AD&D
Publicado: 28-Mar-2005, 20:11
[Creado el 19/01/2004]
MAGNAKAI:
Hombre, pues en esta serie hubo de todo, pero la tarjetita ya en sí misma era un puntazo (tener a Raistlin o a Kurasai Hidenaga molaba pero que mucho en ese formato). Había buenos y otros no tan buenos. De los que me leí, me quedo con La Prueba del Ninja, aunque el del vampirillo estaba muy bien también.
WOLF:
Yo me pude comprar todos, cada uno a 250 ptas hace no tanto en la famosa tienda de segunda mano. Pero no me interesan lo suficiente.
He de decir q son buenos libros y q, como bien dice Magnakai, lo de la tarjetita era la polla.
tengo originales (comprados en tienda de primera mano) El del Vampiro de Ravenloft y La Maldicion del Hombre Lobo, ambos muy buenos.
AXEL:
jeje, ésta la tengo COMPLETA, y estoy muy orgulloso de ella... ¡mi tesoro! Mi favorito es el 4 (Raistlin de Solace!!!), el cual tengo repetido, aunque algo deshojado. Si hay alguien a quien le interese a pesar de eso (por lo demás está en muy buen estado, aunque con la hoja de personaje escrita), que me lo diga, que vendo o cambio (preferiblemente cambio)
DRAGALIN
Lo cierto es que mi afición a los librojuegos se cimentó con esta serie. Lamentablemente, al centrarme en esta me perdí las colecciones de Altea, que descubrí más tarde y por que me los dejaron (Lobo Solitario, Fighting Fantasy, Brujos y Guerreros...).
Esta serie tenía otro tono diferente a las de Altea... pero no sabría decir si a mejor o peor...
Eso sí, hay títulos míticos (al menos para mí .
Prisioneros de Pax Tharkas. Por ser el primero y estar relacionado con las Crónicas de la Dragonlance.
El Castillo de Quarras. Mi primera misión de infiltración y sigilo, cuando hasta entonces todo era atacar de cara y con dos cojones.
Reto Crucial. Llevabas a Raistlin. ¿Qué más se puede decir?
El Vampiro de Ravenloft. Ravenloft fue el primer módulo de rol que compré y el Conde Strahd von Zarovich, el malo recurrente de mis partidas durante años. Snif. Ese vampiro realmente me llegó al corazón.
La Maldición del Hombre-Lobo. Me encanta. De mis favoritos, esa lucha interior contra la bestia, esa historia...
La Prueba del Ninja. Muy bueno y muy bien hecho. Uno de mis primeros contactos con el mundo oriental y la cultura de los samurais y los ninjas.
El Reino de la Hechicería. Sí, incluso dentro de AD&D había una trilogía. Compuesta por El Cetro del Poder, La Corona del Hechicero y Batalla de Magos. Tu ascensión de aprendiz hasta Archimago. Aunque el primero era un poco infumable, todos en conjunto son una historia bien detallada con el destino del mundo al final en tus manos.
Que recuerdos...
AXEL:
El Reino de la Hechicería me encantó desde que las leí. Estuve un tiempo muy flipado con el protagonista, Carr Delling y con el tono de la aventura en general. Me encantaba la idea de la escuela de magia en el primero. Y el pseudodragón que te acompañaba, a modo de gato grande y caprichoso, Rufyl, era un encanto. Y el hijo**** de Arno, haciéndote la vida imposible!!!
En resumen, que es genial la trilogía
BROWN:
Prisioneros de Pax Tharkas y Reto Crucial basados en Dragonlance?!?!?!? Y yo sin tener ni idea de ello... Voy a contactar con Wolf, a ver si los encuentra en la super-tienda-morada.
DRAGALIN:
El nº 3 era la Torre Fantasma. No me gustó demasiado, pero tenía un punto muy bueno. En la aventura te acompañaban 2 compañeros, y desde el principio sabías que uno de los dos tenía la misión de matarte si conseguías la misión. Esto creaba una paranoia y un mal rollo que se resolvía al final (no diré como acaba).....
LOBO CAOTICO:
Aparte de Prisionero de Pax Tharkas y de Reto Crucial, ¿alguien me podría decir cuántos libros estaban relacionados con Dragonlance?
WOLF:
El experto en ese tema es Axl, pero creo q recordar q habia 3... o sea q si hay mas como mucho habra 1 o asi... pero cuando el se conecte q nos saque de dudas
AXEL:
El experto está aquí. Había 4 libros de los 18 de la colección situados en el mundo de Krynn. A saber:
1-Prisioneros de Pax Tharkas
4-Reto Crucial
11- Los Señores de la Muerte
16- Los Páramos de Nordmaar
El último libro, que al parecer es el que todos desconocéis, es el más flojo de los cuatro, la verdad, así que no os preocupéis los fans de dragonlance q no os habéis perdido nada importante. En él interpretas a un tal John, un joven con aptitudes de guerrero que ha perdido la memoria: no sabes ni quién eres ni qué haces en medio del bosque. Sólo sabes que acaban de darte una paliza y te han dado por muerto, en el reino de Nordmaar (noreste de Ansalon). Una clérigo de Mishakal encuentra tu cuerpo y te cura, acompañándote en la búsqueda que emprendes para recuperar tu memoria... antes de que sea demasiado tarde.
JDKAOS:
Pues chicos os tengo que decir que hoy me he pasado por una tienda de valladolid y me encotrado con...
¡El vampiro de ravenloft!!!
Dios tenias que haber visto el vuelco que le dio a mi pobre corazon al verlo, ahora lo tengo en casa y lo estoy jugando, que emocion...
DRAGALIN:
Ya me contarás que opinas del posible plagio a Lobo Solitario en el Vampiro de Ravenloft (lo digo por el espinoso tema de la Espada del Sol....)
El caso es que tengo por algún lado el módulo de AD&D de Ravenloft (el original, de hace la tira de años), búscaré la fecha de publicación y luego la fecha de publicación del 1º de Lobo Solitario. El que sea más antiguo será el primero en citar la Espada del Sol, por tanto el otro será el plagiador...¿cuál será?.... Mañana las respuestas...
JDKAOS:
Bueno, bueno, haya paz, que yo sepa que plagies un nombre tampoco es para tanto, en ls la espada es la leche y te cuesta optenerla, en d&d resulta que la tienes desde el principio pero tu no lo sabes y luego te das cuenta, ademas aunque es buena tampoco es que sea la polla...
AXEL:
Creo recordar que la espada del sol la consigues en el castillo Ravenloft...
Por otro lado, el libro es sin duda uno de los mejores de la colección. Mantiene la tensión durante toda la aventura, y el enfrentamiento con Sthrad es mítico. Hay muchas posibilidades de acción, eso me gusta también.
WOLF:
A mi tb es uno de los q mas me gusta... mas q nada por eso es de los dos q tengo originales, aunq creo q solo me lo he pasado una misera vez
DRAGALIN:
Bueno, es la hora de las respuestas. En Huida de la Oscuridad podemos ver el copyright de Dever en el año 1984. En el módulo de AD&D de Tracy y Laura Hickman (¿de qué me suenan?) podemos ver que el copyrigth es de ¡¡¡1983!!!
Dios... lamento decir esto, pero eso significa que...que....
¡¡¡DEVER PLAGIÓ LA ESPADA DEL SOL!!!!!
(Ahora chillad todos conmigo) ¡¡¡¡AAAAAAARRRGGHHHHHHH!!!!!
AXEL:
Bueno, bueno, que no panda el cúnico, como decía el chapulín colorado. Grandes casualidades de este tipo se han dado en el mundo de las ciencias y la literatura. Por diferentes caminos se ha llegado muchas veces al mismo resultado. Por ejemplo: el desarrollo de la mecánica cuántica por parte de Heisenberg (álgebra matricial) y de Schrödinger por el otro (ecuación de onda).
WOLF:
Siendo menos "matematico" que Axl, no creo q dever lo sacase de ahi, sinceramente... ademas es la espada de Sommer, no se, aun siendo algo similar hay grandes diferencias, se suele referir a ella como Sommersword
DRAGALIN:
Bueno, todos tranquilos. Parece ser que ha habido un pequeño error de traducción.
Veamos, la Espada del Sol de Ravenloft tiene el nombre original (en el módulo de AD&D) de Sunsword (Sun-Sol y Sword-Espada).
En la serie de Lobo Solitario, que yo sepa en el idioma original nunca he visto que se refieran a la Sommerswerd como Espada del Sol (por favor, si alguien tiene los libros en ingles, o los de Leyendas de Lobo Solitario y me estoy equivocando, que me lo diga), siempre se refieren a ella como la Sommerswerd. Por tanto lo de llamarla Espada del Sol es una iniciativa propia del traductor. Y no es una traducción correcta.
Sommerswerd se compone de Sommer y Swerd. Ambas palabras no existen en inglés, pero son muy similares a Summer y Sword. Si suponemos que vienen de esas otras palabras tendríamos que la Sommmerswerd proviene de Summersword (Summer-Verano y Sword-Espada). Es decir, en lugar de Espada del Sol, sería Espada del Verano.
Si, ya lo se, en español queda fatal, aunque en inglés suena bien. Entonces, ¿puede que todo lo de la Espada del Sol sea una invención del traductor?
Todo sería cuestión de someter a los traductores a una sesión de tortura para hacerles confesar la verdad. :mrgreen:
WOLF:
Buena observacion Dragalin, aun asi me gusta esa Licencia de la traductora, si finalmente es asi. Queda muy bien en castellano.
La Sommer es el mejor arma q existe!
MAGNAKAI:
A mí me parece que debe de haber como quinientas espadas sol circulando por la literatura fantástica, es algo muy recurrente, espada, iluminación, sol, etc...
La misión ha sido un fracaso rotundo, el libro no ha aparecido por ningún sitio, voy a ahorcarme con mi kusari (gracias por la información JDkaos).
MAGNAKAI:
Hombre, pues en esta serie hubo de todo, pero la tarjetita ya en sí misma era un puntazo (tener a Raistlin o a Kurasai Hidenaga molaba pero que mucho en ese formato). Había buenos y otros no tan buenos. De los que me leí, me quedo con La Prueba del Ninja, aunque el del vampirillo estaba muy bien también.
WOLF:
Yo me pude comprar todos, cada uno a 250 ptas hace no tanto en la famosa tienda de segunda mano. Pero no me interesan lo suficiente.
He de decir q son buenos libros y q, como bien dice Magnakai, lo de la tarjetita era la polla.
tengo originales (comprados en tienda de primera mano) El del Vampiro de Ravenloft y La Maldicion del Hombre Lobo, ambos muy buenos.
AXEL:
jeje, ésta la tengo COMPLETA, y estoy muy orgulloso de ella... ¡mi tesoro! Mi favorito es el 4 (Raistlin de Solace!!!), el cual tengo repetido, aunque algo deshojado. Si hay alguien a quien le interese a pesar de eso (por lo demás está en muy buen estado, aunque con la hoja de personaje escrita), que me lo diga, que vendo o cambio (preferiblemente cambio)
DRAGALIN
Lo cierto es que mi afición a los librojuegos se cimentó con esta serie. Lamentablemente, al centrarme en esta me perdí las colecciones de Altea, que descubrí más tarde y por que me los dejaron (Lobo Solitario, Fighting Fantasy, Brujos y Guerreros...).
Esta serie tenía otro tono diferente a las de Altea... pero no sabría decir si a mejor o peor...
Eso sí, hay títulos míticos (al menos para mí .
Prisioneros de Pax Tharkas. Por ser el primero y estar relacionado con las Crónicas de la Dragonlance.
El Castillo de Quarras. Mi primera misión de infiltración y sigilo, cuando hasta entonces todo era atacar de cara y con dos cojones.
Reto Crucial. Llevabas a Raistlin. ¿Qué más se puede decir?
El Vampiro de Ravenloft. Ravenloft fue el primer módulo de rol que compré y el Conde Strahd von Zarovich, el malo recurrente de mis partidas durante años. Snif. Ese vampiro realmente me llegó al corazón.
La Maldición del Hombre-Lobo. Me encanta. De mis favoritos, esa lucha interior contra la bestia, esa historia...
La Prueba del Ninja. Muy bueno y muy bien hecho. Uno de mis primeros contactos con el mundo oriental y la cultura de los samurais y los ninjas.
El Reino de la Hechicería. Sí, incluso dentro de AD&D había una trilogía. Compuesta por El Cetro del Poder, La Corona del Hechicero y Batalla de Magos. Tu ascensión de aprendiz hasta Archimago. Aunque el primero era un poco infumable, todos en conjunto son una historia bien detallada con el destino del mundo al final en tus manos.
Que recuerdos...
AXEL:
El Reino de la Hechicería me encantó desde que las leí. Estuve un tiempo muy flipado con el protagonista, Carr Delling y con el tono de la aventura en general. Me encantaba la idea de la escuela de magia en el primero. Y el pseudodragón que te acompañaba, a modo de gato grande y caprichoso, Rufyl, era un encanto. Y el hijo**** de Arno, haciéndote la vida imposible!!!
En resumen, que es genial la trilogía
BROWN:
Prisioneros de Pax Tharkas y Reto Crucial basados en Dragonlance?!?!?!? Y yo sin tener ni idea de ello... Voy a contactar con Wolf, a ver si los encuentra en la super-tienda-morada.
DRAGALIN:
El nº 3 era la Torre Fantasma. No me gustó demasiado, pero tenía un punto muy bueno. En la aventura te acompañaban 2 compañeros, y desde el principio sabías que uno de los dos tenía la misión de matarte si conseguías la misión. Esto creaba una paranoia y un mal rollo que se resolvía al final (no diré como acaba).....
LOBO CAOTICO:
Aparte de Prisionero de Pax Tharkas y de Reto Crucial, ¿alguien me podría decir cuántos libros estaban relacionados con Dragonlance?
WOLF:
El experto en ese tema es Axl, pero creo q recordar q habia 3... o sea q si hay mas como mucho habra 1 o asi... pero cuando el se conecte q nos saque de dudas
AXEL:
El experto está aquí. Había 4 libros de los 18 de la colección situados en el mundo de Krynn. A saber:
1-Prisioneros de Pax Tharkas
4-Reto Crucial
11- Los Señores de la Muerte
16- Los Páramos de Nordmaar
El último libro, que al parecer es el que todos desconocéis, es el más flojo de los cuatro, la verdad, así que no os preocupéis los fans de dragonlance q no os habéis perdido nada importante. En él interpretas a un tal John, un joven con aptitudes de guerrero que ha perdido la memoria: no sabes ni quién eres ni qué haces en medio del bosque. Sólo sabes que acaban de darte una paliza y te han dado por muerto, en el reino de Nordmaar (noreste de Ansalon). Una clérigo de Mishakal encuentra tu cuerpo y te cura, acompañándote en la búsqueda que emprendes para recuperar tu memoria... antes de que sea demasiado tarde.
JDKAOS:
Pues chicos os tengo que decir que hoy me he pasado por una tienda de valladolid y me encotrado con...
¡El vampiro de ravenloft!!!
Dios tenias que haber visto el vuelco que le dio a mi pobre corazon al verlo, ahora lo tengo en casa y lo estoy jugando, que emocion...
DRAGALIN:
Ya me contarás que opinas del posible plagio a Lobo Solitario en el Vampiro de Ravenloft (lo digo por el espinoso tema de la Espada del Sol....)
El caso es que tengo por algún lado el módulo de AD&D de Ravenloft (el original, de hace la tira de años), búscaré la fecha de publicación y luego la fecha de publicación del 1º de Lobo Solitario. El que sea más antiguo será el primero en citar la Espada del Sol, por tanto el otro será el plagiador...¿cuál será?.... Mañana las respuestas...
JDKAOS:
Bueno, bueno, haya paz, que yo sepa que plagies un nombre tampoco es para tanto, en ls la espada es la leche y te cuesta optenerla, en d&d resulta que la tienes desde el principio pero tu no lo sabes y luego te das cuenta, ademas aunque es buena tampoco es que sea la polla...
AXEL:
Creo recordar que la espada del sol la consigues en el castillo Ravenloft...
Por otro lado, el libro es sin duda uno de los mejores de la colección. Mantiene la tensión durante toda la aventura, y el enfrentamiento con Sthrad es mítico. Hay muchas posibilidades de acción, eso me gusta también.
WOLF:
A mi tb es uno de los q mas me gusta... mas q nada por eso es de los dos q tengo originales, aunq creo q solo me lo he pasado una misera vez
DRAGALIN:
Bueno, es la hora de las respuestas. En Huida de la Oscuridad podemos ver el copyright de Dever en el año 1984. En el módulo de AD&D de Tracy y Laura Hickman (¿de qué me suenan?) podemos ver que el copyrigth es de ¡¡¡1983!!!
Dios... lamento decir esto, pero eso significa que...que....
¡¡¡DEVER PLAGIÓ LA ESPADA DEL SOL!!!!!
(Ahora chillad todos conmigo) ¡¡¡¡AAAAAAARRRGGHHHHHHH!!!!!
AXEL:
Bueno, bueno, que no panda el cúnico, como decía el chapulín colorado. Grandes casualidades de este tipo se han dado en el mundo de las ciencias y la literatura. Por diferentes caminos se ha llegado muchas veces al mismo resultado. Por ejemplo: el desarrollo de la mecánica cuántica por parte de Heisenberg (álgebra matricial) y de Schrödinger por el otro (ecuación de onda).
WOLF:
Siendo menos "matematico" que Axl, no creo q dever lo sacase de ahi, sinceramente... ademas es la espada de Sommer, no se, aun siendo algo similar hay grandes diferencias, se suele referir a ella como Sommersword
DRAGALIN:
Bueno, todos tranquilos. Parece ser que ha habido un pequeño error de traducción.
Veamos, la Espada del Sol de Ravenloft tiene el nombre original (en el módulo de AD&D) de Sunsword (Sun-Sol y Sword-Espada).
En la serie de Lobo Solitario, que yo sepa en el idioma original nunca he visto que se refieran a la Sommerswerd como Espada del Sol (por favor, si alguien tiene los libros en ingles, o los de Leyendas de Lobo Solitario y me estoy equivocando, que me lo diga), siempre se refieren a ella como la Sommerswerd. Por tanto lo de llamarla Espada del Sol es una iniciativa propia del traductor. Y no es una traducción correcta.
Sommerswerd se compone de Sommer y Swerd. Ambas palabras no existen en inglés, pero son muy similares a Summer y Sword. Si suponemos que vienen de esas otras palabras tendríamos que la Sommmerswerd proviene de Summersword (Summer-Verano y Sword-Espada). Es decir, en lugar de Espada del Sol, sería Espada del Verano.
Si, ya lo se, en español queda fatal, aunque en inglés suena bien. Entonces, ¿puede que todo lo de la Espada del Sol sea una invención del traductor?
Todo sería cuestión de someter a los traductores a una sesión de tortura para hacerles confesar la verdad. :mrgreen:
WOLF:
Buena observacion Dragalin, aun asi me gusta esa Licencia de la traductora, si finalmente es asi. Queda muy bien en castellano.
La Sommer es el mejor arma q existe!
MAGNAKAI:
A mí me parece que debe de haber como quinientas espadas sol circulando por la literatura fantástica, es algo muy recurrente, espada, iluminación, sol, etc...
La misión ha sido un fracaso rotundo, el libro no ha aparecido por ningún sitio, voy a ahorcarme con mi kusari (gracias por la información JDkaos).