La cripta del vampiro (Traducción)

Si te atreves a ponerte en la piel de un Señor del Kai, si te crees capaz de desafiar a los Señores de la Oscuridad, o si deseas simplemete pasar un buen rato, entra y asume el riesgo... pero quedas advertido...
Avatar de Usuario
Dark-kia
Gran Maestro Mayor del Kai
Mensajes: 1693
Registrado: 25-Feb-2010, 16:41
Ubicación: Al-Andalus (Córdoba)

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por Dark-kia » 03-Dic-2013, 15:52

Charlemos un rato.
Imagen

Avatar de Usuario
Crayton
Guardián
Mensajes: 423
Registrado: 14-Jun-2012, 20:35

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por Crayton » 03-Dic-2013, 17:54

Hablemos, pero con la espada medio desenfundada... no me fío un pelo de este notas.

Avatar de Usuario
Agarash
Aspirante
Mensajes: 363
Registrado: 11-Nov-2011, 15:29

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por Agarash » 03-Dic-2013, 23:06

Un doctor?.... un DOCTOR?? .... acabemos con él!!!!

Avatar de Usuario
profesorinternet
Vástago del Kai
Mensajes: 1364
Registrado: 22-Mar-2011, 10:35
Ubicación: Écija (Sevilla)

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por profesorinternet » 05-Dic-2013, 18:16

75

You are wondering what to say, but the Sage talks freely of his own accord. Mostly he goes on about how mean the Count is, and how he - the Sage – needs more money for books. You realize that you're going to have to pay for information, and it isn't going to come cheap. While you're wondering how much to offer, and how to do this politely, the Sage suddenly announces, 'Of course, for a goodly sum in gold I could get you into the library. Who knows what you might not find in there?'

You can ask the Sage about various matters, but you'll have to pay him for each answer you get. He will accept Gold Pieces, or any Treasure items of equal value. You can choose what you want to ask about from the list below, but you must pay for each answer you get. The Sage demands payment in advance and he doesn't haggle! For each question, you will be referred to the paragraph with his answer, then referred back to this paragraph. You could ask about:

Getting into the library (6 Gold Pieces) Turn to 146
Where the Count can be found (3 Gold Pieces) Turn to 254
Relatives of the Count in the Castle (3 Gold Pieces) Turn to 209
Nastassia, the missing village girl (2 Gold Pieces) Turn to 185
What's in the Crypt (2 Gold Pieces) Turn to 303
Any Afflictions you have (2 Gold Pieces) Turn to 394

After you have finished paying for information (and reduced the amount of your Treasure accordingly), you leave the Sage to his musty old books and manuscripts. If the Sage has given you an item, you follow his directions: turn to 332. Otherwise, you leave and return to the passage outside: turn to 47.


75

Te estás preguntando qué decir, pero el Sabio sigue hablando libremente a su antojo. Sobre todo, continúa acerca de lo qué significa el Conde para él, y cómo necesita más dinero para libros. Te das cuenta de que vas a tener que pagar por la información, y que no va a ser barata. Mientras que te estás preguntando que ofrecer cómo mucho y cómo hacerlo con cortesía, de repente el Sabio anuncia: “Por supuesto, por una hermosa suma de oro puedes entrar en la biblioteca. ¿Quién sabe lo que puedes encontrar allí?”

Puedes preguntarle al Sabio sobre diversos asuntos, pero tendrás que pagarle por cada respuesta que obtengas. Acepta Monedas de Oro, o cualquier otro artículo de tus Tesoros de igual valor. Puedes elegir lo que quieres preguntarle de la lista de abajo, pero debes pagar por cada respuesta que recibas. ¡El Sabio exige el pago por adelantado, y no regatea! Para cada pregunta, se te remitirá a la sección con su respuesta, después vuelve de nuevo a esta sección. Puedes preguntarle acerca de:

Entrar en la biblioteca (6 Monedas de Oro) Pasa al 146
Donde se puede encontrar el Conde (3 Monedas de Oro) Pasa al 254
Los familiares del Conde en el castillo (3 Monedas de Oro) Pasa al 209
Natasha, la chica desaparecida del pueblo (2 Monedas de Oro) Pasa al 185
Que hay en la Cripta (2 Monedas de Oro) Pasa al 303
Las aflicciones que tengas (2 Monedas de Oro) Pasa al 394

Una vez que hayas terminado de pagar (y en consecuencia, reducido la cantidad de tu Tesoro), dejas al Sabio con sus mohosos libros antiguos y sus manuscritos. Si el sabio te ha dado un artículo, sigue sus instrucciones: pasa al 332. De lo contrario, sales y regresas al pasillo: pasa al 47.
Imagen

Avatar de Usuario
Dark-kia
Gran Maestro Mayor del Kai
Mensajes: 1693
Registrado: 25-Feb-2010, 16:41
Ubicación: Al-Andalus (Córdoba)

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por Dark-kia » 05-Dic-2013, 20:02

Está claro que la opción más cara no es viable, y seguramente sea la pregunta que "deberíamos" hacerle. Por lo tanto o le preguntamos por la chica o guardamos las 4 monedas, por si nos hacen falta más adelante. :smt011
Imagen

Avatar de Usuario
Crayton
Guardián
Mensajes: 423
Registrado: 14-Jun-2012, 20:35

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por Crayton » 05-Dic-2013, 20:48

De entre lo que hay, preguntaría por la chica.

Avatar de Usuario
Brown
Gran Maestro Supremo del Kai
Mensajes: 5350
Registrado: 10-Mar-2005, 13:42
Ubicación: Logroño
Contactar:

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por Brown » 05-Dic-2013, 20:57

Venga, por la chica está bien.

Avatar de Usuario
Agarash
Aspirante
Mensajes: 363
Registrado: 11-Nov-2011, 15:29

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por Agarash » 05-Dic-2013, 21:10

Chica

Avatar de Usuario
stikud
Maestro senior del Kai
Mensajes: 706
Registrado: 23-Nov-2011, 22:47
Ubicación: Huesca/Zaragoza
Contactar:

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por stikud » 05-Dic-2013, 21:23

Somos unos caballeros: preguntemos por la señorita.
Dejad que los frikis se acerquen a mí.

Avatar de Usuario
Censor
Maestro del Kai
Mensajes: 695
Registrado: 22-Abr-2011, 19:45

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por Censor » 05-Dic-2013, 23:02

Por la familia del conde. Quizá haya una nuera metomentodo que pueda ayudarnos.

Takuma
Novicio
Mensajes: 47
Registrado: 20-Nov-2013, 8:44

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por Takuma » 06-Dic-2013, 12:58

Familia del conde

Avatar de Usuario
profesorinternet
Vástago del Kai
Mensajes: 1364
Registrado: 22-Mar-2011, 10:35
Ubicación: Écija (Sevilla)

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por profesorinternet » 11-Dic-2013, 19:56

185

The Sage ponders. 'Ah yes, a young woman was dragged in recently, and the Count had her taken down to the Crypt. He keeps people prisoner down there, and then either drinks their blood or hands them over to Katarina. Funny creature, Katarina, can be very charming at times!' He looks almost fond at the thought of Katarina. Return to 75.


185

El sabio reflexiona. “Ah sí, una joven fue capturada recientemente y el Conde la había llevado a la Cripta. Él mantiene prisioneros allí abajo, y luego o bien bebe su sangre o los deja en manos de Katarina. ¡Criatura divertida, Katarina, puede ser muy encantadora a veces!” Parece casi encariñado con el pensamiento de Katarina. Regresa al 75.

Al preguntarle por la chica, como el único objeto con valor eran los objetos de plata que sumaban 4 Monedas de Oro, nos hemos quedado sin nada.
Imagen

Avatar de Usuario
Crayton
Guardián
Mensajes: 423
Registrado: 14-Jun-2012, 20:35

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por Crayton » 13-Dic-2013, 12:32

Entonces, dado que nos hemos quedado sin oro, toca pasar a la sección 47, ¿no?

Avatar de Usuario
profesorinternet
Vástago del Kai
Mensajes: 1364
Registrado: 22-Mar-2011, 10:35
Ubicación: Écija (Sevilla)

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por profesorinternet » 13-Dic-2013, 14:24

Crayton escribió:Entonces, dado que nos hemos quedado sin oro, toca pasar a la sección 47, ¿no?
Sí, el problema es que estoy superliado y todavía no he podido continuar con la aventura. Hasta el lunes no creo que pueda retomarla.
Imagen

Avatar de Usuario
Brown
Gran Maestro Supremo del Kai
Mensajes: 5350
Registrado: 10-Mar-2005, 13:42
Ubicación: Logroño
Contactar:

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por Brown » 13-Dic-2013, 19:31

Tranqui, que no hay prisa. Aquí esperamos pacientemente sin movernos.

Avatar de Usuario
Dark-kia
Gran Maestro Mayor del Kai
Mensajes: 1693
Registrado: 25-Feb-2010, 16:41
Ubicación: Al-Andalus (Córdoba)

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por Dark-kia » 13-Dic-2013, 22:49

profesorinternet escribió:221

ALFOMBRA DE PIEL DE TIGRE DESTREZA 7 RESISTENCIA 7

Si vences, puedes llevarte algún tesoro de esta habitación: algunos objetos de plata lo suficientemente pequeños para transportarlos, por un valor total de 4 Monedas de Oro (añade esto a tu Tesoro). Inspeccionas por la puerta para mirar en la siguiente habitación, pasa al 364.


Estais equivocados, aun nos quedan 2 monedas de oro para gastar. La pregunta solo vale dos monedas y la plata era por un total de cuatro. :smt002
Imagen

Avatar de Usuario
profesorinternet
Vástago del Kai
Mensajes: 1364
Registrado: 22-Mar-2011, 10:35
Ubicación: Écija (Sevilla)

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por profesorinternet » 18-Dic-2013, 19:17

Dark-kia escribió:
profesorinternet escribió:221

ALFOMBRA DE PIEL DE TIGRE DESTREZA 7 RESISTENCIA 7

Si vences, puedes llevarte algún tesoro de esta habitación: algunos objetos de plata lo suficientemente pequeños para transportarlos, por un valor total de 4 Monedas de Oro (añade esto a tu Tesoro). Inspeccionas por la puerta para mirar en la siguiente habitación, pasa al 364.
Estais equivocados, aun nos quedan 2 monedas de oro para gastar. La pregunta solo vale dos monedas y la plata era por un total de cuatro. :smt002
No nos quedan monedas ya que todo el conjunto valía 4 monedas y es indivisible.
Imagen

Avatar de Usuario
profesorinternet
Vástago del Kai
Mensajes: 1364
Registrado: 22-Mar-2011, 10:35
Ubicación: Écija (Sevilla)

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por profesorinternet » 18-Dic-2013, 19:22

47

After careful searching, you find a secret door in the passage on the north wall, some ten feet from the door at the end of the passage. You open it and enter a bare chamber with a half-open door in the east wall. Standing guard here are two Zombies bearing pole-arms - your FAITH will not protect you against these mindless but thoroughly trained guards! Fight the Zombies one at a time in the doorway.

First ZOMBIE SKILL 6 STAMINA 6
Second ZOMBIE SKILL 7 STAMINA 6

If you win, turn to 348.


47

Después de buscar con cuidado, encuentras una puerta secreta en el pasillo de la pared norte, a unos diez metros de la puerta del final del pasillo. La abres y entras en una cámara desnuda con una puerta entreabierta en la pared este. Haciendo guardia aquí hay dos Zombis que llevan alabardas, ¡tu FE no te protegerá contra los descerebrados guardias, pero minuciosamente entrenados! Lucha contra los Zombis de uno en uno en la puerta.

Primer ZOMBI DESTREZA 6 RESISTENCIA 6
Segundo ZOMBI DESTREZA 7 RESISTENCIA 6

Si vences, pasa al 348.
Imagen

Avatar de Usuario
profesorinternet
Vástago del Kai
Mensajes: 1364
Registrado: 22-Mar-2011, 10:35
Ubicación: Écija (Sevilla)

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por profesorinternet » 18-Dic-2013, 19:30

Empezamos el combate:

1º Asalto
Nosotros: Dados 9 + Destreza 10 = Fuerza de Ataque 19
Primer Zombie: No puede alcanzarnos por lo que se queda con 4 puntos de RESISTENCIA

2º Asalto
Nosotros: Dados 10 + Destreza 10 = Fuerza de Ataque 20
Primer Zombie: No puede alcanzarnos por lo que se queda con 2 puntos de RESISTENCIA

3º Asalto
Nosotros: Dados 11 + Destreza 10 = Fuerza de Ataque 21
Primer Zombie: No puede alcanzarnos por lo que lo matamos

4º Asalto
Nosotros: Dados 9 + Destreza 10 = Fuerza de Ataque 19
Segundo Zombie: Dados 4 + Destreza 7 = Fuerza de Ataque 11, le alcanzamos y le dejamos con 4 puntos de RESISTENCIA

5º Asalto
Nosotros: Dados 11 + Destreza 10 = Fuerza de Ataque 21
Segundo Zombie: No puede alcanzarnos por lo que se queda con 2 puntos de RESISTENCIA

6º Asalto
Nosotros: Dados 3 + Destreza 10 = Fuerza de Ataque 13
Segundo Zombie: Dados 9 + Destreza 7 = Fuerza de Ataque 16, nos alcanza y nos deja con 14 puntos de RESISTENCIA

7º Asalto
Nosotros: Dados 12 + Destreza 10 = Fuerza de Ataque 22
Segundo Zombie: No puede alcanzarnos por lo que lo matamos

Con esto, nuestra Hoja de Aventura queda de la siguiente manera:

Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
profesorinternet
Vástago del Kai
Mensajes: 1364
Registrado: 22-Mar-2011, 10:35
Ubicación: Écija (Sevilla)

Re: La cripta del vampiro (Traducción)

Mensaje por profesorinternet » 18-Dic-2013, 19:38

348

You search the Zombies, but they have nothing of value. You pass through the half-open door in the east wall and enter another bare chamber. Here there is a flight of stone steps leading up, and the walls are lit with torches in sconces. You climb the steps, and when you get to the top you are standing under a shaft of moonlight from a tiny circular windows high on the north wall. If you have the Lycanthropy Affliction, turn to 297. If you have the Major Lycanthropy Affliction, turn to 204. If you have neither, turn to 154.


348

Registras a los Zombis, pero no tienen nada de valor. Pasas a través de la puerta entreabierta de la pared este y entras a otra sala desnuda. Aquí hay un tramo de escalones de piedra que suben, y las paredes están iluminadas con antorchas colocadas en soportes. Subes los escalones, y al llegar a la cima estás parado bajo un rayo de luna que se filtra a través de una pequeña ventana circular en lo alto de la pared norte. Si tienes la Aflicción Licantropía, pasa al 297. Si tienes la Aflicción Licantropía Mayor, pasa al 204. Si no tienes ninguna, pasa al 154.
Imagen

Responder