Proyecto Aon Español / Lobo Solitario Español

Jotavillano escribió: ↑29-Ene-2026, 19:36 Mostrarle el Katar, o sus asteroides

Un chiste librojueguil

Bien, pues poco a poco se van atando los cabos, el katar efectivamente es un tipo de arma ritual usada en la India:

https://es.wikipedia.org/wiki/Katar

295 . You cautiously decide to keep quiet about your adventures the night before. ‘Godbolé, your wisdom is invaluable to my research into a strange-looking weapon. Its long blade is black, and its guard and pommel are studded with precious stones. Do you know anything about it?’ "The Sacred Ka...

Venga, pues unanimidad a favor de visitar al loco de la colina :smt003 Que digo yo que cuando llegan los monzones deber ser esto una fiesta :smt005 417 . Following the innkeeper's directions, you prepare to knock on the guru's door. A cautious glance at the sky reassures you. Despite the presence of...

Muchísimas gracias, un trabajazo soberbio

218 . The host begs you to speak more quietly, as his ears are particularly sensitive this morning. ‘Tell me, innkeeper, chance has brought this strange weapon into my possession, and I do not know what to do with it. What do you advise?’ Taking the object you hand him, he turns it over and over be...

¿Habrá tenido problemas con la guardia por la cobra de la que te deshiciste con tanta arrogancia? ¿Habrá tenido problemas con la guardia por la cobra de la que te deshiciste con tanta facilidad - tranquilidad - sangre fría? (Arrogancia por lo menos en mi opinión, no queda bien, elige una de las otr...

244 . You wake up feeling refreshed despite the excitement of the previous night (you gain 2 Life points for your invigorating meal and another for your short but restorative sleep). Coming down from your room, you find the innkeeper looking sad and tired. Could he have had trouble with the police ...

32 . You immediately sense something unusual: your bag is heavier than when you arrived in Kasi. Upon opening it, you are surprised to discover an object whose origin you do not know (if your bag was already full at the start of this adventure, one of your items has disappeared: choose it at random...

210 . Miracle! Just as you were about to crack and risk everything, the snake loses interest in you. No doubt tired of your impeccable self-control, it slithers away under the door. Once again, death has caressed your face with its bony fingers... Determined to avoid similar unpleasantness for the ...

Pues nos quedamos quietecitos :smt009 19 . Barely daring to breathe, you don't move a muscle. The reptile keeps its eyes fixed on you, watching for the slightest sign of nervousness with its milky eyes. The seconds tick by, seemingly endless. Then the minutes... Hours, perhaps... The wait becomes un...

376 . After this delicious dinner, the delightful idea of finally spending a night under shelter warms your heart. A window lets in a light night breeze, and the mats where you will sleep have been little used. After placing your bag in a corner of the room and removing your boots, you lie down lux...

APUNTE HISTÓRICO La segunda anotación, que por algo ahora estamos en una posada y por fin disponemos de algo de tiempo para aclarar las ideas. Efectivamente los Thugs son (o fueron) reales. Su nombre con el tiempo se incorporó al vocabulario inglés como sinónimo de matón o rufián. Se les conocía ta...

193 . You compliment the innkeeper on his dinner, but he gradually becomes overcome with extreme fatigue. His speech becomes increasingly laboured and he now has difficulty understanding the meaning of your questions. ‘Who are these men dressed in black, with a scarlet dot on their foreheads, who s...

CURIOSIDAD Si os habéis fijado, en el original traducido al inglés cuando se nombra la ciudad se indica entre paréntesis que se acabará convirtiendo en Benarés. Yo he quitado esa parte de la conversación, y había pensado dejarla como una nota al pie. Benarés es el nombre actual de Kasi, efectivamen...

441 . The calm of this place contrasts pleasantly with the commotion outside. Determined to understand what happened, you decide to question your companion without revealing anything about your recent misadventures. After all, alcohol loosens tongues, and the innkeeper is no exception to this sayin...

Nos seducen las comodidades prometidas, así que nos alojamos en la posada :smt026 161 . You immediately pay the agreed price (subtract the 7 gold coins from your total) before sitting down at the table. The common room gradually empties as the owner quickly brings out a steaming dish. Grabbing handf...

74 . Night has now almost fallen and you need to find somewhere to sleep. Wandering like a sleepwalker through the narrow streets, nearly slipping with every step on piles of rubbish and falling into the gutter dug in the middle of the road, you despair in silence. Fortunately, your journey through...

397 . Concerned about the sudden resurgence of street fighting, municipal guards patrolled the neighbourhood in search of troublemakers. Alerted by the commotion of your recent skirmish, an armed squad marches straight towards you with long strides. You only have time to hide in a dark corner to av...

Gracias por las correcciones, tomo nota :smt023 Pues miramos en sus bolsillos, a ver si tiene tabaco :smt005 96 . You find only three gold coins and a few moths in a tattered purse (add them to your gold total). Disappointed, you tear off the piece of cloth tucked into your attacker's belt to wipe y...