Proyecto Aon Español / Lobo Solitario Español

Ya que estamos, nos quedamos.

Vayamos a la floresta, ya que estamos aquí algo nos tenemos que llevar, aunque sea nuestra muerte....

graigo escribió:Podéis precisar un poco mas ya que si no queréis "perder tiempo", entiendo yo que queréis pasar al 102 pero "saquear" es mas bien para ir al 66!!!
Gracias...

Es verdad graigo, yo quería más bien decir llevar a nuestros facineros marineros al pueblo para saquearlo.

Saqueo, saqueo.

Yo saquearía la costa oeste, el buscar barcos implica que tengamos que luchar con nuestra tripulación que es un poco escasa.

Hola profe, yo tampoco he leido la traducción.Estoy muy liado con otras cosas y no he sacado tiempo, ¿por qué no abres un post nuevo y llevas tu la aventura de tu libro? Así participamos todos y podemos ir sacando fallos (si es que has dejado alguno :smt002 ). Yo prefiero que en primer lugar las le...

La verdad es que yo no lo he leído (tengo pendientes unos cuantos libros por ahí) porque estoy inmerso en otro proyecto que me consume toooodo el tiempo libre. Por cierto que viendo el trabajo, pregunto: cómo así no están las ilustraciones interiores salvo las que tienen que ver con enigmas? Y la h...

¿Habéis leído ya "La maldición de la Momia"? ¿Qué fallos les habéis encontrado? ¿Que os parece el libro? Es tela de difícil, ¿verdad? Yo creo que es el más difícil con diferencia, incluso más que "La Mansión infernal".

Yo me intentaría llevar fuera la estatua, eso de meterle la mano en la boca no me da buena espina.

Para crear más divergencias, la derecha.

Hemos encontrado a la sanguijuela porque hemos bajado por las escaleras, pues sigamos por el mismo camino.

Hay que tirar para adelante con lo que tengamos, ya que esto es una carrera contra reloj. Además tenemos una puntuación de destreza bastante decente, por lo que yo opto por seguir hacia adelante.

Yo también tiraría por las escaleras, lo de las entrañas me gusta

Yo echaría un vistazo al lugar y no contrataría a nadie para la tripulación.

Yo iría a Calah a sus casinos y dejaría Assur para más adelante ya que está ciudad se encuentra más al sur.

Yo atacaría , ya que no sabemos cuanto tiempo tardará en pasar una caravana. Además que somos fieros piratas, que es eso de esconderse y demás, pues mariconerías.

Me apunto a participar. Yo viajaría al desierto para saquear las caravanas.

Profesorinternet, ¿exactamente cuál es tu sistema para traducir? Por lo que has dicho, entiendo que traduces directamente con un traductor automático y después corriges. ¿Así es mejor que ir frase a frase sin traductor? Yo creo que si, el traductor de Google te permite hacerte una idea de la secció...

Parece buen elección. Seguiremos pendientes de tu trabajo. Por cierto, de Lobo Solitario no te interesa traducir nada, no? Lo digo porque sabes que el Proyecto Aon está ahí, esperando valientes traductores de libro-juegos... ;-) Mi problema con Lobo Solitario es que los libros que leí no eran míos,...

Viendo la buena acogida que ha tenido la traducción de "La Maldición de la Momia" he decidido aparcar el tema de la colección "Elige tu Propia Aventura" y voy a traducir otro libro de la serie "Lucha Ficción". Al final, no he recibido muchas propuestas de cual queríais ...