Proyecto Aon Español / Lobo Solitario Español

Pido opinión: Original : you are convinced was used by the Eldenoran bandits who attacked the village at Pinepeaks Traducción : estás convencido de que fue utilizado por los bandidos eldenoranos que atacaron el pueblo de Pinepeaks. Me suena chirriante 'eldenoranos', y ya lo he tenido que traducir e...

Pido opinión: Original : you are convinced was used by the Eldenoran bandits who attacked the village at Pinepeaks Traducción : estás convencido de que fue utilizado por los bandidos eldenoranos que atacaron el pueblo de Pinepeaks. Me suena chirriante 'eldenoranos', y ya lo he tenido que traducir en...

Por favor, comenta si te parece bien y si alguien más se anima siempre será bienvenido. :smt003 Yo solamente comparto las traducciones en PDF, pero el documento original en WORD se lo envío siempre a Brown para cuando en un futuro (que esperemos no sea muy lejano y con esto no quiero agobiar a nadie...

Consenso para Traducciones: - Kai-blast : Explosión Psíquica del Kai (es una mejora de la Embestida Psíquica) (Varios libros) - Deathstaff : Báculo de la Muerte (Libros 16 y 17) - Plane of Darkness : Plano de las Sombras (Libros 16 y 17) - Darkdawn War : Guerra del Amanecer Oscuro (Libro 15) - Dooms...

Siento mucho no haber contestado antes pero llevo un par de días sin conectarme. :smt022 La verdad es que yo lo llevo un poco más avanzado (unas cuarenta secciones y todo lo anterior que precede a las secciones numeradas) Si no te importa y quieres seguir con el nº 19 por mi encantado de colaborar y...

Gracias, me alegro de que te guste. La verdad es que la hice hace ya algunos meses, antes de terminar la revisión del nº 17. Es un montaje propio, ya que no encontré ninguna portada limpia que me gustase, pero después Alberto Dal Lago , el ilustrador italiano, ha sacado una nueva para "El amane...

La historia hasta ahora… Tú eres el Gran Maestro Lobo Solitario, el último de los Señores del Kai de Sommerlund y el único superviviente de una masacre que acabó con la Primera Orden de tu pequeña casta de guerreros de élite. Corre el año 5077 de la Era de la Piedra Lunar y han pasado veintisiete a...

Terminado. :smt023 La conclusión que he sacado de esta traducción de Fernando Álvarez (Huargo) es que no solo es buen ilustrador, si no que traducir también se le da bien. :smt003 Aquí podéis echar un vistazo a algunos de sus trabajos: https://es-es.facebook.com/people/Huargo-Ilustrador/100010852321...

¡Lo estáis petando! :smt038 :smt038 :smt038 Solo faltan once días y siguen subiendo los aportes y los desbloqueables. :smt023 ¡Ese tercer dado personalizado está al caer! :smt002 Y ya que estamos los justos y, estamos entre amigos, y aprovechando el abuso de confianza que nos da compartir los mismo ...

¡Pedazo de tocho de librojuego! :S Con dos mil secciones tienes lectura y aventura para rato. Si está en línea con los otros títulos seguro que tiene que ser una pasada. A mi el sistema que ha innovado, o copiado de los videojuegos de rol, me gusta mucho. Te da esa sensación de mundo abierto que me ...

Sección 350 : Traducción : Los acólitos de la Segunda Orden del Kai, aunque aún son demasiado jóvenes su valía ya ha sido demostrada en el calor de la batalla. Original : You fear, also, for the lives of your young Kai acolytes. The Second Order are worthy Kai warriors but they are young, their met...

Sección 162 : Traducción : Al haber comprobado satisfactoriamente que el navío elegido está en buen estado y qe puede navegar, sueltas amarras y lo conduces fuera del malecón hacia la amplia boca de la caverna que se abre al tempestuoso mar de Tozaz. El júbilo por la victoria aún te anima el espíri...

Sección 250 : Traducción : Cuando llegas, eres recibido por los inmóviles cuadros de guerreros esqueletos, cada uno de ellos congelado en la acción que estaban desarrollando en el momento de la destrucción del Señor de la Muerte. Estás impaciente por regresar a Fuerte Azgad tan pronto como sea posi...

Es increíble la gran aceptación que está teniendo el juego. :smt023 Me alegro por vosotros, de verdad. A falta de 17 días para que termine el plazo, me he decidido por fin a contribuir con mi granito de arena. Le he mostrado un vídeo a mi hija (lo mío me ha costado que lo vea entero) y le ha parecid...

Sección 142 : Traducción : El Señor de los Demonios Tagazin: DESTREZA EN EL COMBATE 45 ( con Yelmo de Poder ) RESISTENCIA 45 Este ser es inmune a todas las formas de ataque psíquico excepto a excepto a Descarga Psíquica del Kai y a Acometida Psíquica. Si ganas este combate, pasa al 40. Original : D...

Sección 210 : De nuevo se comete el fallo de copiar el mismo texto para varias secciones, cuando estas realmente varían un poco. No tiene relevancia a la hora de la aventura y no tiene mayor repercusión, pero dejo la traducción correcta: Traducción : Te sumerges en la ciénaga y desenvainas tu arma,...

¿Cómo has dado con ellos? .... Da igual, para la saca. Les echaré un vistazo yo también.

Yo te prometo mi participación . :smt040 La última estuvo muy bien, al haber más participantes lo hace más interesante. Pero que tranquilo, que el verano aún no ha terminado y es época de relajarse más y disfrutar de la familia para quitarse el estrés del trabajo. :smt023 Por cierto, creo que tenía ...

Bienvenido amigo. :smt039 Guarda este enlace, porque esta es la página que te va a llevar en el tiempo hasta la época de tu juventud: http://manpang.blogspot.com/ Aquí tienes casi todos los antiguos librojuegos de los 80 y 90. Unos son simples escaneos, otros son nuevos montajes y también puedes enc...

RBA recupera la antigua colección de Elige Tu Propia Aventura . De momento los dos primeros de la serie: - Viaje submarino : https://www.casadellibro.com/libro-viaje-submarino-elige-tu-propia-aventura-1/9788427299566/11544207?gclid=Cj0KCQjwvIT5BRCqARIsAAwwD-QLaiZigoMzqy51jdAHUcwmYdwVKojRU1swqptpdFlE...