Proyecto Aon Español / Lobo Solitario Español

DECISIÓN NARRATIVA ¡Uf! ¡Difícil decisión! En esta historia a diferencia de otros libros, no eres un héroe con una misión encomendada por tu señor feudal, si no un guerrero de alquiler, si has acudido al llamamiento de Gloten es por la fabulosa recompensa, que además estás sin trabajo y sin dinero,...

Saber más de Gloten no nos interesa, y ya que Gartax tampoco nos va a ayudar porque huye, a ver si hay alguien más a quien recurrir, aparte del mago Yaztromo .

Oye, más atrás hay un error " Ahora, guerrero, levanta tu espada" lo correcto sería "baja tu espada" o "envaina tu espada" yo cambiaba "luchador preparado" por "guerrero veterano" Cuanta hostilidad... a ver pensemos, esta gente pueden ser los partisa...

Me rindo. No discuto ante lo agudo y punzante del argumento del otro

"You join a narrow path"


Encuentras un sendero estrecho

Decisión:
Ave que no vuela, ¡a la cazuela!

Yo cambiaba "encarcelado" por "prisionero"

La elección es obvia, como dice el espinosaurio, digo, el elfosaurio, las autoridades competentes no tienen ni idea de qué está pasando, así que vamos a ver al minero convertido en partisano

El lagarto debe ser este

Una hilera de manchas de sangre cruzan el camino. La sangre aún está caliente y sin coagular. Llevas la mano a la empuñadura de tu espada mientras exploras el bosque circundante. No puedes oír nada, pero es evidente que un animal herido se ha cruzado en el camino, un animal muy grande, a juzgar por ...

Por cierto, me gusta la idea de la aventura. Tiene un aire épico a "La Quimera del Oro" de Jack London, libro que os recomiendo. Me recuerda una historia similar de mineros con problemas, uno de los librojuegos Arín de "La mina de los tormentos", pero ese libro me pareció muy mal...

las correcciones en cursiva , he cambiado frases y palabras buscando evitar la repetición y buscando la aliteración, la sonoridad, que suene épico como un bardo recitando la historia, mis comentarios en color morado "whose name for the huge lake is Mlubz." que en su lengua dan el nombre de...

Revisión de la traducción: La traducción literal quedaba mal, así que con vuestra venia, lo he reescrito cambiando el orden En las Montañas de las Nubes Altas nadie ha puesto el pie desde el principio de los tiempos, ¡hasta que la fiebre del oro ha llegado a este lugar inhóspito! En las laderas y lo...

Perdonad, he estado liado este fin de semana y acabo de acordarme de que Darki me avisó. Me uno a la aventura. A ver si esta vez hay más suerte...

Hola, estoy aquí dispuesto a echar una mano con la traducción.

Lo de "Guerrero" me parece poco apropiado, sería mejor "Señor de la guerra" , después de todo por lo que cuentas el libro va de batallas, de reunir un ejército y tomar decisiones.

Disculpad que no haya seguido, el trabajo ha intervenido, , ahora me voy a tomar un puente y empiezo esta tarde con la narración.

Pues imitemos a Odiseo y con la astucia "ningún hombre puede ver o tocar la llave que encaja en su cerradura", pero un dios sí, que nos enseñe cómo se abre el candado, a ver si cuela

Muy bueno el juego de palabras, "astucia en modo Dios" literalmente!

Hola Darki, gracias por la sugerencia, tengo el Abby Fine Reader en casa, no había pensado en esa posibilidad. Lo probaré Bueno, la aventura es como las de este género un esqueleto de trama, así que me va a tocar hacer de narrador, ampliar el texto de las secciones y las posibles opciones. Así me pu...

TRASFONDO Durante la década de 1930, Estados Unidos se preocupó por su posición estratégica en el Pacífico central. La marina americana deseaba establecer bases en el Pacífico para contrarrestar un posible despliegue de Japón. Como el Tratado Naval de Washington prohibía la de bases militares, la m...

Id comprando cigarrillos, whisky, recargad el revólver y no os olvidéis del sombrero y la gabardina al salir. El hidroavión está calentando motores para volar rumbo a la aventura (banda sonora de Indiana Jones , por favor) Esta es una aventura de rol en solitario para un juego de rol, las reglas pue...

Un barco es lo que venimos a buscar, las señoritas de compañía ya las encontraremos en Puerto Selenice.

He abierto una nueva partida, como no tengo vacaciones este verano, para el que le interese

viewtopic.php?f=2&t=2279