Proyecto Aon Español / Lobo Solitario Español

En la cabecera del foro he añadido una nueva opción llamada "¡Juegos!". Se trata de una web en la que podréis concontrar un montón de juegos sencillos hechos para Internet listos para jugar on-line y pasar un rato entretenido. Así, la espera hasta que los demás usuarios escriban sus post, ...

Totalmente de acuerdo con Jolan. Aunque me encanta ver lo que os implicáis en la web, nos estamos metiendo en demasiadas cosas como para hacerlas todas bien, y si ya el proceso de traducción de cada libro de LS va a ser largo y costoso, si vamos cada uno con un libro diferentes, buf, pueden pasar añ...

Dios, definitivamente se nos va la perola... Cómo me gusta!!!

Por eso yo pensaba que la mejor forma de traducir los libros sería ir sección por sección de forma "manual", porque con un traductor, pierdes el significado real en muchos casos de los textos tal como los planteó el autor. A mí, con lo poco que he hecho, me pasa con "Eye of the dragon...

Buf, y ni tan mal, porque yo lo estuve leyendo ayer (me mandaron un privado) explicando la situación y que "cerraría" durante un tiempo para actualizar todo, y que ese periodo podía superar las 24 horas. En cualquier caso, comentan que después de esta actualización se solventará el problem...

Pues dejaremos algún día más, pero en cualquier caso, no te preocupes por eso, ya que mientras las hacen y el paquete os llega pasarán unos días.

Menuda descripción, Magnakai. Lo cierto es que tiene posibilidades de detallarlo más, como bien dices, y aunque a mí personalmente no sé si me gustaría, quién sabe si me hubiera llamado la anteción medio libro-juego dedicado a una auténtica batalla naval de las gordas.

De Devir aún nada. Escribí (una vez más) hace unos días a su director editorial, pero nunca más se supo... Las licencias de los ilustradores, tres cuartas: en cuanto se empezó a mover este asunto ayer, escribí a todo quisqui para ver qué se puede hacer, pero necesitamos más días. Y por otra parte, a...

Dios, Magnakai vuelve con más fuerza que nunca... Qué gusto!

Si alguien más quiere camisetas, que lo diga ahora o calle hasta dentro de unas semanas... porque vamos a hacer el primer pedido estos días, así que si alguien se anima, que me escriba YA. Un saludo.

Pues va a ser que sí... De todas formas, y volviendo al trabajo que supone, al final estamos en lo de siempre, eh? La traducción de un libro, por ejemplo, con 5 tíos (sólo 5) que se comprometan a hacer UNA sección al día, se pulen un libro entero en dos meses fijo. Y lo mismo con transcripciones, et...

Eso es bien cierto, Shekou. De hecho yo había pensado en hablar de cara al público del proyecto como "Lobo Solitario Español", aunque para nosotros su nombre en clave sea PAE. :smt003 Os contaré un "secreto"... Mi idea es (sí, podéis llamarme iluso si queréis), que en esta web ac...

Fuego sobre el agua. Me marcó, lo reconozco. Aunque digo este por ser de los libro-juegos auténticos (de dados y con "chicha" quiero decir), porque de ETPA y cosas así sí que tenía alguno ya.

DIOSSS!!! DIOSSSSSS!!!!! DIOOOOOSSSSSSSS!!!!!!! Qué alegrón! Te lo juro, no te lo puedes ni imaginar. Es una pasada. Tengo la piel de gallina al ver el mensaje! Qué pasada, Magnakai a vuelto! Espero que esta vez sí que sea para quedarte por muuucho tiempo, eh? No nos puedes fallar. Aquí hace falta g...

Lo del nombre es interesante, sí, pero se junta todo: por una parte, qué mejor que utilizar el proyecto para dar a conocer más aún la página (nombre y dirección me refiero), por lo que cabe pensar en Lobo Solitario Español; por otra parte, Proyecto Aon Español lo asocia directamente a lo que es. No ...

Pero, a ver... organización... Procusto creo que abre este tema porque le he comentado yo que había ya un proyecto de transcripción de los libros. En cualquier caso, cada uno como decís es libre de hacerlo como quiera, pero yo planteo que, si vamos a llevar a cabo con tiempo y paciencia el PAE, no e...

Sí. Estoy en ello Jolan. Esos son los flecos que faltan por cerrar que comentaba antes. Trataré de dejarlo todo bien atado por si acaso.

Bueno, creo que con lo que he preparado es suficiente. Se trata de un chat (bastante decente, por cierto) para la web. Espero que no dé problemas y que lo uséis después de que me lo he trabajado, eh?

Algo así... Te explico y ya de paso para cualquiera que no lo tenga claro: El Proyecto Aon original es una web de Internet que tiene los libros de LS en formato digital para su distribución por la red. El Poyecto Aon Español consiste en hacer lo propio pero con los libros en español. Comenzaríamos p...

ACETATE!!! Efectivamente, ese es el plan. Hay varios miembros que están trabajando en la transcripción de los libros, pero creo recordar que les faltaba alguien que tuviera el 3º, aunque no me hagas mucho caso. El asunto está por ahí, en el subforo de otros libro-juegos.