LS11: Prisioneros del Tiempo (PAE)

Todas las erratas de los libros de Lobo Solitario, tanto en la edición de Altea como la de Timun Mas.
Responder
tonib
Aprendiz
Mensajes: 76
Registrado: 08-Ene-2017, 12:02

LS11: Prisioneros del Tiempo (PAE)

Mensaje por tonib » 22-Sep-2018, 22:12

Sección "Equipo":
Hay un problema con los pies de página:
El pie de página 1 está asignado a la linterna, pero pone "No tienes la posibilidad de usar el Monasterio o Dessi..."
El pie de página 1 debería ser "La Linterna ha sido creada para funcionar por sí sola. No necesitarás Yesca ni ninguna otra cosa para crear una llama con la que encenderla."
https://projectaon.org/es/xhtml/ls/11pdt/equipmnt.htm

Sección 79:
"Pantalla Psíquica" debería ser "Acometida Psíquica". En la versión inglesa pone "Psi-surge"y en español, en la sección 81, que es una copia de esta pone "Acometida Psíquica":
https://projectaon.org/es/xhtml/ls/11pdt/sect79.htm
https://projectaon.org/en/xhtml/lw/11tpot/sect79.htm
https://projectaon.org/es/xhtml/ls/11pdt/sect81.htm

Avatar de Usuario
Alarion
Iniciado
Mensajes: 271
Registrado: 30-Ene-2006, 17:12

Re: LS11: Prisioneros del Tiempo (PAE)

Mensaje por Alarion » 30-Sep-2018, 11:30

tonib escribió:
22-Sep-2018, 22:12
Sección "Equipo":
Hay un problema con los pies de página:
Esto se debe a que faltaba el pie de página de la linterna, lo he añadido en el XML.
Sección 79:
"Pantalla Psíquica" debería ser "Acometida Psíquica". En la versión inglesa pone "Psi-surge"y en español, en la sección 81, que es una copia de esta pone "Acometida Psíquica":
Correcto, arreglado en el XML.

Responder