Proyecto Aon Español / Lobo Solitario Español

Voto por los humanos.

397

You try your luck gambling with the men: a mixture of impassive card-sharks, half-drunk sailors throwing their money around, and amateurs whose bluffs and triumphs can be read in their eyes while they hold their cards close to their chests. Roll one die: if you roll 1, you win 3 Gold Pieces; if you roll 2, you win 2 Gold Pieces; if 3, 1 Gold Piece; if 4, you neither win nor lose; if 5, you lose 1 Gold Piece; if 6, you lose 2 Gold Pieces. If you want to try gambling with either of the other groups, you will need to have at least 2 Gold Pieces left! Will you:

Gamble with the Dwarfs? Turn to 265
Gamble with the Gnomes? Turn to 61
Leave and find somewhere to sleep? Turn to 27

397

Pruebas tu suerte apostando con los hombres: una mezcla de impasibles trileros, marineros medio borrachos que tiran su dinero y aficionados, cuyos faroles y victorias pueden leerse en sus ojos mientras mantienen sus cartas cerca del pecho. Tira un dado: si sacas 1, ganas 3 Monedas de Oro; si sacas 2, ganas 2 Monedas de Oro; si sacas 3, 1 Moneda de Oro; si sacas 4, ni ganas ni pierdes; si sacas 5, pierdes 1 Moneda de Oro; si sacas 6, pierdes 2 Monedas de Oro. Si quieres intentar apostar con cualquiera de los otros grupos, ¡necesitarás que te queden al menos 2 Monedas de Oro! ¿Qué harás?

Apostar con los Enanos Pasa al 265
Apostar con los Gnomos Pasa al 61
Salir y buscar un lugar para dormir Pasa al 27

Tiramos un dado y obtenemos un 3, ganamos 1 Moneda de Oro

Nuestra Hoja de Aventura queda de la siguiente manera:

DESTREZA: 12 (En combate 10)
RESISTENCIA: 19 (11)
SUERTE: 10

PROVISIONES (Máx. 12): 1

MONEDAS de ORO: 5 + 1 Escondida

NOTORIEDAD: 2

EQUIPO: Espada, Mochila, Odre de agua

HABILIDADES: Oído Agudo - Visión nocturna - Movimiento sigiloso

A por los gnomos, pero antes me tomaba la última de nuestras provisiones. Creo que estamos muy bajos de Resistencia.

Pues probemos con los gnomos a ver qué pasa.

los gnomos nos la van a liar?

creo que nos tendriamos que esconder 3 monedas en los calzones. Si nos lo roban por lo menos que nos llevemos un buen tocamiento en el "espadon"

Apostar con los Gnomos Pasa al 61

PD. Si encontramos donde dormir igual nos ahorramos de gastar la provision. Espero que no durmamos eternamente antes de encontrar una buena cama

Probamos suerte con los gnomos

Los Gnomos siempre han tenido fama de ilusionistas, esperemos que no nos la líen

61

You sit down with the Gnomes and begin to play dice; you are fortunate, winning 2 Gold Pieces. Then two of them leave for the bar, and the other two edge closer to you. “Big strong warrior, aren’t you?” one says softly. “We could use a man like you. Want a job for the evening? Not exactly legal, but it pays well. A word somewhere where the walls don’t have ears”, and you get up with them, leave and walk as far as a quiet and deserted, darkened back-street. “All you’ve got to do is keep look-out. Our master, he’s interested in, like, research. Needs a few bones and stuff, down at the cemetery. Five Gold Pieces in it for you. Coming?” Will you agree to help the Gnomes (turn to 273) or refuse to do so (turn to 293)?

61

Te sientas con los Gnomos y empiezas a jugar a los dados; tienes suerte y ganas 2 Monedas de Oro. Dos de ellos se dirigen a la barra y los otros dos se acercan a ti. “Un guerrero grande y fuerte, ¿no?”, dice uno en voz baja. “Nos vendría bien un hombre como tú. ¿Quieres trabajar esta noche? No es demasiado legal, pero está bien pagado. Hablemos en algún lugar donde las paredes no tengan oídos”. Te levantas con ellos, te vas y caminas hasta una tranquila y desierta callejuela oscura. “Todo lo que tienes que hacer es vigilar. Nuestro maestro, está interesado en…, investigar. Necesita algunos huesos y otras cosas en el cementerio. Cinco Monedas de Oro para ti. ¿Te vienes?” ¿Aceptarás ayudar a los Gnomos (pasa al 273) o te negarás a hacerlo (pasa al 293)?

Nuestra Hoja de Aventura queda de la siguiente manera:

DESTREZA: 12 (En combate 10)
RESISTENCIA: 19 (11)
SUERTE: 10

PROVISIONES (Máx. 12): 1

MONEDAS de ORO: 7 + 1 Escondida

NOTORIEDAD (Máx. 8): 2

EQUIPO: Espada, Mochila, Odre de agua

HABILIDADES: Oído Agudo - Visión nocturna - Movimiento sigiloso

¡Bueno! Hemos sacado 2 monedillas más, ahora hay que ver si aceptamos el trabajillo o no. La verdad es que estamos hechos para vigilar, con Oído Agudo, Visión Nocturna y Movimiento Sigiloso, parece hecho a propósito

La cosa se puede torcer, pero necesitamos el dinero, así que voto por apuntarnos

P.D. Si lo único que necesitan es que vigilemos, ¿para qué buscan a un guerrero grande y fuerte? A saber qué nos encontramos

Aceptas ayudar a los Gnomos (pasa al 273

¿Quién se apunta a desenterrar tumbas?

Acepto el trabajo. ¿Qué puede ocurrir? ¿Qué tengamos que pelear? Pues ése es nuestro trabajo, como los espartanos

Vamos que nos vamos, y vamos afilando la espada nueva

273

“Fine”, one of the Gnomes leers, and they head off through the maze of back-streets, past wretches puffing at foul-smelling pipes, freaks with horrid mutations, and other lowlife sights and smells. Eventually you reach the cemetery; the Gnomes head for a big piece of sculpture looming over a large crypt, and one of them expertly picks the lock on the gates, opening the way down to the tomb. The other lets out a morbid chuckle, and they beckon you down the stairs. “Come on, we’re all in this together”, they gloat. You can decide to get out of this (turn to 293) or enter the tomb with them (turn to 231).

273

“Bien”, suelta uno de los Gnomos, y se meten por el laberinto de callejuelas, pasando entre miserables que fuman pipas malolientes, seres con horribles mutaciones y otras imágenes y olores de los suburbios. Finalmente llegáis al cementerio; los Gnomos se dirigen a una enorme escultura que se alza sobre una gran cripta, y uno de ellos fuerza con gran pericia la cerradura de las verjas, permitiendo el acceso a la tumba. El otro suelta una risita macabra y te hace señas para que bajes las escaleras. “Vamos, estamos todos juntos en esto”, se regocijan. Puedes decidir abandonar esta situación (pasa al 293) o entrar con ellos en la tumba (pasa al 231).

Ya que hemos llegado hasta aquí, sigamos

Bufff... me están saltando todas las alarmas. ¿Es mal momento para comerse esa comida que cura salud?

El sentido común me dice que abandonemos, pero en fin, sabíamos que habría que usar la espada, así que pa'dentro. Por cierto, si se puede, yo tomaría la comida, no sé qué pensará el resto.

¡Profanación de tumbas! ¡El deporte favorito de los aventureros!

Aprovechamos y nos comemos la última de nuestras provisiones

231

You descend the tomb stairs with the Gnomes. One of them lights a torch so you can see your way down the clean steps; there is little dust and no cobwebs, but the air is chill, and you feel apprehensive. You reach a mausoleum lined with family tombs, and one Gnome takes a small iron bar from a bag he is holding and hands it to you. “Get the lid off that one”, he says, pointing to a very fresh-looking coffin. You prise the lid off and find a newly dead corpse inside staring at you! The Gnomes hiss at you to get the body out and carry it up. You can decide that you have had enough of this (turn to 39) or do as they ask (turn to 75).

231

Desciendes las escaleras de la tumba con los Gnomos. Uno de ellos enciende una antorcha para que puedas ver el camino por los limpios escalones; hay poco polvo y ninguna telaraña, pero el aire es frío y sientes temor. Llegáis a un mausoleo repleto de tumbas familiares, y un Gnomo saca una pequeña barra de hierro de una bolsa que lleva en la mano y te la entrega. “Quita la tapa de este”, te dice, señalando un ataúd que parece muy reciente. Quitas la tapa y te encuentras con un cadáver que te mira fijamente. Los Gnomos te ordenan que saques el cuerpo y lo cargues. Puedes decidir que ya has tenido bastante (pasa al 39) o hacer lo que te piden (pasa al 75).

Nuestra Hoja de Aventura queda de la siguiente manera:

DESTREZA: 12 (En combate 10)
RESISTENCIA: 19 (15)
SUERTE: 10

PROVISIONES (Máx. 12): 0

MONEDAS de ORO: 7 + 1 Escondida

NOTORIEDAD (Máx. 8): 2

EQUIPO: Espada, Mochila, Odre de agua

HABILIDADES: Oído Agudo - Visión nocturna - Movimiento sigiloso

segunda vez que nos dan opción de salir de esta situación...

vamos a cargar el cuerpo, pero ya te digo yo que estos gnomos son muy macabros

Se supone que habíamos venido a vigilar... Espero que la paga merezca la pena. Arriba con el cuerpo.