Se encontraron 1733 coincidencias

por Dark-kia
24-Feb-2021, 20:30
Foro: Colaboraciones, quejas, sugerencias,...
Tema: WOLF'S BANE
Respuestas: 23
Vistas: 4909

Re: WOLF'S BANE

A ese respecto, ¿entendemos que "hechizos de la Mano Izquierda" es algo literal? Creo que ya se habló y debatió sobre ello en su día, pero es que a mí siempre me ha sonado más como algo relacionado con "siniestro" como sinónimo de izquierda. Es como si habláramos de necromancia ...
por Dark-kia
22-Feb-2021, 22:44
Foro: Colaboraciones, quejas, sugerencias,...
Tema: WOLF'S BANE
Respuestas: 23
Vistas: 4909

Re: WOLF'S BANE

198 You extend your right arm and point your hand at the trough below. Then you utter the words of the Brotherhood Spell Lightning Hand and a familiar tingle rushes along your arm to explode into life at the tip of your index finger. A bolt of blue fire arcs downwards to the oily surface and with a...
por Dark-kia
22-Feb-2021, 19:19
Foro: Colaboraciones, quejas, sugerencias,...
Tema: WOLF'S BANE
Respuestas: 23
Vistas: 4909

Re: WOLF'S BANE

Por fin está terminada la revisión. Me queda montarlo. :smt003
¡Ya queda menos! :smt023
por Dark-kia
18-Feb-2021, 20:24
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: La Búsqueda del Grial
Respuestas: 117
Vistas: 1698

Re: La Búsqueda del Grial

Hola compañeros, recién acabo de llegar del lejano oriente en otro universo y me gustaría incorporarme por aquí si se me permite. :smt002 Mañana intentaré ponerme al día con la lectura y si os parece bien iré posteando mis elecciones aquí en el foro. Intentaré entrar a diario aunque últimamente esto...
por Dark-kia
18-Feb-2021, 20:13
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: La espada del samurái (Traducción)
Respuestas: 153
Vistas: 18638

Re: La espada del samurái (Traducción)

:S ¿Ya? Pues si que ha sido una lucha desigual. Pensaba que con los ayudantes que habíamos conseguido podríamos llegar más lejos. Esta parte final no me ha gustado nada, creo que era realmente difícil. Pero bueno, es un librojuego y en eso consiste, en el método ensayo y error :smt102 Se ve que tení...
por Dark-kia
15-Feb-2021, 19:45
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: La espada del samurái (Traducción)
Respuestas: 153
Vistas: 18638

Re: La espada del samurái (Traducción)

:-S :-S :-S :-S ¡Ni siquiera le hemos arañado la carrocería al sapo! :smt010 ¡Esto pinta muy mal!
Venga, enviemos al Ki-Rin. :smt032 (o a Goku y a Vegeta si hace falta :smt003 )
por Dark-kia
10-Feb-2021, 18:36
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: La espada del samurái (Traducción)
Respuestas: 153
Vistas: 18638

Re: La espada del samurái (Traducción)

Ya hemos dicho que no es buena idea atacar a la extraña dama, así que volvemos a la sección 8. El Pico de la Altura Definitiva Pasa al 30 Las Llanuras Mayores Pasa al 68 La Montaña de la Inefable Santidad Pasa al 66 Las Arenas Infinitas de Akhon Pasa al 78 Los Pantanos de Primordial Lodo Pasa al 98 ...
por Dark-kia
09-Feb-2021, 18:58
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: La espada del samurái (Traducción)
Respuestas: 153
Vistas: 18638

Re: La espada del samurái (Traducción)

Coincido contigo, nada de atacarla. La única opción posible me parece que será el talismán. :smt017
por Dark-kia
04-Feb-2021, 19:02
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: La espada del samurái (Traducción)
Respuestas: 153
Vistas: 18638

Re: La espada del samurái (Traducción)

Venga, huimos como ratas hasta la puerta y si llegamos elegimos la siguiente.
por Dark-kia
02-Feb-2021, 23:22
Foro: Erratas en Lobo Solitario
Tema: libro 17 el señor de la muerte de ixia
Respuestas: 23
Vistas: 8719

Re: libro 17 el señor de la muerte de ixia

A ver cuando vemos publicados oficialmente los anteriores :smt002 Si quereis publicaros en la web del Projecto Aon, poneros en contacto conmigo. Necesitaré los archivos editables (no el PDF) para convertir los ficheros al formato XML que se utiliza en la web (y desde el que se generan los libros en...
por Dark-kia
01-Feb-2021, 22:28
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: La espada del samurái (Traducción)
Respuestas: 153
Vistas: 18638

Re: La espada del samurái (Traducción)

Corregidme si me equivoco, pero me parece que solo podemos retroceder. :smt009 Aunque tenemos la flecha, no tenemos la habilidad. No tenemos el cuerno ni la gema así que toca volver al 8. Por mi seguimos por la siguiente puerta según el orden, ya que veo que hay que pasar por todas. :smt012 Está sal...
por Dark-kia
27-Ene-2021, 20:26
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: La espada del samurái (Traducción)
Respuestas: 153
Vistas: 18638

Re: La espada del samurái (Traducción)

Venga pues, no tengo nada que objetar.
por Dark-kia
25-Ene-2021, 21:09
Foro: Colaboraciones, quejas, sugerencias,...
Tema: WOLF'S BANE
Respuestas: 23
Vistas: 4909

Re: WOLF'S BANE

De hecho, en una sección anterior se da este caso: Si pasamos de la 309 y la 70 a la 219, nos encontramos con el hechizo Shield perteneciente a Magia-Magi. 219 You recite the words of the Old Kingdom Battle-spell Shield and circle your arm in a wide arc before you. The reptilians cackle with glee as...
por Dark-kia
25-Ene-2021, 21:02
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: La espada del samurái (Traducción)
Respuestas: 153
Vistas: 18638

Re: La espada del samurái (Traducción)

Perdonad que ponga esto aquí y ensucie el hilo:

Imagen

El editor completo se queda así y no me deja escribir nada. ¿Alguna sugerencia o ayudita?
Si intento enviar este mensaje me dice: "Su mensaje contiene muy pocos caracteres"
por Dark-kia
25-Ene-2021, 20:50
Foro: Colaboraciones, quejas, sugerencias,...
Tema: WOLF'S BANE
Respuestas: 23
Vistas: 4909

Re: WOLF'S BANE

Repasando la traducción, me encuentro con una duda en cuatro secciones: 47, 317, 108 y 36. Las cuatro son muy parecidas y en todas se repiten las mismas opciones finales: If you possess Kai-alchemy and have attained the rank of Sun Knight or higher, turn to 152. If you possess Kai-alchemy but have y...
por Dark-kia
25-Ene-2021, 18:38
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: La espada del samurái (Traducción)
Respuestas: 153
Vistas: 18638

Re: La espada del samurái (Traducción)

Si que hemos tenido suerte. Como ha dicho el compañero, de cabeza a la Montaña de la Inefable Santidad. (Que por cierto, vaya nombrecitos para designar las localizaciones de las puertas) Tema aparte, no se porque no me deja usar el 'Editor completo' para enviar el mensaje. ¿Alguna sugerencia? Dónde ...
por Dark-kia
22-Ene-2021, 16:46
Foro: Colaboraciones, quejas, sugerencias,...
Tema: Consejos a la hora de traducir un librojuego.
Respuestas: 5
Vistas: 827

Re: Consejos a la hora de traducir un librojuego.

Todo es empezar 'antonimo'. Si te gusta, con la práctica ya le cogerás el truco. :smt023 ver todas las que tienen alguna palabra clave, y modificar la traducción para ajustarla a la sección correspondiente, aunque eso no evita la posibilidad de errores de continuidad, Pues resulta que en el borrador...
por Dark-kia
22-Ene-2021, 16:17
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: La espada del samurái (Traducción)
Respuestas: 153
Vistas: 18638

Re: La espada del samurái (Traducción)

Vuelas sobre el guerrero no muerto y aterrizas ágilmente al otro lado. El cielo repentinamente se aclara. Al darte la vuelta, te sorprendes de que el Samurái ya no está allí, ni tampoco los guerreros esqueléticos. El río fluye limpiamente y no está contaminado. Las hojas se arremolinan alrededor de...
por Dark-kia
20-Ene-2021, 18:05
Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
Tema: La espada del samurái (Traducción)
Respuestas: 153
Vistas: 18638

Re: La espada del samurái (Traducción)

¡La tenemos! :smt040

Puede que si derrotamos al Samurái que los ha invocado, nos libremos de enfrentarnos a los otros seis esqueletos. ¡A saltar! :smt026