100.
La máscara es de madera lacada en negro y decorada con plata, y es una representación posiblemente fantasiosa de la cara de un demonio. La has visto en varias fiestas de disfraces, aunque nunca con una precisión tan escalofriante como ésta. Curiosamente, la máscara sólo tiene un ojo, el izquierdo, con una lente de cuarzo. ¿Vas a tocar la máscara (pasa al 32), sacar uno de tus objetos (pasa al 181) o salir por el oscuro arco (pasa al 288)?

¡Bravo!

Muy bien, efectivamente Dave tenía esa idea en mente.

Bueno, estamos acercándonos al final, a ver cómo termina esto

**********
Así queda nuestra Hoja de Personaje:

VIGOR: 26 (28)
PSI: 10 (8)
AGILIDAD: 7

TESORO: 39 Piezas de Oro

EQUIPO:
-Espada
-Yesquero
-Linterna de aceite
-Arco y 10 Flechas (1 especial para Slank)
-Daga
-Ampolla con lágrima de Elvira
-Trébol de Cuatro Hojas
-Anillo de Cornalina con Forma de Calavera
-Bola de Cristal
-Bálsamo de Curación (recupera 4 VIGOR) (2 usos)
-Talismán de Jasper
-Urna con Cenizas de un Santo
-Amuleto de Piel de Gato (+2 PSI)
-3 Monedas de Plata (Unicornio / Serpiente)
-Frasco con ojos de tritón
-Frasco con patas de lagarto
-Alfombra de Piel de Oso

Pues a sacar algún objeto de la mochila, que para eso da la opción.

ya que tenemos la opcion.. sacar uno de tus objetos (pasa al 181)

Tocarla me parece mala idea, es un artefacto maléfico. Es la máscara del demonio Slank, porque le falta el ojo derecho.

Si el demonio la tenía congelada en el hielo es por seguridad. Se me ocurre que parte del poder del demonio esté contenido en esta máscara, y que si la destruyes se debilite, es como un muñeco vudú, el daño que le causes a la máscara, se lo causas a Slank, por simpatía, la magia funciona así.

Creo que aparte de quemarla, lo que podría funcionar es echarle la lágrima de Elvira en el ojo de la máscara. Intentar cegar al demonio es muy difícil, Luther tuvo suerte, y le pilló por sorpresa. De esta forma es mucho más fácil.

You have seen its like at several masquerade parties, although never crafted with such chilling effectiveness as this.

La has visto en varias fiestas de disfraces, aunque nunca con una precisión tan escalofriante como ésta.

En cuanto a las opciones, lo dicho, mirar entre los distintos objetos que tenemos

Gracias por la corrección

181.
You can use one of the following items, if you have them:

The four leaf clover Turn to 104
The daughter's teardrop Turn to 160
A newt's eye Turn to 139

If you do not have any of these, or do not wish to use them, you now leave the room (turn to 288).

181.
Puedes utilizar uno de los siguientes elementos, si los tienes:

El trébol de cuatro hojas (pasa al 104).
La lágrima de la hija (pasa al 160).
El ojo de un tritón (pasa al 139).

Si no tienes ninguno de estos objetos o no deseas utilizarlos, abandona la habitación (pasa al 288).

¡Bueno! Pues tenemos de las 3 cosas, nuestra mochila es como el bolsillo de Doraemon

Estoy de acuerdo con lo que ha comentado El Analandés que la mascara puede ser un "objeto transferencia" que Slank ha creado para que no le vuelva a pasar que por un descuido pierda el ojo que le queda.
En los cuentos normalmente lo meten en un cofre, pero creo que esta mascara estaba bastante bien custodiada, pudiendo morir de frio o no pudiendo sacarla del hielo

utilizaría La lágrima de la hija (pasa al 160) para dejar al demonio completamente ciego (o eso espero)