El Desierto de las Sombras

Todas las erratas de los libros de Lobo Solitario, tanto en la edición de Altea como la de Timun Mas.
tonib
Aprendiz
Mensajes: 76
Registrado: 08-Ene-2017, 12:02

Re: El Desierto de las Sombras

Mensaje por tonib » 06-Sep-2018, 22:57

Sección 58:
"incorrecdta" debería ser "incorrecta":
https://projectaon.org/es/xhtml/ls/05eddls/sect58.htm

tonib
Aprendiz
Mensajes: 76
Registrado: 08-Ene-2017, 12:02

Re: El Desierto de las Sombras

Mensaje por tonib » 22-Sep-2018, 21:32

Hay un par de errores de formato en el XML del libro:
https://projectaon.org/data/trunk/es/xml/05eddls.xml

En la línea 5561:
<instance class="text">
<p>El Imperio de Vassagonia es un vasto..</p>
</instance>
</illustration>

1) El cierre "</illustration>" no debería estar
2) Todo este "<instance>" debería estar dentro del "<illustration>" del mapa, que aparece justo antes, y está fuera.

Esto hace que en la publicación no aparezca el texto de "El Imperio de Vassagonia es un vasto.." (https://www.projectaon.org/es/xhtml/ls/05eddls/map.htm)

Avatar de Usuario
Alarion
Iniciado
Mensajes: 271
Registrado: 30-Ene-2006, 17:12

Re: El Desierto de las Sombras

Mensaje por Alarion » 30-Sep-2018, 12:49

tonib escribió:
25-Dic-2017, 23:35
Hola, sección "Equipo", diferencias entre la versión inglesa y española.
(...)

Lo que tiene chicha aquí es lo de "safekeeping". Esto quiere decir que puedes dejar los objetos en custodia ("en un lugar seguro" he leído en el libro 10) en el monasterio del Kai, y recuperarlos en libros posteriores.
Tienes toda la razón. En el libro #5 ya se pueden dejar los objetos en el monasterio. He incorporado el texto de la versión inglesa al XML para que ambas versiones tengan la misma información en las reglas.

Avatar de Usuario
Alarion
Iniciado
Mensajes: 271
Registrado: 30-Ene-2006, 17:12

Re: El Desierto de las Sombras

Mensaje por Alarion » 01-Oct-2018, 1:55

tonib escribió:
06-Sep-2018, 22:57
Sección 58:
"incorrecdta" debería ser "incorrecta":
Corregido.

Avatar de Usuario
Alarion
Iniciado
Mensajes: 271
Registrado: 30-Ene-2006, 17:12

Re: El Desierto de las Sombras

Mensaje por Alarion » 01-Oct-2018, 1:56

tonib escribió:
22-Sep-2018, 21:32
Hay un par de errores de formato en el XML del libro:
(...)
Esto hace que en la publicación no aparezca el texto de "El Imperio de Vassagonia es un vasto.." (https://www.projectaon.org/es/xhtml/ls/05eddls/map.htm)
Sí, esto lo he detectado al generar los distintos formatos a partir del XML. Este error en particular ya está arreglado y el texto ahora sí sale bajo la ilustración.

Responder