Regreso a la Montaña de Fuego.
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
38
Atraviesas con cautela hacia el túnel iluminado con antorchas. A lo lejos puedes ver que el túnel se abre a otra caverna, cubierta de estanterías que están repletas de
cientos de libros. De pie en medio de la caverna hay una persona vestida de negro con los brazos cruzados ocultos en unas mangas anchas que casi tocan el suelo. Una capucha grande y negra cubre completamente la cabeza de la figura. “Entra, extranjero”, te llama una voz profunda. “Has elegido el camino de los Puzzles. Yo soy el Inquisidor. Es tu tarea el demostrarme que eres digno de pasar a través de mis dominios, y sólo con el poder de tu mente lo conseguirás. Falla, y morirás. Da un paso hacia adelante y escucha con atención, la prueba ha comenzado”. Si deseas obedecer al Inquisidor, pasa al 262. Si deseas atacarlo, pasa al 141.
Cuantos más seamos, mejor
Creo que este es uno de esos momentos en los que hay que hacer caso, bajo pena de muerte instantánea. Veamos qué enigma nos plantea el inquisidor.
Sobre la traducción, quizá sea mejor "el camino de los acertijos" (o de los enigmas quizá) en lugar de el de los puzzles. Imagino que la palabra del original era riddle, eso sí. Si no, entonces no tengo quejas.
Atraviesas con cautela hacia el túnel iluminado con antorchas. A lo lejos puedes ver que el túnel se abre a otra caverna, cubierta de estanterías que están repletas de
cientos de libros. De pie en medio de la caverna hay una persona vestida de negro con los brazos cruzados ocultos en unas mangas anchas que casi tocan el suelo. Una capucha grande y negra cubre completamente la cabeza de la figura. “Entra, extranjero”, te llama una voz profunda. “Has elegido el camino de los Puzzles. Yo soy el Inquisidor. Es tu tarea el demostrarme que eres digno de pasar a través de mis dominios, y sólo con el poder de tu mente lo conseguirás. Falla, y morirás. Da un paso hacia adelante y escucha con atención, la prueba ha comenzado”. Si deseas obedecer al Inquisidor, pasa al 262. Si deseas atacarlo, pasa al 141.
Cuantos más seamos, mejor
Creo que este es uno de esos momentos en los que hay que hacer caso, bajo pena de muerte instantánea. Veamos qué enigma nos plantea el inquisidor.
Sobre la traducción, quizá sea mejor "el camino de los acertijos" (o de los enigmas quizá) en lugar de el de los puzzles. Imagino que la palabra del original era riddle, eso sí. Si no, entonces no tengo quejas.
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
Yo creo también que es más sensato escuchar al inquisidor que atacarlo a lo loco.
*En cuanto a la tradución propongo esta que suena un poco mejor, eso si no dispongo del original así que igual meto la pata:
Atraviesas con cautela el túnel iluminado con antorchas. A lo lejos puedes ver que el túnel se abre a otra caverna, repleta de estanterías que están cubiertas con cientos de libros. De pie en medio de la caverna hay una figura ataviada de negro con los brazos cruzados ocultos bajo unas mangas tan anchas que casi tocan el suelo. Una capucha grande y negra cubre completamente la cabeza de la figura. “Entra, extranjero”, te llama con voz profunda. “Has elegido el camino de los Acertijos. Yo soy el Inquisidor. Es tu tarea el demostrarme que eres digno de pasar a través de mis dominios, y sólo con el poder de tu mente lo conseguirás. Falla, y morirás. Da un paso hacia adelante y escucha con atención, la prueba ha comenzado”. Si deseas obedecer al Inquisidor, pasa al 262. Si deseas atacarlo, pasa al 141.
*En cuanto a la tradución propongo esta que suena un poco mejor, eso si no dispongo del original así que igual meto la pata:
Atraviesas con cautela el túnel iluminado con antorchas. A lo lejos puedes ver que el túnel se abre a otra caverna, repleta de estanterías que están cubiertas con cientos de libros. De pie en medio de la caverna hay una figura ataviada de negro con los brazos cruzados ocultos bajo unas mangas tan anchas que casi tocan el suelo. Una capucha grande y negra cubre completamente la cabeza de la figura. “Entra, extranjero”, te llama con voz profunda. “Has elegido el camino de los Acertijos. Yo soy el Inquisidor. Es tu tarea el demostrarme que eres digno de pasar a través de mis dominios, y sólo con el poder de tu mente lo conseguirás. Falla, y morirás. Da un paso hacia adelante y escucha con atención, la prueba ha comenzado”. Si deseas obedecer al Inquisidor, pasa al 262. Si deseas atacarlo, pasa al 141.
- Brown
- Gran Maestro Supremo del Kai
- Mensajes: 5492
- Registrado: 10-Mar-2005, 12:42
- Ubicación: Logroño
- Contactar:
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
Paso al frente y a escuchar la prueba.
- profesorinternet
- Gran Centinela Kai
- Mensajes: 1985
- Registrado: 22-Mar-2011, 9:35
- Ubicación: Écija (Sevilla)
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
La palabra original es puzzles.Censor escribió:
Sobre la traducción, quizá sea mejor "el camino de los acertijos" (o de los enigmas quizá) en lugar de el de los puzzles. Imagino que la palabra del original era riddle, eso sí. Si no, entonces no tengo quejas.
- Dark-kia
- Gran Centinela Kai
- Mensajes: 2090
- Registrado: 25-Feb-2010, 15:41
- Ubicación: Al-Andalus (Córdoba)
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
Obedezcamos al inquisidor.
Por cierto, a mi me suena mejor "acertijos", no hay que traducir tan literalmente, o eso creo.
Por cierto, a mi me suena mejor "acertijos", no hay que traducir tan literalmente, o eso creo.
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
262
Le dices al Inquisidor que estás preparado. “Bien”, te responde. “Hay dos puzzles que tendrás que resolver”.
Levanta los brazos delante de él y de repente una espada aparece en su mano derecha y una daga aparece en su mano izquierda. “La espada y la daga que ves, juntas tienen un valor de 300 Monedas de Cobre. La espada vale 200 Monedas de Cobre más que la daga. ¿Cuánto vale la daga?”
Si sabes la respuesta, pasa a la sección con ese número. Si no sabes la respuesta, pasa al 127.
Hagan cábalas. Yo he tenido que escribir y resolver una ecuación
Le dices al Inquisidor que estás preparado. “Bien”, te responde. “Hay dos puzzles que tendrás que resolver”.
Levanta los brazos delante de él y de repente una espada aparece en su mano derecha y una daga aparece en su mano izquierda. “La espada y la daga que ves, juntas tienen un valor de 300 Monedas de Cobre. La espada vale 200 Monedas de Cobre más que la daga. ¿Cuánto vale la daga?”
Si sabes la respuesta, pasa a la sección con ese número. Si no sabes la respuesta, pasa al 127.
Hagan cábalas. Yo he tenido que escribir y resolver una ecuación
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
Hombre tanto como una ecuación...
Si la daga vale 50 monedas y la espada vale 200 monedas más es decir 250 problema resuelto no?
daga = 50
espada = 250
total de la compra = 300
Es que tengo una hija en quinto de secundaria ;P
Saludos.
Si la daga vale 50 monedas y la espada vale 200 monedas más es decir 250 problema resuelto no?
daga = 50
espada = 250
total de la compra = 300
Es que tengo una hija en quinto de secundaria ;P
Saludos.
- Brown
- Gran Maestro Supremo del Kai
- Mensajes: 5492
- Registrado: 10-Mar-2005, 12:42
- Ubicación: Logroño
- Contactar:
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
No seré yo quien contradiga las matemáticas. Adelante pues a la sección 50.
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
Lo que vale la daga es lo que tienes que averiguar. No te dicen que valga 50.Lasthome escribió:Hombre tanto como una ecuación...
Si la daga vale 50 monedas y la espada vale 200 monedas más es decir 250 problema resuelto no?
daga = 50
espada = 250
total de la compra = 300
Es que tengo una hija en quinto de secundaria ;P
Saludos.
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
50
La espada y la daga desaparecen de las manos del Inquisidor. Se cruza lentamente de brazos una vez más y dice: “Correcto. Ahora, vamos por el segundo enigma.
Tienes que decirme mi edad a partir de la información que yo te daré. Fui por primera vez a la Escuela de Magia Maligna cuando tenía 4 años y medio de edad y estuve allí una sexta parte de mi vida. Entonces fui a la Escuela de Brujería Demoníaca durante una quinta parte de mi vida. Luego estudié con el gran nigromante Hellmoon una cuarta parte de mi vida y, desde entonces, durante una tercera parte de mi vida he estado al servicio de Zagor”.
La espada y la daga desaparecen de las manos del Inquisidor. Se cruza lentamente de brazos una vez más y dice: “Correcto. Ahora, vamos por el segundo enigma.
Tienes que decirme mi edad a partir de la información que yo te daré. Fui por primera vez a la Escuela de Magia Maligna cuando tenía 4 años y medio de edad y estuve allí una sexta parte de mi vida. Entonces fui a la Escuela de Brujería Demoníaca durante una quinta parte de mi vida. Luego estudié con el gran nigromante Hellmoon una cuarta parte de mi vida y, desde entonces, durante una tercera parte de mi vida he estado al servicio de Zagor”.
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
Me sale 90 años. Y también he tenido que plantear el problema por escrito
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
Buff no se por donde pillarlo... como lo has planteado Censor? no entiendo la relación entre las diferentes fracciones.
edito: el de la daga lo hice un poco a lo bruto pero este debe ser algo así no? [4,5 + 1/6 + 1/5 + 1/4 + 1/3 = X] aunque no se resolverlo ;P
edito: el de la daga lo hice un poco a lo bruto pero este debe ser algo así no? [4,5 + 1/6 + 1/5 + 1/4 + 1/3 = X] aunque no se resolverlo ;P
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
Es como los has puesto pero con la diferencia de que las fracciones son de la edad del inquisidor. Así que quedaría:Lasthome escribió:Buff no se por donde pillarlo... como lo has planteado Censor? no entiendo la relación entre las diferentes fracciones.
edito: el de la daga lo hice un poco a lo bruto pero este debe ser algo así no? [4,5 + 1/6 + 1/5 + 1/4 + 1/3 = X] aunque no se resolverlo ;P
4,5 + 1/6*X + 1/5*X + 1/4*X + 1/3*X = X
Hay que sacar factor común, eliminar denominadores y despejar la X.
- Dark-kia
- Gran Centinela Kai
- Mensajes: 2090
- Registrado: 25-Feb-2010, 15:41
- Ubicación: Al-Andalus (Córdoba)
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
La primera pregunta fácil, pero la segunda... .
Pués nada, tu lo has dicho.... 90.
Pués nada, tu lo has dicho.... 90.
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
90
“Correcto”, dice el Inquisidor. “Te has ganado el derecho a entrar en el santuario interior de la Montaña de Fuego, donde la armonía de las esferas se alinean con el
caos. Si lo deseas, puedes hacer uso de mi biblioteca antes de partir”. Si deseas examinar algunos de sus libros, pasa al 18. Si prefieres caminar a través de la caverna hacia el túnel del extremo opuesto, pasa al 337.
Vamos a mirar la biblioteca.
“Correcto”, dice el Inquisidor. “Te has ganado el derecho a entrar en el santuario interior de la Montaña de Fuego, donde la armonía de las esferas se alinean con el
caos. Si lo deseas, puedes hacer uso de mi biblioteca antes de partir”. Si deseas examinar algunos de sus libros, pasa al 18. Si prefieres caminar a través de la caverna hacia el túnel del extremo opuesto, pasa al 337.
Vamos a mirar la biblioteca.
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
Revisemos la biblioteca... uno nunca sabe que puede encontrar revisando montones de "libros"
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
Libros!!
Tiradas de dados: http://nacionrolera.org/viewrolls.php?f ... 13&u=19405
- Brown
- Gran Maestro Supremo del Kai
- Mensajes: 5492
- Registrado: 10-Mar-2005, 12:42
- Ubicación: Logroño
- Contactar:
Re: Regreso a la Montaña de Fuego.
Por supuesto a la biblioteca.