Se encontraron 82 coincidencias

por tonib
13-Mar-2017, 19:20
Foro: Erratas en Lobo Solitario
Tema: Erratas XML
Respuestas: 20
Vistas: 8146

Re: Erratas XML

Libro 5, sección 349:
https://projectaon.org/es/xhtml/ls/05eddls/sect349.htm

Se ha colado un asterisco en "Un drakkar levanta su escudo* pero"
por tonib
12-Mar-2017, 9:41
Foro: Erratas en Lobo Solitario
Tema: Erratas XML
Respuestas: 20
Vistas: 8146

Re: Erratas XML

Libro 5, sección 211:
https://projectaon.org/es/xhtml/ls/05eddls/sect211.htm

Ortografía: "otros 4 punto de RESISTENCIA" debería ser "otros 4 puntos de RESISTENCIA"
por tonib
11-Mar-2017, 11:14
Foro: Erratas en Lobo Solitario
Tema: Erratas XML
Respuestas: 20
Vistas: 8146

Re: Erratas XML

Libro 5, sección 163: https://projectaon.org/es/xhtml/ls/05eddls/sect163.htm https://projectaon.org/en/xhtml/lw/05sots/sect163.htm La tercera elección está incorrecta, está repetida la primera ("Si posees la disciplina de Sexto Sentido"). La versión inglesa dice "If you wish to remain...
por tonib
10-Mar-2017, 7:34
Foro: Erratas en Lobo Solitario
Tema: Erratas XML
Respuestas: 20
Vistas: 8146

Re: Erratas XML

No hay de que, gracias a ti Alarion, por tomarte el trabajo de mantener los XML. Libro 5, sección 154: https://projectaon.org/en/xhtml/lw/05sots/sect154.htm https://projectaon.org/es/xhtml/ls/05eddls/sect154.htm - En la versión inglesa, la Poción de Arbusto de Gallow cuesta 2 Coronas, en la versión ...
por tonib
05-Mar-2017, 11:54
Foro: Erratas en Lobo Solitario
Tema: Erratas XML
Respuestas: 20
Vistas: 8146

Re: Erratas XML

Libro 5, sección 101: https://projectaon.org/es/xhtml/ls/05eddls/sect101.htm Hay un texto sin traducir: "You hold your breath and twist the dial!". Creo que hay que quitar este párrafo, porque el texto "Contienes la respiración y haces girar el disco." ya aparece al final del pár...
por tonib
01-Mar-2017, 19:43
Foro: Erratas en Lobo Solitario
Tema: Erratas XML
Respuestas: 20
Vistas: 8146

Re: Erratas XML

Libro 5, sección 58:
https://projectaon.org/es/xhtml/ls/05eddls/sect58.htm
https://projectaon.org/en/xhtml/lw/05sots/sect58.htm

En la versión española, si te equivocas con el número, dice que pases a la sección 156. En la versión inglesa, te manda a la 98
por tonib
26-Feb-2017, 13:49
Foro: Todo sobre Lobo Solitario
Tema: Kai Chronicles
Respuestas: 73
Vistas: 30753

Re: Kai Chronicles

No me quiero meter en un jardín espinoso, pero yo es que estudié ciencias, y me gusta más creer en la estadística que en la magia. Vicios que tiene uno, que más da. Si pasaste un buen rato jugando, ya me doy más que por contento. ¡Salud!
por tonib
26-Feb-2017, 10:20
Foro: Erratas en Lobo Solitario
Tema: Erratas XML
Respuestas: 20
Vistas: 8146

Re: Erratas XML

Libro 5, seccion 2 (https://projectaon.org/es/xhtml/ls/05eddls/sect2.htm) dice: "Del cuello de la criatura salpicado de sangre cuelga una Cadena y una Llave de oro" En la versión inglesa (https://projectaon.org/en/xhtml/lw/05sots/sect2.htm) dice: "Around the creature’s blood-spattered...
por tonib
24-Feb-2017, 20:36
Foro: Todo sobre Lobo Solitario
Tema: Kai Chronicles
Respuestas: 73
Vistas: 30753

Re: Kai Chronicles

Hola nueva versión 1.3, ya se puede jugar al libro 4. Salvo error u omisión, todos los textos (menos la licencia del proyecto AON) están traducido al español. Si aparece aun la version 1.2 darle al Ctrl + F5 :). Hay que decir que yo saco en la tabla de la suerte cifras más altas cuando juego con lib...
por tonib
19-Feb-2017, 20:00
Foro: Erratas en Lobo Solitario
Tema: Erratas XML
Respuestas: 20
Vistas: 8146

Re: Erratas XML

Libro 4, seccion 270, hay incoherencias entre la versión española y la inglesa: https://projectaon.org/en/xhtml/lw/04tcod/sect270.htm https://projectaon.org/es/xhtml/ls/04eam/sect270.htm Pasar pasar al 29, la inglesa se requiere las yesca y en la española no... Una pregunta, ¿la versión inglesa es l...
por tonib
18-Feb-2017, 23:43
Foro: Todo sobre Lobo Solitario
Tema: Actualización de software del foro - próximo martes 14/02
Respuestas: 21
Vistas: 7501

Re: Actualización de software del foro - próximo martes 14/02

Se ve mal, es cierto, todo lleno de iconos en la principal, los menús pulsados y desplegados, y más cosas... Por si a alguien le sirve algo: A mi me pasaba esto mismo. Pulsando Ctrl + F5 se recarga toda (TODA) la pagina, al menos en Firefox y Chrome, ignorando lo que tenga el navegador en la cache....
por tonib
14-Feb-2017, 19:41
Foro: Todo sobre Lobo Solitario
Tema: Kai Chronicles
Respuestas: 73
Vistas: 30753

Re: Kai Chronicles

Sin ver el código no te sabría decir, pero si utilizas un sistema de internacionalización (como Gettext ) no tienes que preocuparte de eso. Sólo tienes que: - Marcar qué elementos de la interfaz hay que traducir - Dejar que sea el sistema de internacionalización el que extraiga los textos a un fich...
por tonib
14-Feb-2017, 19:32
Foro: Erratas en Lobo Solitario
Tema: Erratas XML
Respuestas: 20
Vistas: 8146

Re: Erratas XML

Esto ya no se si es una errata, pero si es un poco raro. Libro 4 / sección 241. Hay incongruencias entre la version inglesa y la española: https://projectaon.org/es/xhtml/ls/04eam/sect241.htm https://projectaon.org/en/xhtml/lw/04tcod/sect241.htm En la primera elección, en la inglesa de manda a 343 (...
por tonib
11-Feb-2017, 12:47
Foro: Todo sobre Lobo Solitario
Tema: Kai Chronicles
Respuestas: 73
Vistas: 30753

Re: Kai Chronicles

Sólo una vez hubo un fallito de que me saliera en la tabla un 3 y que la destreza total fuese solo un 9 cuando debía ser 13. Pero de 7 u 8 partidas esa ha sido la única cosa. Enhorabuena por todo. Emmm. Esto es una cosa que quizás sea un poco liosa. En la parte de arriba de la ventana, te muestra l...
por tonib
11-Feb-2017, 12:22
Foro: Erratas en Lobo Solitario
Tema: Erratas XML
Respuestas: 20
Vistas: 8146

Re: Erratas XML

Bueno, catastrófico o no, sabe mas ingles que yo, eso seguro :) Acabo de encontrar otro pequeño error, libro 4 / 04eam.xml: <section class="numbered" id="sect138"> ... <choice idref="sect152">Si vences, <link-text>pasa al 52</link-text>.</choice> ... </section> el "...
por tonib
07-Feb-2017, 23:35
Foro: Erratas en Lobo Solitario
Tema: Erratas XML
Respuestas: 20
Vistas: 8146

Erratas XML

Hola, ¿Alguien sigue manteniendo los XML de los libros en el SVN de projectaon.org en español? Lo digo porque he visto un par de errores en el libro 3 / 03lcdk.xml: 1) <section class="frontmatter" id="howuse"> ... Comienzas esta sección con el Sello de Hammerdal, un anillo que ll...
por tonib
07-Feb-2017, 23:12
Foro: Todo sobre Lobo Solitario
Tema: Kai Chronicles
Respuestas: 73
Vistas: 30753

Re: Kai Chronicles

Hola, acabo de poner una actualización (v1.2): Ya se puede jugar al libro 3.

Brown: He editado la página https://www.projectaon.org/es/Principal/LosLibros para poner un link a la página del juego

Saludos
por tonib
21-Ene-2017, 12:06
Foro: Colaboraciones, quejas, sugerencias,...
Tema: Lone Wolf Saga para Android ¿español?
Respuestas: 4
Vistas: 3115

Re: Lone Wolf Saga para Android ¿español?

Hola, a mi también me gusta mucho la app. Estuve mirando si había puesto los fuentes de la app por algún lado, por el mismo tema: Por si se podía hacer la traducción al español. No los encontré. En la versión inglesa del Projecto Aon hay un thread sobre la app, y el autor de la app pone mensajes all...
por tonib
21-Ene-2017, 11:41
Foro: Colaboraciones, quejas, sugerencias,...
Tema: Kai Chronicles
Respuestas: 5
Vistas: 4330

Re: Kai Chronicles

Los textos de los libros y las imágenes, en ingles y español, ahora mismo, van empaquetadas dentro la aplicación, no hay que "poner" los libros. Mientras lo tenga así, no puedo poner la aplicación en el Google Play, porque incumpliría la licencia del Proyecto Aon. Para instalar la aplicaci...
por tonib
15-Ene-2017, 12:56
Foro: Todo sobre Lobo Solitario
Tema: Kai Chronicles
Respuestas: 73
Vistas: 30753

Kai Chronicles

Hola, he hecho una aplicación para jugar a los libros de Lobo Solitario, y me han dejado ponerla en la web de projectaon.org. Es una aplicación web, y para Android. La app de Android es al 95% igual a web. La aplicación es nueva de trinca, así que seguro que tiene errores. Esta en https://www.projec...