Proyecto Aon Español / Lobo Solitario Español

1 Astragal leads you to the boundary of the lands of Gorak, shakes you by the hand and wishes you good luck. By order of the Mage Council he cannot enter Kazan – but he hints that he will make attempts to contact you from time to time. He waves farewell as you begin the climb up into the mountains ...

BACKGROUND You open your eyes. Above you stands a creature swathed in a dark cloak. He is holding a long dagger which he is about to plunge into your body. You try to move but cannot; you are transfixed by his staring, unblinking assassin’s eyes. The blade gleams in the moonlight as it flashes down...

Empezamos la partida. En primer lugar vamos a tirar los dados para ver nuestras puntuaciones de Destreza, Resistencia y Suerte. Para las distintas tiradas que realicemos a lo largo de la aventura vamos a usar la página http://www.dadosvirtuales.com. Al tirar los dados tenemos las siguientes puntuaci...

Dark-kia escribió: ↑12-Mar-2024, 19:38 Profesorinternet, he encontrado este mapa con buena calidad, por si te sirve.

Muchas gracias por la aportación, pero ya lo tenía

ORO Descubrirás que Kazán es una tierra llena de mercenarios. El dinero en circulación son las Monedas de Oro. Tendrás 6 monedas de oro cuando comiences tu aventura. Una de estas está cosida en tu bota; es tu moneda de la suerte y no debes usarla a menos que se te indique específicamente. También l...

MEDALLONES Y LABERINTOS Hay seis regiones en Kazán y cada región contiene un Medallón. Las tribus que gobiernan las regiones se enumeran en la Hoja de Aventura . Tradicionalmente, los Medallones se guardan en enormes laberintos llenos de considerables peligros. Si logras obtener un Medallón, anota ...

VENENO Desafortunadamente, descubrirás que el veneno se está extendiendo por tu cuerpo. En varios momentos, especialmente después de un gran esfuerzo, se te pedirá que marques unidades de Veneno en tu Hoja de Aventura . Si esto ocurre, debes sombrear una zona del contorno de la figura que aparece e...

EQUIPAMIENTO Y POCIONES Comenzarás tu aventura con un equipamiento mínimo, pero puedes encontrar o comprar otros artículos durante tus viajes. Estás armado con una espada y estás vestido con una armadura de cuero. Tienes una mochila para guardar tus Provisiones y cualquier tesoro que puedas encontr...

MÁS SOBRE TUS PUNTUACIONES Destreza Tu puntuación de DESTREZA no va a cambiar mucho durante el curso de tu aventura. De vez en cuando una sección te puede dar instrucciones para aumentar o disminuir tu puntuación de DESTREZA. Tu puntuación de DESTREZA no puede superar su valor Inicial a menos que s...

UTILIZACIÓN DE LA SUERTE EN LOS COMBATES En los combates, siempre tienes la opción de usar tu SUERTE, ya sea para infligir una herida más grave a tu oponente o para minimizar los efectos de una herida que acabas de recibir. Si acabas de herir a tu oponente: puedes Probar tu Suerte como se describe ...

SUERTE En algunos momentos de la aventura se te dirá que Pruebes tu Suerte , y, a continuación encontrarás las consecuencias de ser afortunado o desafortunado. En varias ocasiones durante tu aventura puedes usar tu SUERTE para conseguir un resultado más favorable para ti. Pero, ¡cuidado! El uso de ...

LUCHA CONTRA MÁS DE UN OPONENTE

Si te encuentras con más de una criatura en una situación especial, las instrucciones en esa página del libro te dirán cómo encargarte del combate. Por lo general, lucharás por turnos contra cada uno.

COMBATES Con frecuencia, a lo largo de las páginas de este libro se te pedirá que luches con algún tipo criatura. Es posible que se te den opciones especiales para resolver esta lucha, pero en la mayoría de los casos, tendrá que resolver los combates como se describe a continuación. En primer lugar...

DESTREZA, RESISTENCIA Y SUERTE Para determinar tus puntuaciones iniciales de DESTREZA, RESISTENCIA y SUERTE: • Tira un dado. Suma 6 al resultado obtenido y anota el total en la casilla de DESTREZA de la Hoja de Aventura. • Tira los dos dados. Suma 12 al resultado obtenido y anota este total en la c...

COMO COMBATIR A LAS CRIATURAS DE KAZÁN Antes de emprender tu aventura, deberás determinar primero tus fuerzas y tus debilidades. Para ello necesitarás dos dados para calcular tus puntuaciones Iniciales. En las siguientes páginas hay una Hoja de Aventura, que puedes utilizar para registrar los detal...

LAS DAGAS DE LA OSCURIDAD Como uno de los Elegidos de Segrek, podrías ser el heredero del Gran Trono de Kazán. Pero el antiguo sistema de sucesión en este reino extraño y salvaje está amenazado por las fuerzas del mal bajo la apariencia del cruel visir Chingiz. El tiempo se te está acabando. Despué...

Este libro es el número 35 de la colección original de la serie "Fighting Fantasy", traducida en España como "Lucha-Ficción". Este libro lleva por título "Daggers of Darkness", al que yo he traducido como "Las Dagas de la Oscuridad". Como en todas mis traducci...

Después de esta lectura, os pediría que rellenáseis un pequeño cuestionario como hago en todas mis traducciones: ¿Qué os ha parecido el argumento? ¿Qué os ha parecido la dificultad de la aventura? ¿Qué os ha parecido la toma de decisiones que se plantean en el libro? ¿Qué os ha parecido la traducció...

89 You step through the Portal, and you are once again in the cavern, deep below the Cloudhigh Mountains. With one last glance at the sunlit jungles of the lost world, you set off into the mine-workings, hoping to make your way back to Kleinkastel. Your future plan is to lead a team of volunteers b...

369 The torch that you hid in a cleft near the cave entrance is still there. It has burnt away almost to nothing, but a blowing fragment remains. You blow on it and manage to coax a flame into life. You enter the cave. Before you stands the Portal, its black stones glowing with malignant force. You...