Proyecto Aon Español / Lobo Solitario Español

http://24.media.tumblr.com/4b4e2468eb61266a46cf3f3bd310a401/tumblr_mhiewmn4GC1rks7f1o1_500.png Travelling along this broken trail is tricky. Test your skill, If you are successful you negotiate it safely ,you fail,you stumble several times on the treacherous, rocky ground and twist your ankle,losin...

268 Add 2 to your Time Track for time spent in the village. If you have not yet been to the Dragon Conclave,you must do so now; march off east-north-eastwards and turn to 23 Otherwis€, you must march on to a location you haven't visited before;add 2 to your Time Track. Will you joumey: 268 Añade 2 a...

16o Nevill's demeanour changes abruptly; he looks filled with fear,'Walls have ears,' hisses,'never mention here those men! They come from Carnex They brew aie there,so they say, and they do deliver it here, but they're bad, vile, blackhearted scum.Don'l speak of them here! He ushers you out of his ...

Nevill looks like the kind of fellow who might know almosl anything, lhough you can'L afford Lo give anything away about your quest Will you ask him about: Grey- or black-robed men? Frosl Glantsto the east? The Dragon Conclave 92 Nevill parece la clase de persona que podría saber casi de todo aunqu...

A por él!!

Bueno, aquí va la traducción de disciplinas y rangos de El señor de la muerte de Ixia: Gran Maestría en el manejo de las armas Dominio animal Liberación Asimilación Gran Arte de Cazar Gran Sentido de la Orientación Acometida Kai Pantalla Kai Gran concentración Telegnosis Magia-magi Alquimia Kai Y lo...

Umh no recuerdo como las había traducido para El señor de la muerte de Ixia pero creo que las alternativas que ponéis están francamente mejor.

Nos lo llevamos! Y le vamos dando cachetes para que aprenda quien es el señor del kai

..........The Potion of Invisibility has a self-explanatory effect. Evil-smelling,green,gluey Catstinkis a valuable item: it throws off your scent any pursuing wolves or dogs; sprayed on the ground,it confuses them hopelessly. Smokepowder (Nevill will give you a flint and taper to makea fuse for it...

Si no recuerdo mal, en la serie de la búsqueda del Grial había varios rompecabezas que no estaban traducidos al español y que los hacía aún más difíciles.

http://24.media.tumblr.com/dec0478f2a357fe6a46d0f07ebff12a9/tumblr_mhcx9mOEBu1rks7f1o1_400.png 238 You push open the creaking green door of the shop wilh some trepidation. There's a confusion of rubbish inside: stuffed animal heads and rugs hang from the walls, sacks of gurbby grain are stacked hap...

Marchando! --Hoja de Aventura-- Destreza: 12 Resistencia: 20 Actual:16 Suerte: 9 Actual:7 Honor: 1 Puntos de Justicia: 1 Tiempo: 22 Tesoro: 10...2 piezas de oro Provisiones: 10 Equipo: Espada / Armadura de cuero / Escudo / Linterna/ Lentes/botas de clavos /licor(+4R) / espejo de metal / cuerda / pic...

jajaja En este caso el traductor lo tendría bastante difícil ya lo entenderás y no te preocupes por corregirme . No puedo decir más :p .

Por cierto y craso error que he cometido Firewater es aguardiente... :p

37 You ask the eager, squinting Gnome about the many potent bottles of dubious spirits you see around the shop 'Best of them all, sir is Larssen's Firewaler. Five Gold Pieces bottle, sir, and you'll find no belter in all a the north, that's the huth.' Now this is a steep price. so you haggle with t...

Recuerdo que cuando jugaba a mi me pasaba lo mismo, siempre quería explorar hasta el último rincón

10 There aren't many sights of interest in lsmater, you as find out during your exhaustive search through the place(add 1 to your Time Track).You do find two odd looking litlle shops,though:lhe Firewater Em- porium,with a window stacked of exotic bottles, and a very dirty and run-down little shop w...

Buena vista solucionado!

322 Ismater is a large village nestling in the foothills of the forbidding northern and eastern mountains; herders, fur-rappers, nomadic hillsmen, merchants and even a handful of barbarian warriors make it a lively place.You need to sleep and rest (add 2 to your Time Track)and you must then eat a me...

Así es stikud, esas ambiguedades no las puedo resolver al estar traduciendo según jugamos ya que tampoco sé que pasará más adelante. Me alegra mucho que te guste, eso es lo importante.

Pd: sigo manteniendo lo de quitaros una provisión extra si no os decidís