La Maldición del Faraón (Traducción)

[Jotavillano]

La aventura es regulera, cosas como la muerte del viejo o lo corta que fue no me ha agradado en demasía. La cuerda para que hacia falta?

[Valennor]

Pues sí, un poco fiasco. La cuerda nos servía para acceder a una zona secreta de la pirámide donde podíamos encontrar el bastón mágico, que en teoría nos facilitaba el combate con el demonio, que es de las luchas más difíciles del librojuego. Pero vamos, que nos lo hemos cargado así a pelo, del tirón

Bueno, nos hemos entretenido un mesecito, lo bueno es que a partir de aquí las próximas partidas solo pueden mejorar

[Jandrelas]

A mí me ha molado la aventura. A ver, no es una maravilla, hay algunas frases escuetas que deberían ser párrafos descriptivos y otras partes que el propio Valennor ha cambiado antes de presentarnos el texto (lo de igualar opciones en las secciones a las que se llega desde distintos sitios, por ejemplo). Pero en general me lo he pasado bien.

Como he dicho a lo largo de la lectura, he estado en tensión y he sentido que cada decisión podía ser una trampa o ponerme en peligro. Es decir, que cada decisión importaba. Y eso no lo consiguen todos los librojuegos. Hay más de uno que se repite en preguntar ¿Vas por la derecha o por la izquierda?; y en este caso no lo he sentido así.

Conclusión, no voy a decir que sea El Padrino, pero ha sido una película de serie B entretenida

[profesorinternet]

Pues me he quedado un poco así

La aventura creo que ha sido un poco corta.

Si nadie más realiza ninguna partida en noviembre, jugamos a mi última traducción, Star Strider. Por cierto, que este libro puede competir por ser uno de los peores que he traducido

[Valennor]

Pues me he quedado un poco así

La aventura creo que ha sido un poco corta.

Si nadie más realiza ninguna partida en noviembre, jugamos a mi última traducción, Star Strider. Por cierto, que este libro puede competir por ser uno de los peores que he traducido

Ahí, creando hype

Pues a darle caña cuando quieras empezar. A ver, yo tengo otras aventuras para hacer partida, el primero de Robin de Sherwood y el 6ª de Preste Juan, pero tampoco quiero copar el foro, así nos turnamos

Lo que sí podríamos hacer, si nadie tiene nada en contra, es seguir en este mismo librojuego recorriendo el "camino largo" que nos saltamos, la sala de los escorpiones y el tema de la cuerda, etc... Nos ocuparía algunas semanas, así damos tiempo al profe a que se prepare su partida, y de paso me ayudáis a revisar más partes de la traducción.

Ahí lo dejo

[Jandrelas]

Por mi de acuerdo. Dinos hasta donde hacemos el flashback y jugamos

"La maldición del Faraón 2: La Venganza"

[Dark-kia]

Venga, por mi perfecto

[profesorinternet]

Me parece perfecto