Se encontraron 2094 coincidencias

por Dark-kia
26-May-2024, 13:18
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: El Castillo de las Almas Perdidas (traducción)
Respuestas: 28
Vistas: 302

Re: El Castillo de las Almas Perdidas (traducción)

Acabo de ver en el artículo de la wiki que el adorno de latón para caballo, para empezar es un anacronismo, porque es una cosa típicamente inglesa de los bares del siglo XIX, y que había una tradición de que eran amuletos contra el mal de ojo. Cosas de ingleses. Un lector inglés lo pillaría, yo pie...
por Dark-kia
25-May-2024, 12:57
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: El Castillo de las Almas Perdidas (traducción)
Respuestas: 28
Vistas: 302

Re: El Castillo de las Almas Perdidas (traducción)

A mi me gusta aclarar las cosas en las traducciones si pienso que no quedan comprensibles, y el latón de caballos es un ejemplo. :smt017 Por lo tanto extendería el texto y lo dejaría más o menos como: "lo primero que ves es una placa decorativa de latón para arneses de caballos con forma de tré...
por Dark-kia
23-May-2024, 18:20
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: El Castillo de las Almas Perdidas (traducción)
Respuestas: 28
Vistas: 302

Re: El Castillo de las Almas Perdidas (traducción)

:smt038 ¡Estupendo! Ya tenemos nueva aventura. :smt027 Además nuestro compañero 'El Analandés' se lo ha tomado muy a pecho y ha entrado a saco en el papel de aventurero. :smt027 Valennor el Cazador. Un cazador de bichos. :smt004 música de fanfarrias y trompetas por favor. :smt005 ¡Cuidado buenas moz...
por Dark-kia
23-May-2024, 18:08
Foro: Fighting Fantasy / Lucha-Ficción
Tema: Blog sobre libro-juegos
Respuestas: 78
Vistas: 32735

Re: Blog sobre libro-juegos

Ya está publicado en el blog el libro "Las Siete Serpientes" de Steve Jackson, el número 3 de la colección Brujos y Guerreros. Espero que os guste. https://libro-juegos1000.blogspot.com/2024/05/las-siete-serpientes-steve-jackson.html :smt038 :smt038 :smt038 ¡Enorme tu esfuerzo! Muchas gra...
por Dark-kia
19-May-2024, 21:12
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)
Respuestas: 292
Vistas: 29107

Re: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)

:smt118 ¿Cómo?... ¿Qué hemos terminado con éxito una aventura? :smt119 ¡No me lo puedo creer! Personalmente se me ha hecho muy corta, y apenas hemos necesitado recoger o usar objetos especiales como en otras. La trama del veneno creo que es lo mejor del libro, porque la toma de decisiones aleatorias...
por Dark-kia
18-May-2024, 20:23
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)
Respuestas: 292
Vistas: 29107

Re: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)

Totalmente de acuerdo, guardamos el arma y caminamos hacia el trono. :smt026
por Dark-kia
15-May-2024, 22:49
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)
Respuestas: 292
Vistas: 29107

Re: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)

Claro. Tenemos que recuperar todo lo posible. Estamos medio muertos. ::smt095
por Dark-kia
13-May-2024, 23:32
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)
Respuestas: 292
Vistas: 29107

Re: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)

No se pueden usar provisiones para recuperar vida, ¿verdad? :smt017
Venga, esta vez a la izquierda :smt026
por Dark-kia
12-May-2024, 21:44
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)
Respuestas: 292
Vistas: 29107

Re: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)

Aquí no dan respiro, ¿eh? :smt118
¡A la derecha! :smt026
por Dark-kia
08-May-2024, 18:21
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)
Respuestas: 292
Vistas: 29107

Re: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)

:smt017 Me llama más el ingrediente 'garra de dragón' por eso mi elección: 1 Garra de dragón + Niebla del bosque de Mithrir (Pasa al 384): 2 Garra de dragón + Agua del mar profunda (Pasa al 376): 3 Garra de dragón + Polvo volcánico (Pasa al 356): 4 Lengua de víbora de tierra + Niebla del bosque de M...
por Dark-kia
07-May-2024, 23:06
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)
Respuestas: 292
Vistas: 29107

Re: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)

:-S ¡cómo? :smt108
Me habéis liado con vuestros razonamientos, a mi solo se me ocurre la técnica del "pito pito gorgorito..." :smt005
Elijo el 384 :smt023
por Dark-kia
06-May-2024, 22:59
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)
Respuestas: 292
Vistas: 29107

Re: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)

Jajaaaaaaa 😂😂😂
Buen intento Analandés, pero no creo que nos salga bien la jugada 😅.
Elijo la daga también.
por Dark-kia
03-May-2024, 18:16
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)
Respuestas: 292
Vistas: 29107

Re: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)

No hay tiempo para lamentaciones, a las Llaves Cruzadas. :smt026
por Dark-kia
02-May-2024, 18:49
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)
Respuestas: 292
Vistas: 29107

Re: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)

:smt019 ¡Apesta a trampa! Os recuerdo que estamos en el barrio de los ladrones. Pasamos de la tramposa.
por Dark-kia
01-May-2024, 11:08
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)
Respuestas: 292
Vistas: 29107

Re: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)

:smt017 Creo que el razonamiento del Analandés es muy bueno. O nos enfrentamos a los orcos guardianes o a los ladrones de la ciudad.... :smt027 ¡Al gremio de ladrones!
por Dark-kia
29-Abr-2024, 20:11
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)
Respuestas: 292
Vistas: 29107

Re: Las Dagas de la Oscuridad (Traducción)

No puedo decir que no, lo siento. ¡le ayudamos! :smt027
por Dark-kia
29-Abr-2024, 20:09
Foro: Todo sobre Lobo Solitario
Tema: Fighting Fantazine 14 -Sueños de Oscuridad
Respuestas: 4
Vistas: 2009

Re: Fighting Fantazine 14 -Sueños de Oscuridad

Muchas gracias, estupendo trabajo, además con hipervínculos para facilitar la lectura. :smt023 Me parece recordar que ya había unas monedas llamadas 'Lunas' en Lobo Solitario :smt017 , aunque no estoy seguro, lo digo por si quedaría mejor la traducción en lugar de ' Lune ', pero vamos, igual estoy e...