Proyecto Aon Español / Lobo Solitario Español

COMBATES Con frecuencia, a lo largo de las páginas de este libro se te pedirá que luches con algún tipo criatura. Es posible que se te den opciones especiales para resolver esta lucha, pero en la mayoría de los casos, tendrá que resolver los combates como se describe a continuación. En primer lugar...

DESTREZA, RESISTENCIA Y SUERTE Para determinar tus puntuaciones iniciales de DESTREZA, RESISTENCIA y SUERTE: • Tira un dado. Suma 6 al resultado obtenido y anota el total en la casilla de DESTREZA de la Hoja de Aventura. • Tira los dos dados. Suma 12 al resultado obtenido y anota este total en la c...

COMO COMBATIR A LAS CRIATURAS DE KAZÁN Antes de emprender tu aventura, deberás determinar primero tus fuerzas y tus debilidades. Para ello necesitarás dos dados para calcular tus puntuaciones Iniciales. En las siguientes páginas hay una Hoja de Aventura, que puedes utilizar para registrar los detal...

LAS DAGAS DE LA OSCURIDAD Como uno de los Elegidos de Segrek, podrías ser el heredero del Gran Trono de Kazán. Pero el antiguo sistema de sucesión en este reino extraño y salvaje está amenazado por las fuerzas del mal bajo la apariencia del cruel visir Chingiz. El tiempo se te está acabando. Despué...

Este libro es el número 35 de la colección original de la serie "Fighting Fantasy", traducida en España como "Lucha-Ficción". Este libro lleva por título "Daggers of Darkness", al que yo he traducido como "Las Dagas de la Oscuridad". Como en todas mis traducci...

Después de esta lectura, os pediría que rellenáseis un pequeño cuestionario como hago en todas mis traducciones: ¿Qué os ha parecido el argumento? ¿Qué os ha parecido la dificultad de la aventura? ¿Qué os ha parecido la toma de decisiones que se plantean en el libro? ¿Qué os ha parecido la traducció...

89 You step through the Portal, and you are once again in the cavern, deep below the Cloudhigh Mountains. With one last glance at the sunlit jungles of the lost world, you set off into the mine-workings, hoping to make your way back to Kleinkastel. Your future plan is to lead a team of volunteers b...

369 The torch that you hid in a cleft near the cave entrance is still there. It has burnt away almost to nothing, but a blowing fragment remains. You blow on it and manage to coax a flame into life. You enter the cave. Before you stands the Portal, its black stones glowing with malignant force. You...

170 You stand over the corpse of the Warlord. The palace is silent. You wander through a door and find yourself facing two Slave Warriors. Their movements seem disjointed and even slower than usual – but they are still controlled by the Portal, and they lurch into the attack when they see you. You ...

Nos tomamos el Alivio de Espadas. Empezamos el combate: 1º Asalto Nosotros: Dados 7 + Destreza 10 = Fuerza de Ataque 17 HORFAK: Dados 7 + Destreza 8 = Fuerza de Ataque 15, lo herimos y lo dejamos con 8 puntos de RESISTENCIA 2º Asalto Nosotros: Dados 8 + Destreza 10 = Fuerza de Ataque 18 HORFAK: Dado...

. Horfak a dzsungelünk közepére épitette ezt az erödöt. Nem tudta leigázni a Népeket, Szolgaharcosai azonban ránk támadtak és elpusztították otthonainkat. Engem fogságba ejtett, és idehozott, hogy a rabszolgája és hitvese legyek. – Ahogy ezt mondja, undorodva a padlóra köp. – Elöbb mennék hozzá egy...

354 “What’s this?” Horfak hisses as you push the mirror in front of his eyes. “You dare to bring this thing...” His voice fades as he stares at his own reflection. He moves a hand up to his face and touches the distended flesh. A low moan issues from his twisted lips, and his whole body seems to sh...

395 You step into a vast, empty hall. In the centre of the room is a table, and leaning over it is a large figure. Drawing closer, you see that the table is covered with a map of Khul; but you recoil in horror as the figure ceases its study of the map, looks up and stares at you. This is the tyrant...

138 You manage to persuade Anxis that Dirlin would be a valuable ally. You lead her back to Dirlin’s cell, where you use the gaoler’s keys to unchain the great bear’s legs. Both Anxis and Dirlin are afire with lust for revenge on Horfak, but you find time to gobble down a plateful of food that had ...

276 In this moment of calm, you tell the woman again that you mean her no harm. She replies in an archaic dialect of your own tongue. “You kill my enemies; you are therefore my friend. I have seen only enemies since I was brought to this foul place. I am Anxis the Hunter, Queen of the People. Quick...

Empezamos el combate: 1º Asalto Nosotros: Dados 8 + Destreza 10 = Fuerza de Ataque 18 GUERRERO ESCLAVO ENANO: Dados 5 + Destreza 6 = Fuerza de Ataque 11, lo herimos y lo dejamos con 3 puntos de RESISTENCIA 2º Asalto Nosotros: Dados 9 + Destreza 10 = Fuerza de Ataque 19 GUERRERO ESCLAVO ENANO: No pue...

34 You retreat from the woman’s enraged onslaught, trying to explain that you mean her no harm, and colliding with silk-upholstered chairs and tripping backwards over velvet floor-cushions. The woman wields her length of chain with the skill of a seasoned gladiator, and you must deduct 3 points fro...

324 With the grace of a dancer, the woman steps towards you, her ankle-chains clinking and a half-smile on her lips. She stands in front of you and raises her arms; suddenly with a clash of metal she strikes her manacles together and, with a low, cat-like roar, she attacks, using the loop of chain ...

237 You open the door to reveal a room much larger than a prison cell. The stone floor is strewn with soft rugs; glowing tapestries cover the walls; cushions and rugs lie in profusion across intricately carved pieces of furniture; streamers of velvet and silk hang from silver chandeliers. In the mi...

295 As you continue along the corridor, you pass more open doors and empty cells. Then you reach another bolted door. This one has no spy-hole. Will you unbolt the door and enter (turn to 237 ); or continue along the corridor (turn to 364 )? 295 A medida que avanzas por el pasillo, pasas por más pu...