
La saga del cruzado
Re: La saga del cruzado
Y esta es mi segunda saga favorita jeje. En este caso el Ojo de la Esfinge es el que más me gustó 

- Brown
- Gran Maestro Supremo del Kai
- Mensajes: 5492
- Registrado: 10-Mar-2005, 12:42
- Ubicación: Logroño
- Contactar:
Re: La saga del cruzado
Pues hace poco se hizo una lectura on-lines en este foro. ¡Lástima que te la hayas perdido!
Re: La saga del cruzado
Pues sí, que lástima.
Me da rabia que esta colección no la terminaran, era muy buena y al final hubiera podido estar bien encontrar Shangri La jeje
Me da rabia que esta colección no la terminaran, era muy buena y al final hubiera podido estar bien encontrar Shangri La jeje
-
- Gran Centinela Kai
- Mensajes: 1976
- Registrado: 20-Ene-2009, 22:11
- Ubicación: Madrid
- Contactar:
Re: La saga del cruzado
¡Eh, que aún no hemos terminado! Me queda el cuarto volumen, y empezaré pronto, esta semana no que estoy solo en la oficina y tengo mucho trabajo. Pero para el finde me pongo, lo prometo.
- Dark-kia
- Gran Guardián Kai
- Mensajes: 2387
- Registrado: 25-Feb-2010, 15:41
- Ubicación: Al-Andalus (Córdoba)
Re: La saga del cruzado
Yo te prometo mi participación .
La última estuvo muy bien, al haber más participantes lo hace más interesante. Pero que tranquilo, que el verano aún no ha terminado y es época de relajarse más y disfrutar de la familia para quitarse el estrés del trabajo.
Por cierto, creo que tenía por ahí el quinto libro pero en francés y los otros que no se llegaron a publicar, los tengo en italiano, creados por aficionados que también querían ver terminada la serie.
En su día comencé la revisión del primero, pero la dejé aparcada para pasarme a otras traducciones. Tal vez la retome en un futuro. 

La última estuvo muy bien, al haber más participantes lo hace más interesante. Pero que tranquilo, que el verano aún no ha terminado y es época de relajarse más y disfrutar de la familia para quitarse el estrés del trabajo.

Por cierto, creo que tenía por ahí el quinto libro pero en francés y los otros que no se llegaron a publicar, los tengo en italiano, creados por aficionados que también querían ver terminada la serie.


Re: La saga del cruzado
Hola, refloto este tema para informar de que he terminado la traducción del 5ª de La Saga del Cruzado, desde el original en francés pasando por el italiano para arreglar algunos errores flagrantes que me encontré.
Imagino que haré lectura / partida por aquí en un futuro cercano, para que me eche una mano quien pueda a pulir la traducción. Tengo también alguna duda con la portada provisional que hice, y con la hoja de aventura, pero por lo demás creo que ha quedado bastante bien.
Cuando la cosa sea presentable la compartiré.
Mi idea es más adelante ponerme con los números 6, 7 y 8, que como bien dijo Dark-kia fueron escritos por aficionados hace unos años. Estaría de lujo poder dar por terminada la saga en castellano.
Saludines.
Imagino que haré lectura / partida por aquí en un futuro cercano, para que me eche una mano quien pueda a pulir la traducción. Tengo también alguna duda con la portada provisional que hice, y con la hoja de aventura, pero por lo demás creo que ha quedado bastante bien.
Cuando la cosa sea presentable la compartiré.
Mi idea es más adelante ponerme con los números 6, 7 y 8, que como bien dijo Dark-kia fueron escritos por aficionados hace unos años. Estaría de lujo poder dar por terminada la saga en castellano.
Saludines.
-
- Gran Centinela Kai
- Mensajes: 1976
- Registrado: 20-Ene-2009, 22:11
- Ubicación: Madrid
- Contactar:
Re: La saga del cruzado
Ya que me metes prisa, este finde empezamos con "Los Misterios de Babilonia" para que no haya saltos 

Re: La saga del cruzado



Jajajaja tranquilo, prisa ninguna, solo faltaría, al ritmo que se pueda y con tranquilidad

Mi idea de futuro cercano puede ser un poco difuso
